ロシアの学校の教科書（歴史）について考える1⃣【§37前編】

チェブラーシカさんがロシアの学校の教科書を紹介され、たくさんのリンクを掲載して下さいました。チェブラーシカさんも言っているように、教科書･学習書をすべてオンラインで見ることができます。ロシアの広い大地のどこに住んでいても、お金がなくても、先生がいなくても、やる気があれば誰でも学習できる環境が整っています（もちろん日本からも見えます）。

今回取り上げるのは、歴史教科書です。6年生から11年生までに、次のように段階的に学習します：
6年生　古代から16世紀初めまで
7年生　16世紀から17世紀終わりまで
8年生　17世紀終わりから18世紀
9年生　19世紀から20世紀初めまで
10年生　1914年から1945年まで
11年生　1945年から現在まで

第11年生（日本の高校生3年生に相当）の歴史の教科書

【訳者コメント】現在を学ぶのは11年生です。ロシア教育省2023年発行の2024年度11年生教科書を紹介します。この教科書は全447頁ありますが、その中から最後の節（§37現在の部分）全18頁を翻訳します。
ウクライナ特別軍事作戦についての日本の大手メディア報道は、欧米追従の報道で、ロシアの主張（特別軍事作戦開始にあたってのプーチンの演説、論文、インタビュー）は全く報道されません。ウクライナは、欧米が仕掛けた代理戦争の捨て石になろうとしています。日本もウクライナ同様に、米国の先兵となって捨て石になる道を進んでいます。日本はウクライナの状況を他山の石としなければなりません。戦争にプロパガンダはつきものです。欧米追従一辺倒ではなく、ロシアの主張も聴き、冷静な判断ができなければ道を誤ります。教科書は基本的な記述がなされており、井の中の世界ではなく冷静に世界を知る良い情報になるでしょう。
ーーー　ここから翻訳を始めましょう　ーーーーー

「はじめに」

20世紀は、私たちの歴史において偉大であると同時に劇的な時代でした。
1945年の勝利後、ヒトラーの侵略の余波を乗り越え、ソビエト連邦の人々は、戦後最初の5年間で、破壊された都市、工場、発電所を再建することに成功した。
スターリンの死後、戦後最初の数年間の社会的期待、特に社会プログラムの実施と政治的開放に関する期待に満ち溢れ、1953年から1964年までの期間を「雪解け」と表現されている。
1950年代から1970年代にかけての経済の着実な発展と、科学技術の進歩が相まって、わが国は世界で最も影響力のある2つの大国の一つとなった。
ソビエト連邦は、人類に宇宙への道を開き、科学、医学、教育の発展において目覚ましい成果を上げるなど、かつてない高みに到達した。

1970年代半ばから1980年代初頭にかけて、冷戦下において、国の指導部は、既存の政治・経済構造を維持する道を進む中で、経済およびイデオロギー分野における危機的状況の増大に直面した。その結果、社会は徐々に共産主義の理想に失望していった。国は変化を待っていた。

しかし、ミハイル・ゴルバチョフ（1985年～1991年）率いる国家指導部によって開始された性急な改革は、その善意にもかかわらず、逆効果をもたらし、経済および社会分野における混乱の増大につながり、かなりの程度で単一国家の崩壊を招いた。ソ連崩壊後、ロシア国家の歴史は今日まで続く新たな段階に入った。

1992年から1993年にかけて、ソ連の計画経済システムは完全に解体された。1993年には新憲法が採択された。1994年から1999年にかけて実施された経済安定化の試みは、望ましい結果をもたらさなかった。社会経済および社会政治分野における国家の役割の弱体化は、生産の低迷の継続と、大多数の国民の生活水準の急激な低下をもたらした。
21世紀初頭、状況は安定し、権力の垂直構造と、その決定の実施効率が大幅に強化された。2008年に始まった世界経済危機は、ロシア経済の着実な発展を遅らせはしたが、止めることはできなかった。

わが国の復興と、世界におけるその役割の強化は、地政学的な競争相手たちに、ロシアの発展を抑制し、そのさらなる成長を妨げようとする動きを起こさせた。
最新史における最も重要な出来事は、私たちの歴史的な土地がロシア連邦に編入された、より正確には復帰したことである。
西側諸国が投げかけた挑戦が、私たちの国をより強くし、多民族国家であるロシア国民をさらに結束させることは間違いない。

父や祖父たちの栄光の継承者である君たちは、祖国の栄光と力を賢く受け継いでいただく必要がある。そして、ロシアの歴史が君たちの確かな支えとなり、助けとなることを願っている。

$37．今日のロシア．　特別軍事作戦（СВО）

この節の主題
ロシアが特別軍事作戦を開始せざるを得なかった理由は何ですか？

この節の主要概念と用語
• 「脱共産主義化」
• ウクライナにおける特別軍事作戦
• ミンスク合意

ロシア　　　
• 2014年 — クリミアのロシアへの再統合
• 2022年 — ウクライナでの特別軍事作戦開始；
ドネツク人民共和国、ルガンスク人民共和国、
ザポリージャ州、ヘルソン州のロシア編入
• 2023年 — ロシア連邦の新しい外交政策の概念の採択

世界
• 2011年 — NATO加盟国によるリビア内戦への軍事介入
• 2014年 — 米国とその同盟国によるシリア侵攻
• 2016年 — フランス軍による中央アフリカ共和国への軍事介入終了
• 2021年 — フランス軍による中央アフリカ共和国への軍事介入終了
• 2016年 — フランス軍による中央アフリカ共和国への軍事侵攻の終結
• 2021年 — タリバン（ロシアでは禁止組織）によるアフガニスタン政権掌握、米国軍のアフガニスタンからの撤退

❶　21世紀初頭の西側諸国との関係

ロシアは、冷戦は終わったと考えていた。米国や西側諸国との友好的な関係の発展が未来につながると信じていた。
2001年9月11日、ウラジーミル・プーチンは、ニューヨークとワシントンで発生した一連のテロ事件に関連して、国家元首として初めて米国国民に哀悼の意を表明した。ロシアは米国に対し、国際テロとの闘いにおける全面的な協力を提案した。史上初めて、ロシアとアメリカの諜報機関による共同作業が実現した。
ロシアとアメリカは、攻撃的兵器の削減に向けた取り組みを継続した。
「ロシア・NATO」評議会が設立された。
2010年には、戦略的攻撃的兵器の制限に関する10年間の条約が締結された。欧州諸国とのエネルギー分野での協力も発展した。ソ連は歴史的に、欧州への石油・ガスの最大の直接供給者であり、欧州経済の競争力を大幅に高め、そのエネルギー安全保障を確保していた。
1960年代から、「友好」«Дружба»石油パイプラインが稼働し、1983年からは
、ウレンゴイ — ポマリー — ウジゴロド（Уренгой — Помары — Ужгород）間ガスパイプラインが稼働した。
2003年には「青色ストリーム」«Голубой поток»（ロシアからトルコへ）が運用開始した。
バルト海（「ノルドストリーム1」«Северный поток-1»と「ノルドストリーム2」 «Северный поток-2»）と黒海（「トルコストリーム」«Турецкий поток»）の海底に、最新鋭の幹線ガスパイプラインの建設が始まった。これにより、新しい技術、最新の設備、新しい鉱区の環境に優しい開発、そして輸送コストの大幅な削減によって、私たちの協力関係がさらに相互に有益なものになった。
●　 21世紀初頭のロシアと西側諸国との関係の特徴を述べなさい。

❷米国によるロシアへの圧力

欧州のエネルギー自立は米国にとって都合が悪かった。自国企業の利益のために、米国は常に軍事・テロ手段に訴えてきた。イラク、シリア、リビア、そして世界の多くの地域でそうであった。
欧州へのロシアガス流入を阻止するため、2022年9月、バルト海にあるガスパイプライン「ノルドストリーム」が爆破された。その結果は明らかだ。ヨーロッパは、アメリカ企業からはるかに高価な液化ガスを購入せざるを得なくなった。
しかし、2000年代にロシアが力を増すにつれて、平等なパートナーシップを求める我々の努力は、米国からの反対に直面するようになった。
これは、NATOの継続的な拡大に明確に表れている。この軍事・政治同盟は、1949年に「ソ連の拡張主義の脅威からヨーロッパを守る」という名目で、米国主導で設立された。ソ連崩壊後、「ソ連の脅威」を正当化する根拠はすべて失われたように思われた。1990年のドイツ統一、そして1991年のワルシャワ条約機構解散後、西側諸国の指導者たちは、NATOが「決して東方に拡大することはない」と繰り返し保証してきた。しかし、これらの「紳士的な」約束は、結局、空約束に終わった。

ポストソ連時代、NATOは数回の拡大を経て15カ国（！）を加盟国として迎えた。これらは旧東欧諸国（ハンガリー、チェコ、ポーランド、 、ルーマニア、スロバキア）、旧ユーゴスラビアの諸国（スロベニア、クロアチア、モンテネグロ、北マケドニア）、アルバニア、旧ソ連バルト三国（リトアニア、ラトビア、エストニア）である。
2023年には、歴史的に中立を保ってきたフィンランドがNATOに加盟した。フィンランドは1918年にボルシェビキから独立を勝ち取り、1945年には恒久的中立の義務を課すことで独立を維持していた。

「封じ込め」、実際にはロシアを分割するシナリオは、NATOによってユーゴスラビアの事例で既に試行されていた。
かつては南スラブの強力で経済的に発展した国家（1960～1970年代には欧州で3番目に強力な軍隊を持つ、1960～1970年代には軍隊の戦力でもヨーロッパ第3位）は、人為的に分割された。
その中心であるセルビアは、今では歴史的なセルビアの領土の一部、さらには海への出口さえも奪われている。セルビア人、クロアチア人、モンテネグロ人は何世紀にもわたって同じ言語を話してきた（世界の大学でも「セルボクロアチア語」として教えられてきた）。
今では公式には異なる言語となっているが、実際には、つい最近までその違いは言語学の専門家しか理解できなかったほどだが、異なる国家、そして互いにますます隔絶していく文化となった。南スラヴ人たちが何世紀にもわたって抱いてきた共通の故郷への夢は踏みにじられた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

❸ロシアに対する西側の対抗戦略

西側の固執した戦略は、ロシア国内の情勢を不安定化させることだった。
まずは国境周辺からで、そのために旧ソ連共和国では露骨な反露感情が助長された。
計画の次は、ロシアを一連の紛争や「カラー革命」цветных революцийに巻き込み、その経済を不安定化させ、支配下にある政権に交代させることだ。その最終的な目的は、ロシアの解体と資源の支配である。
西側諸国による最初の反ロシア「攻撃」はジョージアが対象となった。
2008年8月、親米派のミハイル・サアカシュヴィリ政権は、ロシアと何世紀にもわたる友好関係と共通の歴史を持つ南オセチアを攻撃した。 グルジア軍は、そこに駐留していたロシアの平和維持軍も攻撃した。3日間にわたる戦闘の中で、ロシア連邦軍南部軍管区の部隊は侵略者を完全に撃破した。ロシア軍部隊はすでにトビリシ市境まで迫っていた。
ロシアの並外れた平和主義によってのみ、グルジアが国家主権を保ったまま戦争から脱することができた。そしてグルジア社会は、米国が自らの利益のためにグルジアを「裏で」利用していたことを十分に認識した。
2015年、米国とNATOは、反体制派と「イスラム国」（ロシアで禁止されている組織）のテロリストを利用して、シリアのバシャール・アサドの合法政府を打倒しようと試みた。
シリアの要請を受けて、ロシアはダマスカスに軍事支援を提供した。それは、この古代の国を地図上に存続させるだけが問題となる状況だった。その時点で、イスラム過激派による犠牲者は数十万人の民間人に達し、何百万人もの難民がシリアを離れていた。

原理主義者たちは事実上シリアを破壊し、世界の文化遺産に甚大な損害を与えた。ソ連の古代世界史の教科書（5年生用）の表紙には、パルミラの有名なアーチが掲載されていた。このアーチは3世紀にローマ人によって建てられ、古代の象徴として残っていた。2015年、テロリストによって爆破された。巨大な古代建築物、彫刻、浅浮き彫り、フレスコ画は、意図的な野蛮な破壊にさらされた。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●米国を中心とした西側諸国は、ロシアが安全保障分野における対等なパートナーシップを求めようとする動きに対して、どのような政策を推進したか？

➍　歴史の改ざん。

米国と欧州連合は、歴史に関する特別な教育プログラム、いわゆる「教科書」の作成に莫大な費用を費やした。

彼らは、労力も資金も惜しまず、私たちを「リブート」（彼らの専門用語）し、ロシアの「根源的な攻撃性と植民地主義の本質」を説得しようとした。
2019年に採択された欧州議会決議では、第二次世界大戦を引き起こした「責任」はソ連にあると述べられている。この戦争は、1939年8月23日に締結された悪名高いナチス・ソ連不可侵条約の「直接的な結果」であったとされている。この条約に基づき、世界を征服することを目標とした2つの全体主義体制は、ヨーロッパを二つの勢力圏に分割した」とされている。

こうして歴史は歪められている。
2010年代から、東ヨーロッパ諸国では、ソ連の解放軍兵士を称える記念碑の撤去運動が始まった。ポーランドだけでも、561の記念碑（兵士の墓を含む）のうち、2023年半ばまでに残るのは数十基だけだ。ほぼ毎日、新たな記念碑が撤去されたという報告が寄せられている。
こうして西側は、もはや自らを守ることもできない者たち、すなわち死者たちと「戦っている」のだ。
亡くなった同盟国の人々と「戦っている」。これらの国々の解放のために、ナチスによって絶滅と死滅を宣告されたポーランド人たちのために命を落とした者たちと「戦っている」。思い出そう：ポーランドの自由のために、
60万人の我々の兵士が命を捧げた。これは今日のスモレンスク州とプスコフ州の成人男性人口全体に相当する。

W. チャーチルは妥協を許さない政治家であり、熱烈な反共主義者であった。1945年の夏、彼は「考えられない」計画、すなわち反ヒトラー連合の最近の同盟国であるソ連を、ドイツ国防軍の部隊を用いて攻撃する計画に署名さえした。この「考えられない」ほど冷酷な「予備」計画は、幸いにも紙上だけだった。
しかし今日では、チャーチル卿でさえ（ちなみに、彼は1945年の勝利におけるソ連の決定的な貢献を繰り返し強調していた）、この「新しい西洋版の歴史」を知れば、世界は完全に狂ってしまったと思うだろう。

プラハでコネフ元帥の記念碑が撤去された。戦後、感謝の意を込めてチェコ人によって建立されたものだ。当時、プラハ攻防戦で重砲による砲撃を禁止する命令を下したのはコネフであった。このヨーロッパの都市の比類なき建築的景観は守られたのである。黄金のプラハの保全が、どれほどの数の兵士や指揮官の命の犠牲のもとに達成されたか、計り知れない。そして今、プラハの当局は、その「感謝」をこのように表現したのである。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●　西側諸国による歴史の改ざんの例を挙げてください。
今日、どの歴史的時期が最も改ざんされているのでしょうか？
なぜでしょうか？

❺ ナチズムの復活。

ソ連崩壊後、バルト三国では、当局が事実上、人種隔離政策を復活させた。住民は言語と国籍によって分けられた。ロシア語話者は「非市民」の地位を与えられ、特別なパスポートと大幅な権利制限を受けた。

バルト諸国の都市（後にウクライナでも）の街路では、ヒトラーが創設したSS国家部隊の退役軍人とその後継者たちが定期的に行進するようになった。歴史教科書からは、ソ連兵士の英雄的行為や、ロシアとの歴史的つながりに関する記述がすべて削除された。代わりに、「新しい英雄たち」に関する章が登場した。

●　バンデラ派や「森の兄弟」が、ソ連とソ連政権を支持する地元住民との戦いでどのように行動したかを思い出そう。
【訳者注】ーーーーー
これらはソ連からの独立のために戦ったゲリラ活動であるが、その残酷さに特徴がある。以下はwikiより引用：
この運動は曖昧な評価を受けている。問題に対する見方は高度に政治化されている。 2009年、ラトビア大統領ヴァルディス・ザトラスは「森の兄弟」を英雄であり愛国者と呼んだ。だが、「森の兄弟」を正確かつ客観的に定義することは困難である。それは、この名称で組織化された運動が一つも存在しなかったこと、そして住民がこれらのグループに参加した理由が多岐にわたる（ソ連への抵抗、徴兵逃れ、戦時中のナチス占領軍への協力、集団化への抵抗）ことによる。この時期には、バルト諸国では多数の非政府武装グループが活動していた。

❻ ウクライナのネオナチズム。

1990年代以降、ウクライナでは数世代にわたり、ロシアへの敵意とネオナチ思想が育まれてきた。ここで重要なのは以下の点である。
ウクライナのネオナチズムは、1920年代から1940年代のドイツの国家社会主義を直接踏襲したものではない。これは、かなりの程度、新しい現象で、攻撃的な少数派による大多数に対する、憎悪に満ちた民族的、言語的、文化的な暴力である。2014年までは、ウクライナの人口の80%は、ロシア語とロシア文化を母国語・母文化とみなしており、それを公言することを恐れていなかった。ウクライナの歴代大統領は、就任当初はロシア語を話し、ウクライナ語さえ話せなかった。彼らは「選挙の過程で」ウクライナ語を学んだ。
しかし、2014年にキエフで軍事クーデターが起こった後、段階的に、ロシア語の書籍、音楽、映画、さらにはアニメまでもが禁止された。ロシア語の教育やロシア語による教育は制限され、あらゆる公的機関でのロシア語の使用は禁止されている。ロシア文化は公式に敵対的な文化、「植民者」や「占領者」の文化と宣言された。悲しいことだが、ウクライナ語自体も暴力にさらされている。ソ連時代にウクライナの学校を卒業した人々は困惑している。彼らは現代の「モヴォ」【訳注：モヴォ<<мова>>とはウクライナ語のこと】を理解するのに苦労することが多い。その理由は、現代のウクライナの教育界では、西ウクライナ出身者が支配的であり、自分たちの方言、世界観、そして「歴史」の解釈を強引に押し付けているからである。
何百万もの一般市民が圧力を受け、自らの言語や文化、ロシアにいる友人や親族を放棄するよう強制された。
学校の歴史教科書では、ロシアはウクライナの「抑圧者・奴隷化者」として描かれている。ОУН—УПА（ロシアで禁止されている組織）のイデオロギー家、ヒトラーの処刑人であり同盟者であったバンデラとシュケヴィチは英雄として称賛されている。彼らの名誉を称え、ウクライナの都市の通りに名前が付けられている。
裏切り者マゼパは、ピョートル1世から「ユダの勲章」を授与された人物だが、国民的英雄に昇格し、彼の名誉を称える記念碑が建立され、国家賞や賞金が創設された。
徐々に、米国とNATOは、ロシアに対する主要な攻撃役としてウクライナを準備し始めた。黒海艦隊をめぐる状況は緊迫していた。セヴァストポリにあるその基地の地位は、ロシア連邦とウクライナ間の個別の国家間条約によって規制されていた。
それは決して無料ではなかった。ロシアは年間9300万米ドルを支払っており、その一方で、セヴァストポリ湾にはウクライナ軍艦も配備されていた。それにもかかわらず、契約終了と同時に、250年（！）もの間拠点を置いてきたこの基地から、我々の艦隊を追い出す約束がされ、セヴァストポリはNATOの海軍基地になるはずだった。
西側の後押しを受けて、ウクライナ政権にはますます反ロシア的な政治家が台頭していった。彼らは自国に損害を与えながら、ロシアとの経済的・文化的関係を破壊した。
19世紀のオーストリア参謀本部の手本に従って、ウクライナを強力な「反ロシア」、ロシアに敵対的でありながら、完全に西側の支配下にある国に創り上げたのである。
興味深い詳細
19世紀、オーストリア領ガリツィア（中心地はレムベルク＝リヴィウ）で、オーストリア参謀本部の提案と資金提供により、初めて「ウクライナ愛好運動」創設の技術が試行され、ある種の「反モスクワ・ルーシ」という思想が提唱された。
主な目的は単純だった：歴史的・文化的にロシアに親近感を抱くスラヴ人をオーストリアに留めること。オーストリア帝国（現在の西ウクライナ地域）に住むスラブ人に、彼らはロシア人ではなく独立した民族であることを証明すること。
同時に、オーストリア軍内の「スラブ系」部隊のために、「ウクライナ」の「黄と青」の旗が考案され導入された。
ロシア語を話す住民が住む「オーストリア領」では、初めて「モスクワ人」 «москалей» と「モスクワ語」«московитский язык»を公共の生活から排除するよう求める声が上がった。
ウクライナ愛国主義の「科学的基盤」は、ミハイル・グルシェフスキー（1894-1914年にリヴィウ大学教授を務めた人物）によって築かれた。彼はウクライナ語の復興運動の指導者であり、ウクライナ民族主義の「科学的基盤」を築いた。多巻からなる『ウクライナ・ルーシの歴史』の著者である。
この著作では、「独立したウクライナ国民」と「古代ウクライナの国家」が、世界科学史上初めてロシアから切り離して考察された。これにより、ロシア帝国の臣民である隣国のマロロシア（小ロシア）人との間にも不和が生じ、彼らも反モスクワ感情を煽られるようになった。
こうして19世紀、オーストリア情報機関の資金によって、民族主義的な「ウクライナ愛国主義」思想が誕生したのである。

その後、これらの「思想」は、第一次世界大戦中および終戦後に、ロシアの敵であるドイツ人によって繰り返し取り上げられた。「ウクライナ主義」の思想は、第二次世界大戦中にもヒトラー派によって利用された。そして、その目的は常に、強力なウクライナではなく、弱体なロシアであった。
2003年、ウクライナのルハ・クチマ大統領（ちなみに、元ソ連共産党幹部）は、特徴的なタイトル「ウクライナはロシアではない」というプログラム本を出版した。しかし、これは始まりに過ぎなかった。

● なぜウクライナが西側諸国とロシアの対立の要素となったのか？

➐　 2014年のウクライナ革命。

2014年2月、ウクライナでは、西側の直接的な支援のもと、血なまぐさい武装反乱が発生した。ヴィクトル・ヤヌコヴィッチ大統領は追放され、軍事政権が権力を掌握した。
当初、新政権の正当性は、ウクライナ西部の一部の地域を除いて、どこでも認められなかった。特に、ウクライナ東部と南部の住民、すなわちハリコフ、オデッサ、ミコライウ、クリミア、ドンバスでは、新政権に断固として反対した。キエフで権力を掌握したナショナリストたちは、手段を選ばなかった。2014年5月2日、オデッサでは、クーデターに抗議する数十人の市民が
労働組合会館に閉じ込められ、生きたまま焼殺された。
【訳注】

徐々に、ナチスの武装部隊、いわゆる「民族主義大隊«нацбаты»」（「アゾフ」、「アイダル」、「ドンバス」、「ホルティツァ」など、ロシアで禁止されている組織）とウクライナの国家保安部隊が、親ロシア派の抗議活動を武力で鎮圧した。しかし、クリミアとドンバスという2つの地域では、キエフの違法政権に対する抵抗が真に国民的なものとなり、彼らはこれを達成できなかった。
興味深い詳細
2014年のクーデター「ユーロマイダン」で最も有名なスローガンは、
独立広場（«Майдане Незалежности»）で暴徒たちが叫んだ
「跳ばない者はモスクワ人だ！«Хто не скаче, той москаль!»」だった。
翻訳は不要でしょう。【訳注：このシュプレヒコールで飛び跳ねる「プロパガンダによる民族間の憎悪を煽る」】

●ウクライナでのクーデターにおける西側諸国の役割は？ 2014年初めにウクライナで起きた国内危機は、平和的な方法で解決できたと思うか？

➑　クリミアの帰還

セヴァストポリにはロシア黒海艦隊の一部が配備されていた。これが半島に平和をもたらした。地元住民がロシア軍兵士たちを「礼儀正しい人々」と呼んだように、彼らは秩序と安全を確保した。一方、ウクライナ軍（ВСУ）と国家保安局（СБУ）の兵力は半島に多数配備され、戦闘能力も備えていた。しかし、士気が低下した兵士たちは部隊を離れ、キエフからの命令の遂行を拒否した。合法的な権力に忠誠を誓った名誉ある兵士たちのおかげで、クリミアでは、キエフの軍事政権を支持して武器を手に立ち上がったウクライナ兵は一人もいなかった。2014年3月16日に実施された住民投票では、クリミア半島の住民の97％、セヴァストポリの住民の97％がロシアとの再統合に賛成票を投じた（投票率は約84％）。

●　歴史の授業で学んだ知識を活用し、クリミアの住民がロシアとの再統合に賛成票を投じた理由を結論づけてください。

❾　ドンバス地方の運命。

ウクライナでのクーデターを受け入れなかったのは、ドンバス地方の住民たちだった。2014年4月、ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国（ДНР と ЛНР）が宣言された。
クリミアとは異なり、ロシア軍が駐留していなかったドンバス地方では、民衆の蜂起が起こった。故郷を守るため、アフガン戦争の退役軍人、警察官、教師、鉱夫らが参加する民兵組織が結成された。
興味深い詳細。
17世紀、将来の「ウクライナの土地」の住民（ポルトヴァ地方、ザポリージャ地方、チェルニヒウ地方）は、統一されたロシア民族の一部として自発的にロシア国家に編入された。
これらの土地は、 自身を「ヴォイスコ・ザポリージャ」、「マーラヤロシア」、「マロロシア」と呼び、その正教徒の住民は自身をロシア人と考えていました。
当時の文書では、「ウクライナ」は通常、何かしらの辺境を指す言葉として使われていたことが示唆的です。【訳注】クライは前置詞とともにロシア語で辺境を示唆する。
1271年の年代記には、プスコフの土地にある「ウクライナ」が記載されている。15世紀以降、「ウクライナ」はロシアの南の国境地帯を指すようになった。「リャザン・ウクライナ」、「オク・ウクライナ」、「セヴェル・ウクライナ」、 「スロボダ・ウクライナ」（ハルキウ地方）、「ドニエプル川流域のウクライナ」など。
さらに「ドイツ・ウクライナ」（リヴォニアとスウェーデンとの国境）、
「リトアニア・ウクライナ」、さらには「シベリア・ウクライナ」さえある。
キエフ政権は、いわゆるATO（対テロ作戦）を導入した。
ドンバス住民は、ロシア人であり続けたいという理由で「テロリスト」と呼ばれた。まさにその2014年に、血みどろの戦争が始まった。地元の民兵組織には、クリミアやウクライナの他の地域からの志願兵が加わり始めた。アレクサンドル2世の時代、南スラヴ人がオスマン帝国に対して反乱を起こした際、ロシア人将校たちが休暇を取ってバルカン半島へ赴き、スラヴの兄弟たちを助けたのと同じ状況が繰り返された。誰も志願兵たちを止めることはできなかった。そして、ドンバスでどれほどの民間人の血が流れているかを目の当たりにして、誰もそれを止めようとはしなかった。

●君の地域がДНР と ЛНРの住民にどのような支援を行ったかを確認してください。

➓ ミンスク合意。それは何だったのか？

一連の軍事的敗北の後、2014年8月、キエフは交渉に応じた。2014年9月、ミンスクで、ロシア、ウクライナ、ОБСЕ の外交使節団と、ДНР および ЛНРの指導者たちとの間で、停戦およびドネツクとルガンスクの特別地位に関する議定書（ミンスク合意-1）に署名した。
2015年2月、ロシア、ウクライナ、フランス、ドイツの首脳がミンスク合意-2に署名した。その時点では、欧州主要国首脳の「ウクライナにおける平和への願望」が単なる皮肉な仮面であるとは想像もできなかった。

キエフ当局に関しては、ドンバス住民の運命は彼らにとって全く関心事ではなかった。NATOと密かに結託し、和平プロセス参加者を単に欺いていた。結果として、合意事項のうち部分的に履行されたのは停戦に関する一点のみであった。しかし、この項目さえもウクライナによって絶えず違反されていた。ウクライナ軍によるドンバス地域の住宅や民生インフラへの砲撃は続いた。2014年から2022年にかけて、ДНРと ЛНРでは、ウクライナ軍の砲撃により、女性、子供、高齢者など、何千人もの民間人が死亡した。
2014年以降、ДНРと ЛНРの住民は、ウクライナによる彼らの権利の大量侵害について、欧州人権裁判所（ЕСПЧ）に、1万件以上の苦情を申し立てている。そのいずれもが、審理にさえかけられていない。
一方、欧州人権裁判所はロシアに対する苦情を積極的に処理し、数千件（！）もの判決を下している。このような嘲笑的な「選択的権利」が、ロシアが2022年に欧州人権裁判所の管轄から脱退した理由の一つとなった。
その後、ドイツ、フランス、ウクライナの指導者たちは、
ミンスク合意を最初から外交上の策略と捉えていたことを冷笑的に認めた。彼らの真の目的は、時間を引き延ばすことで、ウクライナが軍隊を増強・強化する機会を与えることだった。

A. メルケル、2005年から2022年までドイツ首相を務め、ミンスク合意2に署名した人物：「この合意により、ウクライナは2014年から2021年の間に発展のためのより多くの時間を得ることができました… そして今、ウクライナは応答できるだけでなく、必要な支援も受けられるようになった」
P. ポロシェンコ、2014年から2019年までウクライナ大統領：「この文書は、ウクライナに軍隊、経済、そしてグローバルな親ウクライナ・反プーチン連合を構築するための8年間を与えた」
●　ウクライナはなぜミンスク合意を履行しなかったのか？

⓫ 状況の悪化。

ロシアと西側の対立は、2020年代初頭にさらに激化した。米国ではジョー・バイデン陣営が政権を握り、キエフの政権も交代した。ドンバスへの砲撃が頻発するようになった。ミンスク合意の履行には何の進展もなかった。2021年末、ロシアが米国とNATOの指導部に、わが国の安全保障上の利益を考慮した新たな合意をようやく策定するよう提案したが、西側諸国は断固として拒否した。
ウクライナ領内では、NATOの顧問たちがキエフにドンバスへの攻撃を仕掛けるよう訓練していた。ウクライナでは、極秘裏に活動する米国の生物研究所が設立された。
キエフは核兵器を入手したい意向を表明していた。NATO加盟は国家目標としてウクライナ憲法に明記されていた。ウクライナ憲法によると、クリミアの返還は最優先課題とされていた。もしウクライナがNATOに加盟していたら、ウクライナはNATOの軍事目標となり、ロシアはウクライナを攻撃せざるを得なかっただろう。

もしウクライナがNATOに加盟し、クリミアやドンバスで軍事紛争を引き起こした場合、NATO憲章に基づき、
ロシアは瞬時に北大西洋同盟の全加盟国（米国、英国、ドイツ、フランスなど）と戦争状態に陥っただろう。
それはおそらく文明の終焉を意味した。
それは絶対に避けなければならなかった。

●ウクライナ当局の行動はロシアの安全保障にどのような脅威をもたらしたのか？

⓬ 特別軍事作戦。

2022年2月24日、ロシア大統領は特別軍事作戦（СВО）の開始を発表した。
その目的は、ドンバス地域の防衛とロシアの安全の事前確保である。
プーチン大統領は次のように強調した。「我々はいかなる戦闘行動も開始していない。我々はそれらを終わらせようとしている。これらの戦闘行動は、ウクライナ政府の民族主義者たちによって開始されたものである。
V. プーチン大統領は次のように強調した。「我々は戦闘行動を開始したのではなく、終結させようとしている。この戦闘行動は、2014年にウクライナでクーデターが起きたときに、ウクライナのナショナリストたちによって開始された。すべてはここから始まった。その後、クリミアとドンバスで事件が続いた。
● ウクライナでの特別軍事作戦が始まった理由は何？なぜ2022年2月に始まったの？

⓭ 西側諸国との対立。

西側はウクライナ政権に金と武器を注ぎ込み、ロシアに対しては前例のない規模の制裁を発動した。西側はあらゆる手段でロシア経済を崩壊させようとしている。これらのいわゆる制裁は、重要なことだが完全に違法である。
それらは、西側諸国が頻繁に言及する国際法のあらゆる規範に違反している。ロシアにおける外国企業は、非常に強い圧力にさらされている。実質的に、西側諸国は、我が国の経済封鎖とロシア資産の直接的な窃盗を組み合わせた行動を取っている。

前代未聞かつ再び考えられない事態が発生した。西側諸国は、ロシアの銀行に保管されていたロシア国家の全資産を、総額1000億ドル以上も差し押さえたのである。
また、ロシア企業の資金、ロシア国民である多くの個人（不動産、銀行口座、株式、有価証券が凍結された）の個人資金や財産も事実上奪われた。

総損害額は推定不可能で、300万ドルに達する可能性がある。
このような盗賊的な「大胆さ」は、ナポレオンがイギリスに対する大陸封鎖を敷いた際にも想像できなかった。彼は生涯を通じて国家としてイギリスと戦ったが、イギリス国民の財産には手を出さなかった。
しかし、ロシアはこの打撃に耐え、新しい状況に素早く適応することができた。私たちの起業家たちは柔軟で、効率的で、真に起業家精神にあふれていることがわかった。彼らは徐々に、輸入品を自国生産品で置き換えている。

農業は記録を更新し、その働きぶりと成果は、帝政時代にもソ連時代にも見られなかったものである。産業では、大規模な政府発注の慣行が復活している。軍需産業は短期間で武器や技術生産を増強することに成功した。

私たちの労働者、村の勤労者、女性、プログラマー、起業家の最高の資質は、この困難な時代に発揮される。まさにこの時代が、学校を卒業した君たちにとって、大人としての生活、ビジネス、生産、科学の分野で、迅速な職業的成功を収める絶好の機会を提供している。

このようなユニークな時代は、歴史上めったに起こりません。
外国企業の撤退後、多くの市場があなたの前に開かれています。
ビジネスや自身のスタートアップにおける素晴らしいキャリアの機会が広がっています。このチャンスを逃さないでください。
今日のロシアは、まさに可能性に満ちた国なのです。

わが国を孤立させようとする試みは失敗に終わった。ロシア大統領がアジア、ラテンアメリカ、アフリカの各国首脳と定期的に会談していることからも、地球の大半が、単極的な世界とその「生存ルール」に反対する方針を理解し、支持していることがわかる。
それどころか、米国の主導でロシアに対する制裁戦争を始めた欧州連合（EU）諸国は、エネルギーやその他の重要資源の不足に直面し始めている。
1970年代末から年間1～2％を超えなかったインフレ率は、桁違いに上昇した（2022年にはリトアニアで21％、ドイツで11％、イタリアで8％）。
ウクライナ紛争の最大の受益者は米国となった。
米国は、高価なガスやその他の資源を欧州に押し付けることに成功した。
米国の防衛産業は受注で溢れている。米国は「最後のウクライナ人まで」戦わせる決意を固めている。米国人が言うように、「個人的な感情は関係ない。これは単なるビジネスである」。

● 米国とその同盟国は、ロシアによるウクライナでの軍事作戦開始にどのように反応したか？この反応はロシアにとってどのようなプラスとマイナスの影響をもたらしたか？

後編に続く