
ã¢ã¡ãªã«åžåœäž»çŸ©ãžã®åæãå¡ãã€ã¶ããã象城çãªå£ç»AMERICA TROPICAL
åå話ãããããªãšãã«è¡ã£ã¡ãã£ããã
ããŸã ã«ãªã«ãã©ã¹ããªãŒãã«ãããŸãã
ä»åã¯TOPç»åã®AMERICA TROPICALãšããå£ç»ã«ã€ããŠã
ååèšäºâ©
America Tropical Interpretive Center
å£ç»ã®å®ç©ã¯èŠããªãã£ããã©ããã®å£ç»ã«é¢ããå±ç€ºããã£ãã
Richiã¯ããã¯ãšãŠã象城çãªå£ç»ãªãã ãšèšã£ãŠãã
ããµã³ãŒã«ã¹ã®ã©ãã³ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã«ã¯æŽå²ãããã
ä»ããŸã ãã®ç·äžãæ©ããŠããã ããã
ã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººãžã®æŽåãèµ·ããæ
å¿
ãã©ãã³ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã声ãäžããã
ããã«çŸå®ãããã

ã¢ãŒãã¯ç®ãšè³ãè²«ãæŠåšã§ããã
ããŒããæ¥æ¬èªã«ãããå€ã ãªãã
å€åã¢ãŒãã¯èŠèŠãèŽèŠã«ã¹ãã¬ãŒãã«äœçšãã
æŠåšã§ããã¿ãããªæãããªã
ãã®èšèããšãŠãã€ã³ãã¯ãã匷ãã£ãã
America Tropical

ããã¯1932幎ã«ã¡ãã·ã³äººã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãããã€ãããã»ã¢ã«ãã¡ãã»ã·ã±ãŒãã¹ã«ãã£ãŠã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã®å£ã«æžãããå£ç»ã
ãµãã¿ã€ãã«ã«ã¯ãã¢ã¡ãªã«åžåœäž»çŸ©ã«ããæå§ãšç Žå£ããšããã
ã¢ã¡ãªã«ã³ã€ãŒã°ã«ã®ååæ¶ã«åãããããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ãïŒã¡ãã·ã³ã®ã€ã³ãã£ããïŒ
å£ããããã€ã®ææããã«ãŒãšã¡ãã·ã³ã®èŸ²å€«ãæŠãããšå³äžã«èº«ãæœããŠããã
ã¡ãã·ã³ã®æ¿æ²»éäºããéããããµã³ãŒã«ã¹ã«æ»åšããŠããã·ã±ãŒãã¹ãããã©ã¶ã¢ãŒãã»ã³ã¿ãŒã®äŸé ŒãåããŠæããå£ç»ã
宿åŸããã«å¡ãã€ã¶ãããã
1960å¹Žä»£ã«æŒå°ãå¥ãã人ã
ããã®ååšã«æ°ã¥ãã
2012幎ã«ãããã埩å
ãããå
¬éãããã
ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã«ãããã¢ã¡ãªã«åžåœäž»çŸ©ã«å¯Ÿããæ¿æ²»å£°æã§ãã£ããã®å£ç»ããé·ãé人ç®ã«è§Šããããšãããªãã£ãã®ã§ããã
ãã£ãšãŽã»ãªãã©ãšãã»ã»ã¯ã¬ã¡ã³ãã»ãªãã¹ã³ãšå
±ã«ã·ã±ãŒãã¹ã¯ã¡ãã·ã³ã®å£ç»ã¢ãŒãã確çããããšèšãããŠããã
ä»ãã¡ãã·ã³ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã«åãç¶ããããã«ãŒããã¡ã«ã倧ããªåœ±é¿ãäžãç¶ããŠãããšã®ããšã
ãã®ã¢ã¡ãªã«ãããã«ã«ã¯åããŠãšã¢ãã©ã·ãçšããäœåã§ãããšããã
ã¢ã¡ãªã«ãããã«ã«è§£èª¬ã»ã³ã¿ãŒã«è¡ããšæ§ã
ãªå±ç€ºãèŠãããã
ãã«ãŒãã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããã·ã±ãŒãã¹ã
ãªããŒãžã¥äœåãèŠãããšãã§ããã

ãã¡ããç§ã¯ã¢ã¡ãªã«ã«ããã¡ãã·ã³äººã®æŠããæ¯æããã
ããã¯ç§ãã¡ã®æŠãã«ãšã£ãŠãéèŠã§ããã
ã·ã±ãŒãã¹ã®èšèã
ããããã»ã¢ã«ãã¡ãã»ã·ã±ã€ãã¹

ç»å®¶ãšããŠæããåºãæèœãæã£ãŠããã·ã±ãŒãã¹ã
æ¿æ²»çãªå§¿å¢ã«ãã£ãªã¢ã奪ããããšãã人ãããã
1896幎ã«ã¡ãã·ã³ã§çãŸããã·ã±ãŒãã¹ã¯çŸè¡ãåŠã³ã
1919幎ãšãŒãããæ
è¡ã«ãããŠããªã§ãã¥ããºã ãåžåããã
åŸãã«ãããµã³ã¹ã®ãã¬ã¹ã³ç»ç ç©¶ã®ããã«ã€ã¿ãªã¢ãžè¡ãã
ãã«ã»ããã§ãéèªãLa vida Americanaããçºè¡ãããšãŒãããã®éå»çãªåœ±é¿ãæåŠããææ°ã®ããŒã«ãšãã¯ãããžãŒã䜿çšããæ°ãããããªã㯠ã¢ãŒããäœæãããšãããããã§ã¹ããã¢ã¡ãªã«ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã«åããŠçºè¡ããã
æ°ãã䟡å€èгãåãå
¥ããªããäŒçµ±çãªçŸæèãåçºèŠããã
ã¡ãã·ã³ãäžçã®ããã¬ã¿ãªã¢ã¢ãŒãã®çºå±ã«å°œåããŠããã
æ¿æ²»çãªäº¡åœã掻åãææãªã©ã«ããã
å€ãã®äžæãäœåãªããããŠãããã
圌ã®äœåãèŠããšãæ¬åœã«ãã€ãããã¯ã§ã
ãšã«ãããã¯ãŒããããã
ãã®ã¢ã¡ãªã«ãããã«ã«ãæ¬åœã¯ã«ã©ãŒäœåã ã£ããããã
ãããããå®æåœæã®ãã®ãèŠããš
ææãæããã»ã©ã®åšå§æããã£ããšæãã
æ¿æ²»çãªè¡šçŸä»¥åã«ãæè¡é¢ãšããã€ãããã¯ãª
èŠç¹æåãè²åããªã©ã«ãããŠå§åçã ã£ããšæãã
人ãäžå®ãææãæããã»ã©ã ã£ãããããªãããªïŒ
ã ããã¢ã¡ãªã«ãããã«ã«ã¯å¡ãã€ã¶ãããã
圱é¿åãæãããšããããšã ãšæãã
ãã«ãã©ã»ã«ã©ã¹ã³ãCHICANA Artist

åãããã«ããäžã€æ³šç®ãããäœåãããã
ãã«ãã©ã»ã«ã©ã¹ã³ãšãããã«ãŒãã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ããäœåã§ããã
ããµã³ãŒã«ã¹åžã®100幎ãç¥ãã1981幎ã«è£œäœãããå£ç»ã§ããã
ãLAã®æŽå²ïŒã¡ãã·ã³ã®èŠç¹ã
ãã«ãŒããšã¯â©
LA ã®ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ãããããŒããŠã§ã€ã«ãããã¯ããã«ãã®å£ã«æ²ããããäºå®ã ã£ããšããã
ããã27幎é人ç®ã«è§Šããããšã¯ãªãã
1990幎ã«ãŠããªã³ã¹ããŒã·ã§ã³ã§æ°é±éã®å±ç€ºãè¡ãããã
ãã«ãŒã女æ§ã®é«ªã«ã¯åžã®åµèšãå äœæ°æãããµã³ãŒã«ã¹æåŸã®å¥Žé·ã§ããããã£ã»ã¡ã€ãœã³ã®é¡ããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã®æ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®åŒ·å¶å容æãã·ã±ãŒãã¹ã®ã¢ã¡ãªã« ãããã«ã«ããºãŒãã¹ãŒããªã©ãæãããŠããã
ãã€ããªãã£ãæããããšãæ€é²ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãã
æ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººå容æãããã«æãããŠããããšã
ç§ãã¡ã¯ãã£ãããšåãæ¢ãããã
ãã«ãŒãã¯ããžã§ãã£ãããã
æããŠãããŠããããšãã
ãšãããã«ãŒã女æ§ãã
ããŒã©ã€ããŒã®åæã ã£ãŠã»ã¯ã·ãŒãªã«ãã³ã®æ¥æ¬äººå¥³æ§ã®
åçãæ®ã£ãŠããã©ããããã¯èªç±ã ãããã¿ããã«ã
ãšãåã£ãŠããããªãèŠããã©ãã
ãã«ãŒã女æ§ã«ã¯å®¶ç¶é·å¶ã«èžããããŠããš
æ ãããããªãããªïŒ
ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã®å¥³æ§ã¯ãã£ãããã
ããã¯æŠã£ãŠããããã
ãã£ãšèŠããçŸå®ãçããŠãã
ãã£ãšå¥³æ§ã®æš©å©ã奪ãããŠãã
ã ããæŠã£ãŠãã
ç§ã¯ãããªã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã®å¥³æ§ãã¡ã倧奜ãã ã
ããŒãŒãŒãŒãããããè ¹ãºããºãïŒ
Mr.CHURRO  ãªãŒãºããã«ãªã¡ãã³æç

ã¡ãã£ãšäººæ··ã¿ããå€ããå Žæã§ã飯é£ã¹ãã
ããã¯ãããŸãã人ãããªãäžã«ã
ãã£ã¡ãããæŒå¥ããŠãã
倿®µãå®ãïŒ
ãããŸäººããããã®ã§ã泚æåŸ
ã£ãŠãéã«
ãã£ã¡ããããšåã£ãŠãã
ãã©ã°ã¢ã€ãããããŒïŒãšãèšã£ãŠããã
Mis noche sin tiãã£ãŠããããïŒ
ã§ããã圌ããå€åã©ãã³ç³»ã¢ã¡ãªã«äººãªãã ã
ã»ããŸããã®ã©ãã³ãããã£ãæãããã
å
šç¶ããã¢ã³ã®ã©ãã³ããã©ã
è±èªãããªããŠã¹ãã€ã³èªè©±ããŠã
ãã£ãããŒæçãŠãŠã
ãã£ã¡ããã°ãããªããããã£ãïŒ
çãªæãã¯ãããããã®ã
ãã¡ããã¿ããªåªãããã©ãïŒ
ãªãã§ã¹ãã€ã³èªåãã®ïŒ
ã£ãŠãã£ã¡ãèãããã
ãã®CHURROã£ãŠã®ã¯
ããŒãããŒã¯ã§å£²ã£ãŠããã¥ãã¹ã®ããšãã
ãã©ã°ã¢ã€ãªããã ãšãéç«¯ã§æããŠãŠã
ïŒãããã³ãŒã³ã¹ã¿ã³ãçã«ïŒ
ããã«Dulce de lecheãå
¥ããŠãããã
çŸåãããã®ã¡ãã£ãšããããã€ã
ã¡ãªã¿ã«åç±³ã§
Que Churro!ãšãQue churra!ãšãèšãããã
ãã£ããããŒãŒãŒïŒãšããçŽ æµãŒãŒãŒïŒ
ã£ãŠèšãããŠãããšã«ãªããŸãã

ç§ã¯ãè±ã®burrito

æ¯åã¯PanchoïŒ
Papa Fritaã€ããŠãïŒ
ã€ãšãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒïŒ
ãªããRichiãšæ¯åãéšãã§ããã©ãã

ãã£ãã ããŸãŒãŒãŒãŒãŒãŒãïŒ

ã©ã³ãã¿ã€ã ã®ã¡ãã£ãšã®æéã ã£ããã©ã
楜ããã£ããŒïŒ
ããããšãRichi!
äœå¹Žã¶ãïŒ
ããããªãïŒ
Very Be Careful ãŒLAã®ã¯ã³ãã¢ãã³ã

ããïŒRichiãããããªãïŒçç¬

Fujirockã§ã声ãããããã®ãã
Very Be Carefulã£ãŠãããã³ãã®äººã£ãŠç¥ããªããŠãã
ãïŒ
ãã®Joe StrummerãæšããŠããã®Very Be Carefulã®äººïŒ
ã£ãŠãªã£ãŠãã
ç§ãã£ã¡ãæ§ããŠããã§ããã©ïŒã£ãŠã
ãã®åŸãæ¥æ¬ãã¢ãŒRebel One Radioã§åºåºãããŠããã£ãã
æããããŒãŒãŒãŒïŒ
ãŸããLAã§äŒãããªããŠïŒ
ãŠãããããããããšããïŒ
ãã³ãèŠããã£ããŒãŒãŒïŒ
ã³ããçŠã ã£ãããšãæšãã
ãªãã¯ãã³æ ªå€§æµè¡äžã
ç¶ã
tomiko