メインコンテンツへスキップ
見出し画像

八女茶の始まりと「八女」の名前の由来。黒木の霊巌寺の禅僧と、日本書紀の八女津媛

    福岡県の八女市を中心とする地域で作られる緑茶八女茶は、約600年前、今の八女市黒木町にある霊巌寺から始まったと伝えられています。

    この記事では、八女茶の始まりの話を、寺の名前、伝えた僧、年代の順に、資料をもとに整理します。あわせて、その話がいつ書かれた記録によるのか、「八女」と「八女茶」の名前がどこから来たのかも取り上げます。

    本文の[1]のような番号は、押すと出典のページが開きます。

    画像
    この記事で取り上げること
    画像
    八女市と、霊巌寺のある黒木町笠原。市町の境は、国土数値情報(行政区域データ)(国土交通省)を加工して作成。点の位置は国土地理院の地名検索による

    八女茶とは

    コトバンクに収められた『飲み物がわかる辞典』によると、八女茶は、福岡県八女市の周辺を主な産地とする緑茶で、煎茶を中心に作られ、玉露も多いことで知られています[1]。同じ辞典では、1423年(応永30年)、周瑞禅師が明から持ち帰った茶の種子をまいたのが始まりとされています[1]。

    明は、デジタル大辞泉によると、1368年に建国された中国の王朝です[2]。1423年は、日本では室町時代にあたります[3]。

    明から帰った栄林周瑞と、1423年の霊巌寺

    明で修行した禅僧

    福岡県の広報誌「グラフふくおか」によると、八女茶は、室町時代の1423年、中国から帰国した栄林周瑞(えいりんしゅうずい)禅師が始まりとされています[3]。福岡県観光連盟の紹介では、周瑞は約600年前に中国の明から帰国した学僧と説明されています[4]。

    同じ連盟の特集では、明で禅の修行を終えて帰国したとされ[5]、八女市は「禅僧・栄林周瑞」と書いています[6]。伝えたのは中国から来た僧ではなく、明で修行を終えて帰国した禅僧です。

    鹿子尾村の庄屋、松尾太郎五郎久家

    福岡県茶業振興推進協議会によると、周瑞は、筑後国鹿子尾村(今の八女市黒木町笠原)の庄屋、松尾太郎五郎久家に、茶の種子と製茶の技法を伝えました[7]。庄屋は村の長を指す言葉で、デジタル大辞泉では、江戸時代の村落の長と説明されています[8]。

    コトバンクに収められた日本歴史地名大系によると、霊巌寺は1423年(応永30年)、松尾久家を開基とし、栄林周瑞を開山として建立されたと伝えられています[9]。開山は寺を開いた僧、開基は、禅宗では寺の創建の資金を出した世俗の人を指します[10]。「グラフふくおか」でも、周瑞は久家の援助を受けて霊巌寺を建立したとされています[3]。

    茶の種と、栽培・製茶の技法

    八女市によると、周瑞は明から持ち帰った茶の実を植え、栽培と製茶の指導を始めたことから、霊巌寺は「八女茶発祥の地」と伝えられています[11]。福岡県観光連盟の特集では、久家の支援を受けて霊巌寺が建てられ、製茶の技法や喫茶の方法が伝わって、一般に広まったとされています[5]。

    画像
    明から帰国した周瑞が、鹿子尾村で茶を伝えたとされる流れ。日本歴史地名大系、福岡県、福岡県茶業振興推進協議会、八女市の説明をもとに作成

    霊巌寺という寺

    蘇州の霊巌寺に似た景色

    日本歴史地名大系によると、霊巌寺は臨済宗妙心寺派の寺で、山号は大瑞山、本尊は千手観音です[9]。妙心寺派は、京都の妙心寺を本山とする臨済宗の一派です[12]。同じ資料では、周瑞は明からの帰り道、蘇州の霊巌寺の山の姿や景色に似た鹿子尾に立ち寄ったとされています[9]。

    福岡県観光連盟の紹介でも、周瑞が修行した蘇州の霊巌寺に景観が似ていたため、この地に寺を建てたとされています[4]。寺の名前は、修行した中国の寺の名前と同じです。

    八女市によると、霊巌寺のあたりは、深い山と険しい谷に囲まれた土地です[11]。次の写真は、2019年11月に筆者が笠原で撮影したものです。

    画像
    黒木町笠原の山あいの風景。谷の斜面に段々の畑が見える(2019年11月、筆者撮影)

    境内の奇岩

    八女市によると、霊巌寺の境内は板状節理をなす斜面の上にあり、座禅岩、女岩、仲人岩などの岩がそびえています[6]。なかでも高さ12メートルあまりの男岩は、日本最大級といわれています[6]。

    板状節理は、デジタル大辞泉によると、岩石の中に発達する、平らな板のような規則正しい割れ目です[13]。霊巌寺の奇岩は、福岡県の天然記念物に指定されています[6]。

    次の2枚は、同じ日に筆者が霊巌寺の周りで撮影した奇岩群の写真です。

    画像
    青空にそびえる霊巌寺の奇岩群(2019年11月、筆者撮影)
    画像
    木々の上に立つ柱のような岩(2019年11月、筆者撮影)

    八十八夜の献茶祭

    八女市によると、霊巌寺では八十八夜に、周瑞禅師をしのぶ献茶祭が行われています[11]。八十八夜は、デジタル大辞泉によると、立春から88日目で、5月2日ごろにあたります[14]。福岡県茶業振興推進協議会の年表では、献茶祭は1963年に始まりました[7]。

    福岡県の発表によると、2026年の第63回献茶祭は5月2日に霊巌寺で開かれ、茶祖の栄林周瑞禅師の徳をたたえて、新茶を奉納すると案内されています[15]。

    伝承と、書かれた記録

    公的な資料も「とされています」

    ここまでの資料は、どれも「始まりとされています」「伝えられています」と書いています。資料の書き方からは、八女茶の始まりの話が、地域に伝わる話として扱われていることが分かります。

    江戸時代の地誌

    日本歴史地名大系では、寺の建立の話は「校訂筑後志」などを、茶の種をまいた話は『太宰管内志』を典拠として挙げています[9]。地誌は、デジタル大辞泉によると、ある地域について自然・人文の両方から研究・記述した書物です[16]。

    • 『筑後志』は、杉山正仲・小川正格の著で、1777年(安永6年)に成立しました[17]。『校訂筑後志』は、これを底本として、1907年(明治40年)に校訂と増補を加えたものです[18]

    • 『太宰管内志』は、伊藤常足の著で、1841年(天保12年)に成立しました[19]

    どちらも、1423年からおよそ350〜420年あとに書かれた書物です。茶の始まりの話は、同じ時代の記録ではなく、のちの時代にまとめられた地誌によって伝えられています。

    寺に伝わる1444年の文書

    一方で、日本歴史地名大系によると、1444年(嘉吉4年)1月に周瑞が寺の決まりを定めた「定法之次第」が、寺に伝わっています[9]。この文書は、周瑞が霊巌寺にかかわったことを示す手がかりの一つになります。

    画像
    伝承の年と、それを書いた書物の年。日本歴史地名大系とコトバンクの各項目をもとに作成。帯の長さは年の差に合わせた

    福岡県の茶の始まりとの違い

    福岡県茶業振興推進協議会の「福岡県茶業の歴史」では、日本で茶の栽培・製茶・喫茶がいつ始まったかには諸説があるとしたうえで、栄西禅師が1191年に茶の種子を中国(宋)から持ち帰り、背振山にまいたのが始まりとされていると書かれています[7]。同じページでは、続けて1423年の栄林周瑞の話が紹介されています[7]。霊巌寺の話は、福岡県の茶の歴史のなかで、「八女茶」の始まりとして伝えられているものです。

    「八女」という地名の由来

    日本書紀に書かれた話

    八女という地名には、古い言い伝えがあります。もとになっているのは『日本書紀』です。コトバンクに収められた辞典によると、日本書紀は舎人親王らが編み、720年(養老4年)に成立した、日本で最初の勅撰の歴史書で、神代から持統天皇までを記しています[20]。

    話の主人公は景行天皇です。デジタル大辞泉では、記紀で第12代の天皇とされています。精選版 日本国語大辞典や日本大百科全書によると、日本書紀では、九州に遠征して熊襲を平定したと伝えられています[21]。同じ事典は、こうした征討の話を、大和王権が成り立つころの国内征服の記憶が伝説化したものとしています[21]。

    日本歴史地名大系によると、景行天皇18年7月7日の条では、天皇が筑紫後国の御木の高田行宮から八女県に至ったとき、藤山から南の粟岬の景色を眺め、山に鎮座する神の名を、水沼県主の猿大海に尋ねたとされています[22]。行宮は、天皇が旅先で泊まる仮の宮のことです。猿大海は「女神有します。名を八女津媛と曰す。常に山の中に居します」と答え[23]、ここから「八女国」という名が起こったと伝えられています[22]。

    画像
    「八女」の地名の由来とされる日本書紀の話の流れ。日本歴史地名大系「藤山」「八女津媛神社」をもとに作成

    話に出てくる場所

    同じ日本歴史地名大系では、話に出てくる場所を、今の地名にあてはめています。藤山は、久留米市の市街地の南東にある藤山町が、その名を残す場所と考えられています[22]。高田行宮は今のみやま市高田町のあたり、粟岬は今の大牟田市黒崎のあたりと推定されています。どちらも、場所がはっきり分かっているわけではありません[22]。

    藤山町は筆者の出身地で、筆者の実家の梨農園「梨屋さん」も藤山町にあります。

    梨屋さんの出荷の現場で働いて気づいたことと、それをホームページと事務管理システムの改善に活かした経緯は、次の記事で取り上げました。

    八女津媛を祭る八女津媛神社は、八女市矢部村の北矢部、矢部川の支流の樅鶴川の流域にあります。日本歴史地名大系では、神窟に鎮座し、719年(養老3年)の創建と伝えられています[23]。改訂新版 世界大百科事典でも、八女という地名の起源とされる八女津媛を祭る神社として紹介されています[24]。

    福岡県観光連盟の紹介によると、境内の「神の窟」と呼ばれる岩屋の天井から落ちるしずくは「媛しずく」と呼ばれ、八女津媛が顔を洗った石清水と伝えられています[25]。5年ごとに行われる浮立(太鼓や鉦を持った踊り手が舞う行事)は、福岡県の無形民俗文化財に指定されています[25]。

    地名から郡、市の名前へ

    「八女」の名は、その後の行政の名前に受け継がれました。日本歴史地名大系によると、八女郡は1896年(明治29年)に、上妻郡・下妻郡と生葉郡の南東部が合併してできました[26]。

    八女市の「八女市の歩み」によると、1954年(昭和29年)に周辺の3か村と合併して八女市が生まれ、2006年に上陽町、2010年に黒木町・立花町・星野村・矢部村を編入して、今の八女市になりました[27]。八女津媛神社のある矢部村も、霊巌寺のある黒木町も、このとき八女市に加わっています。同じページでは、日本書紀の「この地方に女神あり、その名を八女津媛といい、常に山中にある」という一節が、八女という地名の由来と言われていると紹介されています[27]。

    画像
    日本書紀の話に出てくる場所(推定)と、「八女」の名が受け継がれた流れ。市町の境と海岸線は国土数値情報(行政区域データ)(国土交通省)を加工して作成。藤山・高田行宮・粟岬は、日本歴史地名大系で今の地名にあてはめられた場所のおおよその位置

    景行天皇の九州での話には、伝説化した部分が含まれると考えられています[21]。地名の由来は、日本書紀の話にもとづく言い伝えとして読むのが適切です。

    八女古墳群

    世界大百科事典(旧版)によると、5〜6世紀ごろの筑後国は、八女地方を本拠とする筑紫君が国造として支配しました[24]。国造は、デジタル大辞泉によると、大化の改新より前の、世襲制の地方官です[28]。

    世界大百科事典(旧版)の「八女[市]」の項では、八女市の北部の丘陵一帯に、筑紫君磐井の墓といわれる岩戸山古墳などが分布する八女古墳群があると説明されています[29]。八女古墳群の成り立ちについては、次の記事で取り上げました。

    「八女茶」という名前

    茶商の9代目が名付けた

    八女市の本町には、江戸時代中期の宝永年間に商いを始めたとされる老舗の茶商、矢部屋許斐本家があります[30]。福岡県観光連盟の紹介によると、「八女茶」という名前は、この店の9代目、許斐久吉(このみひさきち)が、明治の文明開化を経て、百年ほど前に名付けたものです[30]。

    講談社のFRaUの記事では、店の14代目が「明治期に日本茶輸出が衰退したため、地域茶業の巻き返しを図ろうと九代目が付けたもの」と話しています[31]。茶の始まりは室町時代と伝えられますが、「八女茶」という呼び名は、それよりずっと新しく、百年ほど前のものです。

    画像
    「八女」の地名と、「八女茶」の名前の由来。日本歴史地名大系、世界大百科事典、福岡県観光連盟、FRaUの記事をもとに作成

    地名から、茶の名前へ

    八女という地名は日本書紀の話に、八女茶の始まりは室町時代の霊巌寺の話に、「八女茶」という名前は百年ほど前の名付けに、それぞれさかのぼります。三つの話は、時代も、伝わり方も異なります。

    今の八女茶

    福岡県の「グラフふくおか」によると、八女茶は2023年に600年の節目を迎えました[3]。同じ記事では、「八女伝統本玉露」が、2015年(平成27年)に日本茶で初めて地理的表示(GI)に登録されたと紹介されています[3]。地理的表示は、国が、産地と結び付いた農林水産物を認定する制度です[3]。

    農林水産省の登録簿によると、八女伝統本玉露の登録は第5号、登録日は2015年12月22日です[32]。稲わらなどの天然の資材で棚をおおう被覆、自然仕立て、手摘みという作り方を、110年以上守り継いでいるとされています[32]。

    画像
    八女茶をめぐる年表。各出典をもとに作成

    八女中央大茶園

    八女市によると、市の北東部の本地区には、100ヘクタールの山林を開発した、約70ヘクタールの八女中央大茶園が広がっています[33]。福岡県観光連盟の紹介では、1969年から1973年にかけて県営パイロット事業として造られ、頂上の展望所からは周りの茶畑を見渡せるとされています[34]。福岡県茶業振興推進協議会の年表にも、1969年に八女中央大茶園の工事が始まったと記されています[7]。

    八女市の紹介では、ゆるやかな傾斜の茶園が続く様子を「まるで見渡す限り緑のじゅうたんが敷かれたよう」と表しています[33]。次の2枚は、2017年9月に筆者が八女中央大茶園で撮影した写真です。

    画像
    高台から見た八女中央大茶園。ゆるやかな丘に茶畑が広がり、遠くに市街地と山並みが見える(2017年9月、筆者撮影)
    画像
    刈りそろえられた茶の木の畝が、丘の斜面に並ぶ(2017年9月、筆者撮影)

    関連する記事

    霊巌寺のある黒木町を流れる矢部川については、次の記事で、江戸時代の水争いが生んだ水路を取り上げました。

    まとめ

    • 八女茶の始まりの寺は霊巌寺(れいがんじ)で、今の八女市黒木町笠原にある

    • 1423年(応永30年)、明で修行して帰国した禅僧の栄林周瑞が、庄屋の松尾太郎五郎久家に、茶の種子と製茶の技法を伝えたとされる

    • この話は、江戸時代の地誌(1777年・1841年)によって伝えられた伝承で、寺には1444年の文書も伝わる

    • 「八女」の地名は日本書紀の八女津媛に、「八女茶」の名前は百年ほど前の茶商の9代目の名付けに由来するとされる

    画像
    八女茶の始まりのまとめ

    免責事項

    この記事は、筆者が個人として調べたことをもとに、執筆時点の内容をまとめたものです。分かりやすさを優先し、細かい条件や例外を省いている場合があります。地図と図は位置や流れを示すためのもので、正確な位置や形ではありません。

    寺や神社、茶畑を訪ねるときは、それぞれの決まりに従い、私有地に立ち入らないようにしてください。行事の日時は変わることがあるため、出典や公式の情報で最新の内容を確認してください。この記事の内容を利用して生じた損害については、責任を負いかねます。

    NDシステムズについて

    NDシステムズは、福岡県久留米市を拠点に、ホームページの制作とインバウンド対応のほか、業務に合わせた事務のシステムの開発、AI・DX支援を行っています。

    参考文献

    1. 八女茶(コトバンク。飲み物がわかる辞典ほか)

    2. 明(コトバンク。デジタル大辞泉)

    3. グラフふくおか 2023秋 特集(福岡県)

    4. 霊巌寺(福岡県観光連盟 クロスロードふくおか)

    5. 八女茶 特集(福岡県観光連盟 クロスロードふくおか)

    6. 霊巌寺の奇岩(八女市)

    7. 八女茶の歴史(福岡県茶業振興推進協議会)

    8. 庄屋(コトバンク。デジタル大辞泉)

    9. 霊巌寺(コトバンク。日本歴史地名大系)

    10. 開基(コトバンク。デジタル大辞泉)

    11. 八女茶発祥の地「霊巌寺」(八女市)

    12. 妙心寺派(コトバンク。精選版 日本国語大辞典)

    13. 板状節理(コトバンク。デジタル大辞泉)

    14. 八十八夜(コトバンク。デジタル大辞泉)

    15. 第63回献茶祭(福岡県、2026年4月24日)

    16. 地誌(コトバンク。デジタル大辞泉)

    17. 筑後志(コトバンク。日本歴史地名大系)

    18. 校訂筑後志(コトバンク。日本歴史地名大系)

    19. 太宰管内志(コトバンク。日本歴史地名大系)

    20. 日本書紀(コトバンク。デジタル大辞泉、精選版 日本国語大辞典ほか)

    21. 景行天皇(コトバンク。デジタル大辞泉、日本大百科全書ほか)

    22. 藤山(コトバンク。日本歴史地名大系)

    23. 八女津媛神社(コトバンク。日本歴史地名大系)

    24. 八女(コトバンク。改訂新版 世界大百科事典、世界大百科事典(旧版)「筑後国」ほか)

    25. 八女津媛神社(福岡県観光連盟 クロスロードふくおか)

    26. 八女郡(コトバンク。日本歴史地名大系)

    27. 八女市の歩み(八女市)

    28. 国造(コトバンク。デジタル大辞泉)

    29. 八女古墳群(コトバンク。世界大百科事典(旧版)「八女[市]」ほか)

    30. 矢部屋許斐本家(福岡県観光連盟 クロスロードふくおか)

    31. 別次元のおいしさ!福岡の八女で歴史ある「八女茶」を味わう(講談社 FRaU、2021年1月4日)

    32. 第5号:八女伝統本玉露(農林水産省 地理的表示の登録産品)

    33. 八女中央大茶園(八女市)

    34. 八女中央大茶園(福岡県観光連盟 クロスロードふくおか)

     
     
    福岡県久留米市のNDシステムズです。IT・AI、語学、会計、数学、九州北部の風景などについて、調べて考えたことを書いています。記事は筆者が個人として調べた執筆時点の内容で、専門家の助言ではありません。最新の情報は出典でご確認ください。

    あなたへのおすすめ