ããªã§èšªãã10ã®å»ºç¯&ã«ãã§
ååã®èšäºã«ç¶ããä»åã¯ããªã§èšªãã建ç¯ãšã«ãã§ã玹ä»ããããšæãã
å®çªã®èгå
å°ã§ãã£ãŠããæŽå²ãã建ç¯ã¯æ¹ããŠèšªããŠã¿ããšãã®ã¹ã±ãŒã«ãæŽå²ã®éã¿ã«å¿åããããã
ãšãŒãããã®ã¹ãã·ã£ã«ãã£ã³ãŒããŒã·ã§ããããã¯ããã¬ã³ããã¯ãªãªãã£ã空éçŸã®ææ°å°ãåŠã¶ããšãã§ããã
åœèšäºã§ã¯ããããªä»åã®æ ã§èšªããäžã§å°è±¡çã ã£ãããªã®å»ºç¯ãšã«ãã§ãèšé²ããã
ããªã§èšªãã建ç¯ãšã«ãã§
ã«ãŒãã«çŸè¡é€šã»ãã©ããã

ä»åã®æ ã§ã¯ã«ãŒãã«çŸè¡é€šã®äžã«ã¯å ¥ãããå€ããçºããã®ã¿ã ã£ãã
ããªã«æ¥ããšå¿
ãç®ã«ããå
æ¯ã§ã¯ããããå®ã¯å€ã®ã«ãŒãã«ãçºããã®ã¯å人çã«ã¯åããŠã®äœéšã
äžäžã®èŠå¡ãããã©ã³ã¹ç宀ã®å®®æ®¿ãžãšæ°çŸå¹Žããããæ¡åŒµãããŠãã建ç¯ã¯ãäœåèŠãŠãå£®å€§ã«æãã
ã¡ãªã¿ã«ãã®ã¬ã©ã¹ã®ãã©ãããã¯ãIã»Mã»ãã€ã®èšèšãæ¥æ¬ã§ã¯ãæ»è³ã®Miho Museumãææãã建ç¯å®¶ãšããŠãæåã ã
ã«ãŒãã«ã®ãã©ãããã§ã¯ããšã³ãã©ã³ã¹ãšããŠã®ããããããã«ã€ãªããå©äŸ¿æ§ãšå¹ŸäœåŠçãªå¯Ÿè±¡ã®çŸåŠãäž¡ç«ããçŸè¡é€šã®ä»£åè©çååšãšããŠäžçäžã«ç¥ãããŠããã
ãããªå¹»æ³çãªãã©ããããçºãã€ã€ãæ¥ãæ®ããŠ10æãåã£ãé ã«ãã¹ããªãŒãã§ã®çæ¥œåšæŒå¥ãå§ãŸã£ãã
次第ã«äººã ãããã§ããååãç¥ããªã人ãã¡å士å
šå¡ã§ã»ãªãŒãã»ãã£ãªã³ã®ãã€ã»ããŒãã»ãŠã£ã«ã»ãŽãŒã»ãªã³ãåå±ããŠããç¬éã¯ããšãŠãè¯ãæéã ã£ãã
ãŸãç¿æ¥ã®ååã«ãã«ãŒãã«ã®å€èгãçºãããã©ãããã®åšããããã£ãšäžåšããã
ååäžããå€ãã®èгå
客ã§è³ãã£ãŠããããã®äººæ°ã¶ããæ¹ããŠäœæããã





ãã¬ã»ãã¯ã€ã€ã«

ã«ãŒãã«ãå€ããå°ãèŠãåŸãè¿ãã«ãããã¬ã»ãã¯ã€ã€ã«ãžè¶³ã䌞ã°ããã
宮殿ãäžåºãåå»ãåºåãçµã¿åããã£ã建ç¯è€åäœãšããŠãéè¡ã人ã
ã®æ©ãã®å Žãšãªã£ãŠããã
å人çã«ã¯ããããšã«ã»ãã¥ã¬ã³ã«ãã£ãŠå¶äœããããLes Deux Plateauxããšãããçœãšé»ã®ã¹ãã©ã€ãæš¡æ§ã®ã³ã³ã¯ãªãŒã補ã®åæ±çŸ€ã®äœåã奜ãã
260æ¬ãã®æ§ã
ãªé«ãã®åæ±ãæ Œåç¶ã«æŽåããã¯ã©ã·ãã¯ãªå®®æ®¿å»ºç¯ã®äžã«çŸä»£ã¢ãŒãçãªèŠçŽ ãæãåãããšãã§ããã
ãã®é«ãã®æå³ããæã¯ããŸãè¯ãããã£ãŠããªãããã©ãç°¡åã«ç»ããåæ±ãããã°ãèªåã®èãããé«ãåæ±ãããããã ãŒãŒã£ãšèŠãã ãã§ãé¢çœãã



ãšããã§ã«å¡

ãšããã§ã«å¡ã®å€èгãçºãã«æ¥ãã
1889幎ã®ããªäžåã®æ©äŒã«ãã©ã³ã¹é©åœ100åšå¹Žèšå¿µãšããŠå»ºèšãããç£æ¥é©åœã®è±¡åŸŽãšãèšãããããŸãã«ãæåãªãã®å¡ãå®éã«ç®ã®åã«ãããšããªãã ããã æ°åãäžããæ°ãããã
é骚æ§é ã¯è¿ãã§èŠããšè€éã§ããã18,000åãã®ããŒãã250äžæ¬ã®ãªãããã§çµåãããŠãããããã
å®æåœæã¯äžçã§æãé«ã建é ç©ã ã£ããããããéãèªäœã¯æå€ãšè»œããšã®ããšãããã2幎匱ãšããçæéã§å®æããããšããã®ã ãããéåžžã«é«ãæè¡ãšãããžã¡ã³ãããŠããŠããã£ãã®ã ããã
èçã®ããã·ã£ã³ã»ãã»ãã«ã¹å
¬ååŽãããšããã§ã«å¡ãçºãããšãå§åçãªã¹ã±ãŒã«æãšèšå Žæãæ¥œããããšãã§ããç·ã«å²ãŸããªãããªã©ãã¯ã¹ããé°å²æ°ãå³ããããšãã§ããã
äžæ¹ã§ããã«ããåºå ŽåŽããçºãããšãã»ãŒãå·ãæãã§å¡ãèŠäžããããšãã§ãããã±ãŒã·ã§ã³ã®å
šäœåãæ¥œãããã
å人çã«ã¯ã·ã£ã€ãšãŒå®®èŸºãããèŠãæ¯è²ããæ°ã«å
¥ããéåãªå€§çç³ãšé空ã®å¯Ÿæ¯ã®çãäžã«å¡ãäœçœ®ããã³ã³ãã©ã¹ããéåžžã«çŸãããšæãã


ãšãã¯ãŒã«å±æé

ãšããã§ã«å¡ã®åŸã§ã¡ããã«ä¹ãã屿éã«æ¥ãã
æšªææ©éãæž¡ãéäžã§æ£é¢ããæ®åœ±ã§ããå Žæã人æ°ããããäœæãåçãæ®ã£ããäž¡ãµã€ããè»ãèµ°ããããçµæ§ã¹ãªã«ããã£ãã
ããã¬ãªã³ã»ãããã«ãã®åå©ã®è±¡åŸŽã§ãããã®ã¢ãã¥ã¡ã³ãã¯ãçæéã§å®æãããšããã§ã«å¡ãšã¯å¯Ÿè±¡çã«ã1800幎代ååã«30幎ã»ã©ã®å¹ŽæããããŠå»ºèšããããããã
éåãªæ°å€å
žäž»çŸ©ãã¶ã€ã³ãšããŠãã©ã³ã¹é©åœãããã¬ãªã³æŠäºã®å Žé¢ãæãããå£é¢ã«ã¯æŠäºã§åœãèœãšããå°è»ã®ååããåå©ãåããæŠå£«ã®ååãã³ã£ãããšå»ãŸããŠããã建ç¯èªäœã巚倧ãªè»äºå²ã®èšå¿µç¢ã ã
ãŸãä»åãåããŠå±æéã®å±äžã«ç»ã£ãŠã¿ãã
å±äžããã®æ¯è²ã¯éåžžã«çºããè¯ããããªã®éœåžæ§é ãçŽæçã«çè§£ããããšãã§ãããæŸå°ç¶ã«äŒžã³ã12æ¬ã®å€§éãã®äžå¿ã«èªåãç«ã£ãŠãããšããããšã宿ããææ
šæ·±ããã®ããã£ãã
çºããŠãããšã19äžçŽã®éœåžæ¹é èšç»ã«ãã£ãŠå€§éããè¡è·¯æš¹ãçŸããé
眮ãããã¢ãã«ããã³ã®å±æ ¹ã®é«ããçµ±äžãããŠãããšããè¡ã¥ããã®æŽå²ãšæ§é ãããããããå
šæ¹äœãããã©ãçã«èŠæž¡ãããšãã§ããããšã§ãè¡ã®è§£å床ãäžæ®µäžãã£ãæ°ãããã
å®çªã®èгå å°ã ã£ããšããŠãããããã ãããããããããªãããå®éã«è¡ã£ãŠã¿ããšå€ãã®æ°ã¥ãããããã®ãªã®ã ãªãšåŠã³ã«ãªã£ãã






ããŒãã«ãã 倧èå

ã·ãå³¶ã«ããããŽã·ãã¯å»ºç¯ã®æé«åäœãšãèšãããããŒãã«ãã 倧èå ã
15幎ã»ã©åã«ãå
¥ã£ãããšãããããæ°å¹Žåã«ç«çœãèµ·ããŠä»¥éãåããŠã®èšªåãšãªã£ãã
以忥ãéã«ã¯ããŸã泚ç®ããŠããªãã£ããããã¡ãµãŒãã®åœ«å»ãéåžžã«çŽ æŽãããããã®ç·»å¯ããšèžè¡æ§ã®é«ãã«ç®ã奪ãããã
æåŸã®å¯©å€ãªã©ã®å Žé¢ã圫ããããŠãã€ã®çãã¡ã衚ã圫å»çŸ€ãäžŠã¶æ§åã¯ãªã¢ãªãã£ãããã
ãŸãã巚倧ãªå圢ã®ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããã倪éœå
ãåããŠèå å
ãç¥ç§çãªå
ã§æºãããŠããã
建ç¯ã®ãã£ãã£ãŒã«ãçŽ æŽããããæ¬åœã«ç«äºãèµ·ããåŸãªã®ãçŽ äººç®ã«ã¯äžåããããªãã£ãã修埩ã«ã¯å€å€§ãªãæéãšåŽååãããã£ãã ããããæ¹ããŠããã®ä»äºã«å°æ¬ã®å¿µãæ±ããã



Tanat

ããããã¯ããªã§èšªããã«ãã§ã«ã€ããŠæžãããšæãã
ãTANATãã¯ããªã®ã¹ãã·ã£ã«ãã£ã³ãŒããŒã·ãŒã³ãçœåŒãããä»ãŸãã«ä¹ãã«ä¹ã£ãŠããç¬ç«ç³»ããŒã¹ã¿ãŒ&ã«ãã§ã
æã¯Kawa Coffeeãšããååã§éå¶ãããŠãããããªãã©ã³ãã£ã³ã°ãçµãŠçŸåšã®TANATãšãªã£ãã
è¿å¹Žã¯åœéçãªã¢ã¯ãŒãããThe World's 100 Best Coffee Shopsãªã©ã§ãäžäœã«éžåºãããŠãããç¥å床ãšå®åãšãã«é«ãã³ãŒããŒã·ã§ããã ã
è±ãæ°Žã«ãã ãã£ãŠãããã³ãŒããŒã®å質ã¯ããªãé«ãã
ããã¯ãŒã«ã«ãã©ãŒã«ã¹ãããã£ã«ã¿ãŒã³ãŒããŒã®ãµãŒãã¹ãäž»æµã ããã©ããªã©ã®ããªã³ã¯ãçŸå³ãããä»åã¯é·æéæ©ããŠç²ããŠãããããã¢ã€ã¹ã©ããæ³šæããã
å人çã«ã¯ããšãŒãããã®äžã§ããã©ã³ã¹ã¯ãããŸã§ã¹ãã·ã£ã«ãã£ã³ãŒããŒãé²ãã§ããªãå°è±¡ã ã£ãããã©ãä»åã®èšªåãçµãŠããªãå°è±¡ãå€ãã£ãã




Fringe

ã¹ãã·ã£ã«ãã£ã³ãŒããŒãçŸä»£åçãã¹ã«ã³ãžããã¢ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒããèåããããã¬ã®ã«ãã§å
Œã®ã£ã©ãªãŒããFringeãã
åçå®¶ã®Jeff Hargroveæ°ã«ãã£ãŠåµæ¥ãããåãªã飲é£åºã«ãšã©ãŸããã¯ãªãšã€ã¿ãŒãéãŸãã³ãã¥ããã£ãããšããŠã®æ©èœãæã€ç°è²ãªã³ãŒããŒã·ã§ããã ã
äžæ¯ã®ã³ãŒããŒãå³ããããšãšãäžæã®åçãèŠãããšã¯ãã©ã¡ããå¿ãæºãã¶ããããã«å
±éç¹ãèŠåºããäž¡è
ã亀差ããå ŽæãšããŠå®çŸ©ããããšããã
ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®åç¹ãæãããããããªã³ã³ã»ãããçŽ æµã ãšæãã
ã³ãŒããŒè±ã¯ãšãŒãããäžã®æé«å³°ã®ããŒã¹ã¿ãŒããä»å
¥ããŠãããäžå¯§ã«æœåºãããã³ãŒããŒã¯ãã¡ããçŸå³ããã
ãããŠããŒãã®ãªãªãžããªãã£ãšå³ã®è±ããã«ãå人çã«ã¯æåãããã»ãµãã°ã©ããŒã©ã«ã¯æ°é®®ãªãã«ãŒããšã¯ãªãŒããŒãªããŒãºãæ·»ããããè±ä¹³ããããããšã§ãããããæº¶ãåãããã«äº€ãããèŠãç®ãçŸãã髿æãçãŸããæ¥åžžã®é£ã®æ¥œãã¿æ¹ãæããŠããã£ããããªæ°ãããã




Motors Coffee

1åºã«ããããã©ã¹åžãè³ããæŽç·Žãããã«ãã§ã®ãMotors Coffeeãã
èªç€Ÿã ãã®çç
ã«åºå·ãããSeyãCoffee CollectiveãFriedhatsãªã©ã®åéããŒã¹ã¿ãŒãããè±ãä»å
¥ããç¬èªã®ã¡ãã¥ãŒãå±éããŠããã
å人çã«ã¯ãTurbo Espressoãšããã¡ãã¥ãŒã楜ãã¿ã«ããŠèšªããã
Turbo Espressoã¯ãã©ã€ãããŒã¹ãã®ã³ãŒããŒãç²ãã®ç²åºŠãã€äœãã®å§åã§ãçæéã§æœåºãããšã¹ãã¬ããœã
å®éã«é£²ãã§ã¿ããšãäŒçµ±çãªæ¿åãªãšã¹ãã¬ããœãšã¯å
šãã®å¥ç©ãé©ãã»ã©ãã¬ãã£ããªèŠçŽ ããªããå£ã«æ®ãå«ãªé
žå³ãããå³ãšã¯ç¡çžãããããã£ã«ã¿ãŒã³ãŒããŒã«è¿ãããžã¥ãŒã¹ã®ããã«ãŽã¯ãŽã¯ãšé£²ãããšãã§ããã
ãŸãåºå
ã¯çãã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãªé°å²æ°ã§ãé»ããŒã³ãåºèª¿ãWeber Workshopsã®EG-1ãªã©ã®ãã€ãšã³ããªåšå
·ãèšçœ®ãããŠããã
åºå¡ããã¬ã³ããªãŒã§æ°æã¡ãè¯ããæ°ããªçºèŠãå€ãã«ãã§ã ã£ãã




Noir

è¿å¹Žãããªã§æ¥æé·ãéããŠããã«ãã§ã®ãNoirãã«ãç«ã¡å¯ã£ãã
以å蚪ããéã¯1åºèãããªãã£ãèšæ¶ãããããã©ãä»åæ¥ãŠã¿ããåºèæ°ãæ¡å€§ããåºå
ãéåžžã«æŽç·ŽãããŠããããšã«é©ããã
ããªã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªã«ãã§æåãšã¯çéã®ã¢ãããŒãã§ãã¢ãã³ãªç©ºéã§éåžžã«é«ãã¯ãªãªãã£ã®ã©ã€ãããŒã¹ãã³ãŒããŒã楜ããããšãã§ããã
NoirïŒé»ïŒãšãããã®åã®éããã·ã³ãã«ã§ãããã«ãªç©ºéãå°è±¡çãããã«ããããããç身倧ãªå±
å¿å°ã®è¯ãããããéåžžã«ãã©ã³ã¹æèŠãè¯ãã€ã¡ãŒãžãåããã
ã«ãã§ã§ãã£ãããããæ°æã¡ããã£ããã®ã®ããã®æ¥ã¯è¿ãã®ãã³å±ã§ãµã³ãã€ãããè²·ããNoirã§ã³ã³ããããã«ã¯ã©ããæ³šæããå
¬åã§è»œãã®ã©ã³ããæžãŸããã
ã³ã³ããããã«ã¯ã¯ãšã¹ãã¬ããœãšèŠäºã«èª¿åãã飜ããã«é£²ã¿å¹²ãããšãã§ããã




Ofr.

ã«ãã§ãšèšããããããã¯ã·ã§ããå Œã®ã£ã©ãªãŒã®ãããååã®èšäºã§ç޹ä»ãã¹ãã ã£ããããããªãããã©ãã³ãã¥ããã£æã匷ãã«ãã§ã®ãããªå Žæã«è¿ããšå人çã«ã¯æã£ãããããOfr.ããèšé²ããŠããã
1996幎ã«èšç«ãããåºåã¯ãOpen, Free and Restrictedãã®é æåããåä»ããããŠãããããã
以åã«ã蚪ããããšããããã忥çãªæžåºãšã¯ç°ãªããæ¥ããã³ã«åºæ¿çãªæ°ããã¢ãŒããæ¬ã«åºäŒããããããŠéæãããªãŒããŒã®å¯©çŸçŒãã«ã«ãã£ãŒãžã®æãæããã
åºå
奥ã®ã®ã£ã©ãªãŒã¹ããŒã¹ã§ã¯Bénédicte Bro-Cassardãšããåçå®¶ã®å±ç€ºãè¡ãããŠããã
å±ç€ºåã®ãHORS-CHAMPSïŒOUT OF SIGHTïŒãã¯ãã«ã¡ã©ã®ç»è§ã«åãŸããªãäžçã®ãããªæå³ã§ãæ®åœ±ã®èå°è£ããªãã·ã§ãããæ¥åžžã®äœçœçãªããŒãã§å¶äœããããŠãããšè§£éããã
ãŸãåºå
ã«ç¡é äœã«å±±ç©ã¿ã«ãªã£ãŠããæ¬ãæŒãããã«çºããŠãããšããã³ãšããã€ã³ããã³ãã³ãããã¯ããã£ãã®ã§ãå¢ãã§è³Œå
¥ããã
å人çãªè©±ã ããå®ã¯ç©ãå¢ããããŠããããå®¶ã«ããçŽã®æ¬ã®åŠåã«é¢ããŠç²Ÿæ»ããŠããã®ã ããã©ã奜å¥å¿ã«è² ããŠã€ãã€ãè²·ã£ãŠããŸã£ãã
ãããåŸæã¯ããŠããªããåå玹ä»ããYvon LambertãšåãããçŽã ãããã䟡å€ãããæ¬ã®ååšãæ¹ããŠæ°ä»ããããŠãããããããªå Žæã ãšæãã



ãŸãšã
ååã®èšäºã§ç޹ä»ããçŸè¡é€šã«å ãã建ç¯ãã«ãã§ãããªã®é åã衚ããã®ã®äžéšã ãšæãã
ãªã¢ã«ãªæ
ãããããšã§ãã¹ããã®ç»é¢ã§èŠãŠããã ãã§ã¯ãããåŸãªãããšããèªèº«ã®æ³åãšã®ã®ã£ããã«ãæ¹ããŠæ°ã¥ããæ°ãããã
ä»åŸãããªã®ã«ã«ãã£ãŒã«ã¯æ³šç®ãã€ã€ã宿çã«èšªããããšæãã
ã§ã¯ãŸããŒ
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ãã€ãèªãã§ãã ãã£ãŠããããšãããããŸããããããæè¿ã§ãïŒä»åŸãããè¯ãã³ã³ãã³ãå¶äœã«å±ã¿ãŸãã