メインコンテンツへスキップ
見出し画像

🇫🇷🇮🇹当時フランスのすべての10代を虜にした!? 映画 『なまいきシャルロット』の主題歌🎵 〜Sarà perché ti amo〜 Ricchi E Poveri 懐かしのフレンチ?ポップス❻(注:イタリア語です)

    フランス映画『なまいきシャルロット』(1985) /クロード・ミレール監督 


    「L'effrontéeが好きなんだ。」


    ファンレターの返事をもらった仏少年俳優(当時)もそう言っていた、この映画。

    彼の共演者のパリっ子たち(仏ショウビジネス界で活躍してる方々も多い)も、来日時(1991年)のインタビューで「シャルロット・ゲンズブール大好き♡」と答えていました。

    当時、フランス人のティーンエイジャーで、「シャルロットが嫌い」って言っていた子は聞いたことがなかったです。

    今みたいな時代ならば、アンチシャルロット(いたとしたら)も声を上げられたでしょうけど、当時のメディアは雑誌・新聞・テレビ・映画・ラジオくらいでしたからね。

    平和な時代でした。

    Charlotte Gainsbourg


    セルジュ・ゲンスブールとジェーン・バーキンの間に生まれたサラブレッド。

    地方都市在住の田舎むすめ(わたし)には「これがパリジェンヌだ!」というイメージアイコンそのものだった彼女。

    この映画で日本でもセレブとなり、10代で来日もしています。

    「パリの虎屋の羊羹が好き♡」とか、「妹のルー(・ドワイヨン)は日本のブッダ(大仏さま)に恋してるのよ♡」なんて親日派発言も多数。

    お母様のジェーンがシャルロットを妊娠中に来日したことがあったとか。

    「だから、日本に来たのが初めてという気がしないの」とおっしゃっていました。

    そして、「いろんなものを 見たい 知りたい」と。

    (↑当時の映画雑誌「ロードショー」集英社刊のインタビュー記事より。現物はもう手元にないので記憶している部分の情報です。シャルロットのフランス語インタビューを日本語に翻訳編集して掲載していたので、意訳がある場合があります。)

    この主題歌の曲のCDを入手したくて、当時輸入CDショップを駆け巡りました。結局どこでも入手できず。

    2018年、エカテリンブルク駅前ホテルの朝食ルームでもこの曲が流れていた🎵


    2018年、ロシアのホテルで久々にこの曲を聴きました。

    この曲を演奏しているのは、Ricchi E Poveri (リッキ・エ・ポーヴェリ)というイタリアの3人グループです。イタリアの芸能界については殆ど存じ上げないので、ご興味のあるかたはネットにてサーチしてみてください。

    それでは、お聴きください。
    歌詞はイタリア語ですので、解説はスルーいたします(笑)

    Ricchi E Poveri
    Sarà perché ti amo



    Sarà perché ti amo ライブ版(公式Youtubeより)

    Sarà perché ti amo スタジオ版(公式Youtubeより)


    Thank you for reading my post♡
    See you next post(՞˶・֊・˶՞)
    ☆投稿一覧
    ☆当アカウントのnote利用法


    ⚠️このページのトップバナーは「引用」扱いとして、 Ricchi E Poveri 公式動画の画像をお借りしています。
    あくまでもイタリアのミュージシャン Ricchi E Poveri の歌をご紹介するためだけの引用でありますが、著作権者様より何らかのご指摘があった場合はすみやかに削除および修正をいたします。


    ❤️わたしのおすすめイタリア映画「ミニョンにハートブレイク」の記事はこちら❤️
    ↓↓↓↓↓↓↓


    前回のフレンチポップス(アンドシーヌ)の記事はこちら
    ↓↓↓↓↓↓↓


    この記事が参加している募集

     
     
    雑学女王。ときどき毒舌。現在、ハリー・シゲタ作品へのオマージュを軸に投稿中。「こんなスゴイ写真家はもっと現代に知られるべき!」