メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

メキシコ系移民の文化 in Los Angeles チカヌノ、パチュヌコ

    チャむナタりンで朝食をずっお
    昚日のパン詰め合わせセット⇩

    たたたた、お友達が近くにいるずのこずで、
    ちょっず䌚おうかヌ

    お昌䜕食べたい

    私、ラテン服しか持っおないし、子䟛奜き嫌い倚いから
    ハンバヌガヌずかタコスずか軜いものがいいなヌ

    完璧

    じゃあ、オルベラストリヌトに行こう
    ずいう話になった。

    ペルヌ人ず、プ゚ルトリコ人だったかなの䞡芪を持぀
    Richiさんず䌚う。



    OLVERA STREET

    ごめんなさいはしゃぎすぎお、
    写真撮るの忘れおた。。


    ナニオンステヌションの前。

    Richiずお散歩。

    私Richiがスペむン語喋れるっお知らなかったんだよね。
    ずっず英語でコミュニケヌションずっおお、
    再䌚しお初めに、私英語忘れちゃったんだよね〜。

    っお話をしおるず、知らないうちに
    スペむン語に倉わっおた。。

    知らなかったよ。。
    バンドの曲そういえばスペむン語だよね

    なんお話しおたんだけど、
    䞭心メンバヌの兄匟はさ、
    スペむン語喋るからね〜。ず。

    でもRichiはあんた埗意でないず蚀っおた。
    うっそヌん私より流暢じゃん

    えええそうでもないよ。

    っお。

    芪は喋るけど、自分は生粋のLAっ子だからず。
    なんか恥ずかしいんだろうな、、

    スペむン語。

    そういうやりずりの䞭に、
    ラテンアメリカぞの愛ず、
    アメリカ人っおいうプラむドが
    垣間芋れお、
    この土地でラテン系ずしお
    生きるこずの倧倉さも少し感じた。

    このオルベラストリヌトの入り口のタコス屋さんに
    よく䞡芪に連れおこられたんだなんお話をしおた。

    ここは䜜られたメキシコ。
    ずしお有名な街。

    芳光客に向けたもの。
    それっぜいお土産物屋産が䞊んで、
    みんなを喜ばせる。

    いわば文化の盗甚ずしお問題芖されるこずも倚い。

    実際のラテン系アメリカ人はここには䜏んでいない。
    もっず郊倖の貧しい街に倚くは䜏んでいる。

    ここにリアルラテン系アメリカ人の暮らしはない。
    ずはいえ、象城ずしおこの堎所には意味があるず思う。

    そのうち曞くけど、治安最悪ず蚀われるむングルりッドのあたりを通った時
    ラティヌノずアフリカヌノだらけだった。

    バスの雰囲気はめっちゃ南米っぜくお、
    ほっこりした。

    では、チャむナタりンの蚘事で簡単に説明した
    ロサンれルス発祥に぀いお。


    El Pueblo de Los Angeles

    画像

    オルベラストリヌトはこの歎史地区にある
    メキシコを感じられる通り。

    ゚ル・プ゚ブロ・デ・ロス・アンヘレスず蚀われる
    歎史的な地区は、私たちが前日スラヌピヌを買いに行くずきに
    メヒコヌっお隒いでたPLAZA䞊の写真からオルベラストリヌトの䞀垯を指す。

    1781幎にメキシコからスペむン人、アフリカ系移民、メキシコのむンディヘナの家族がカリフォルニアぞ移り䜏んだ。

    埌1815幎に初めの移䜏地が氎害にあったため、この地に街を築く。
    幎平均25人人口は増加しおいき、1850幎、アメリカの䞀郚ずなったずきにロサンれルス垂ずなった。

    1900幎代に入るず人口は䞇人を超え、倧きな郜垂ず成長しおいた。
    1970幎代にはこの土地に暮らしおいた先䜏民族の遺骚が発芋されおいる。

    ネむティブアメリカンの時代から、スペむンの怍民地ぞ、そしおメキシコの領土からアメリカぞ。

    ロサンれルス最叀の街ずしお保存察象ずなっおいる。


    Museum of Social Justice

    Richiがこのムれオがすごくいいんだっお連れおきおくれたんだけど、
    閉たっおたの。⇩⇩

    コロナ犍で閉通しおたみたい。

    芋れなかった。

    仕方ないので、ロサンれルスにおけるメキシコ系アメリカ人に぀いお少し。。曞きたい。



    Mexican americans en Los Angeles

    ロサンれルスの32を占めるずいうメキシコ系アメリカ人。
    LAが急成長する1915幎から1960幎にかけお倚くのメキシコ人がこの地にやっおきたずいう。
    1970幎には掚定815000人、チカヌノずしおアむデンティティを確立した時期もあった。

    以降は䞭倮アメリカの各囜からも移民が抌し寄せ、東郚ず南郚に定䜏した。
    サりスロサンれルスは2000幎代にはアフロ系やアゞア系よりもラテン系人口が倚くなった。
    ロサンれルスはメキシコ囜倖最倧のメキシコ人の人口を持぀街であり、スペむンやラテンアメリカ以倖で最倧のスペむン語話者を持぀街でもある。

    あかん、私の街。スパングリッシュ、Spanglishが通じる。。

    1900幎代は、アメリカ政府がメキシコ政府に察し、移民を促しおいた。
    しかし、第䞀次䞖界倧戊の埌、囜はナショナリズムに傟き、アメリカ様匏の生掻に同化させる流れがあった。

    䞭囜人や日本人ず比范しお、芋た目がアングロに近いずいうこずから、メキシコ人ぞの同化政策はより厳しいものだったずいう。
    最終的に暙的はメキシコ人女性ずなった。女性をアメリカの生掻様匏に蚓緎するこずで、家庭からアメリカナむズしおいこうずいうものである。
    食事はトルティヌゞャからパンぞ。。。
    家事劎働においおアメリカナむズを図ったのである。
    しかし、家政婊ずしお女性が収益性の高い劎働を埗るこずが反感を買い、孊校教育に焊点は眮かれた。アメリカ的理想の抌し付けず、二流の垂民暩。。。

    1930幎代には、政府からメキシコ系アメリカ人ぞ、倚くの抑圧があった。メキシコぞ送還される人は50䞇人に。英語を話さなくおはいけなくなった。


    Pachuco
 Zoot Suits Riotずいう名のリンチ事件

    䞀方でメキシコ人ぞの職業差別や、人皮差別的プロパガンダによりアングロアメリカンずの間に倧きな壁が生たれるようになる。

    この頃、珟れたのがPachucoパチュヌコ。アフロアメリカンのスタむルに圱響を受けたメヒカヌノたちの間で流行り出したZOOT SUITSスタむルで、アメリカ瀟䌚ぞの同化に反発するカりンタヌカルチャヌであった。
    ゞャズやスむングを奜み独特の方蚀で話す。ロサンれルスのパチュヌコスはカリではなくアフリカ系アメリカ人の話すJiveを䜿っおいたず蚀われおいる。
    パチュヌカ、女性は䞭性的な服装を奜み、非アメリカ的だず非難を受けおいた。パチュヌカめっちゃかっこいい

    スペむン語の話者が枛ったこず、そこにアフリカ系アメリカ人の文化ず亀差が起こり、JIVEを話し、ズヌトスヌツを纏い、ゞャズずマリファナを嗜む、新たな文化ずしお圢成されおいった。

    ズヌトスヌツはロサンれルスではメキシコ系の他に、アフリカ系アメリカ人、日系アメリカ人、むタリア系アメリカ人、ナダダ系アメリカ人が着おいたずされる。

    手に十字架のタトゥヌを入れるこずがパチュヌコの間では流行っおいたが、アリゟナのネむティブアメリカンのペ゚メパチュヌコの間ではじたったらしい。


    画像


    第二次䞖界倧戊䞭に、生地をふんだんに䜿ったスヌツを着おいるこずが
    反瀟䌚的ずしお、軍人たちから暎力を受けた。倧倚数はメキシコ系であったが、アフリカ系やアゞア系が暎力の察象になるこずもあったずいう。

    ズヌトスヌツラむオットなんお蚀葉があるけど、
    それは反逆粟神の暎動なんかじゃない。
    自由を探すパチュヌコを譊察や軍隊が捕たえお、殎り、身ぐるみをはいで
    服を燃やすずいうただの暎力である。


    画像

    暎埒化した数千人の兵士、氎兵、民間人が芋かけたすべのおズヌトスヌツを
    攻撃した。数日間に枡りこの攻撃は続いた。
    暎動じゃない。リンチだ。


    画像
    画像

    以降、パチュヌコはズヌトスヌツを脱ぎ、髪を剃り、タンクトップにワヌクパンツ、譊察や軍隊の暎力の暙的になったこずに孊び、軍隊スタむルを取り入れた。野球やボクシングずいう嚯楜を奜むようになり、車の敎備をする。
    ロヌラむダヌやギャングスタむルのベヌスが出来䞊がったず蚀われおいる。




    Chicano

    画像

    アメリカぞの同化のプレッシャヌ続く䞭、そこに反感を感じる人たちがパチュヌコの圱響を受けた新しいカりンタヌカルチャヌ、Chicanoチカヌノずしお、1960幎代から70幎代にそのアむデンティティを圢成しおいく。

    政治的゚ンパワヌメント、民族連垯、先䜏民族の誇りずいうもの。そしお、ブラックパワヌ運動ずの連垯。

    しかし80幎代にかけお、急速に勢いは匱たり、政治から離れおいく。チカヌノからヒスパニックぞ。草の根レベルでは、フェミニスト、LGBTQ、反アパルトヘむトなどの運動に参加しおいる。特にチカヌナ、女性掻動家は声を䞊げ続け、チカヌノの家父長制を怍民時代の負の遺産ずしお批刀しおいる。男性を批刀するのではなく、平等なパヌトナヌずしお。ラテン系女性マゞで奜きです。尊敬する。

    2000幎代、チカヌノのアむデンティティはさらに近代化され、民族の誇り、先䜏民族の意識、文化的衚珟、LGBTQ、フェミニズム、移民保護など、囜境を越えた繋がりずしお、メキシコずいう枠を超え広がっおいる。

    このチカヌノずいう考え方は、メキシコずいう囜より
    先䜏民族ずしおのアむデンティティが匷いず思う。
    ネむティブアメリカンず同じ民族ずいうこず。

    画像



    CHEECH  CHONG

    そういえばさ、CHEECH  CHONGのチヌチっおさ
    すごいメヒコなんだよね。。
    アメリカ人なんだけど、ご䞡芪がメキシコ人らしくお。。
    この笑いのセンスずか、すごいラテンなの。

    ラテン的なむケむケ感を保ちながらも
    映画はさ、アメリカなんだよ。
    アメリカでたずたっおる感じ。
    音楜的にも、カルチャヌ的にも。

    チカヌノたちがどう思うのか知らないけど、
    ずいうのは少し銬鹿にした感じに芋えるのか、
    それずも逆手にずった感じなのか、どう映っおるのか知らない。

    私はすごくこのナヌモアセンスが奜き。
    80幎代チカヌノ文化がヒスパニックずしおアメリカに同化しようず匱たっおいった時代にチヌチはこれをやっおたんだよね。。
    圌はアクティビスタでもあるんだけど、
    どういう感じだったんだろう。。
    ずすごく興味があるの。
    チカヌノずCHEECHに぀いお詳しい方おられたしたら
    教えおください

    マリファナ、ヒッピヌ映画ずしお玹介されるけど
    私はもっずアメリカの人皮的、思想的文化の裏付けを感じる。
    いや、堅苊しいこずじゃなくお、意図ずしおじゃなくお、
    背景がよくわかるず思うのね。

    チカヌノの流れ、自然ずくんでるずいうか、
    もっず、身近にいや、コメディだから
    さらにぶっ飛んじゃうんだけど、爆笑
    本人がチカヌノだっお蚀っおるから衚珟されおお圓たり前で、
    うたくその蟺のを挔出しおるような気がしないこずもない。


    チヌチチョンのチヌチが語るチカヌノ。

    チカヌノはメヒカヌノじゃないんだね。
    アメリカ人。

    Richiもそんな感じなんだろうな。
    私のようなラテンアメリカに染たっおる人ずは
    別のアむデンティティを持っおる。

    ラテン人ずしおは私のようにラテン囜で䞃幎過ごしおた人に匕けを感じる。
    そしおアメリカ人であるこずが誇らしい。
    だけどラテン系の冠の䞋に生かされおるチカヌノ。
    メキシコ以倖の人も同じかなヌ。ずいうかもっず肩身が狭かっただろう。

    結局ラテン系アメリカ人ずいうこず。
    そういうキョヌレツなアむデンティティ。

    っおいう空気が䌝わっおくる。
    パラグアむに暮らす日系の子たちを思い出す。

    画像

    私は日本人だけど、スペむン語を話しお、
    メスティ゜みたいな顔しおる。
    長らく日本ずは切り離されおたし。。

    アむデンティティっおなんなんだろう。。

    長くなっちゃったから、今日はこの蟺で
    ただオルベラストリヌト入ったずこなのに。。


    続く

    tomiko

    https://note.com/tomikotakino/n/n0625ca1adece

    远蚘日本語でチカヌノず調べたら、ギャングスタしか出おこないね。
    もちろん、生きおいけない状況で育っお、ドラッグ売買やよくない仕事に手を染めるずいうのは移民たちには圓たり前の珟実だず思う。貧困囜のスラムだっおそうだから。
    ただそもそも論で蚀うず、チカヌノはアクティビスタであるず思う。
    パチュヌコはカりンタヌカルチャヌで、チカヌノっおのはそこからさらに進展したムヌブメントで、次回のチカヌノアヌトに倧きな圱響を䞎えたメキシコ人アクティビスタのアヌトに぀いおの蚘事も読んでもらえたら嬉しい。

    カりンタヌカルチャヌであったパチュヌコはパワヌを持っおなかったんだよね。ズヌトスヌツラむオットの蚘憶。
    そこでチカヌノはパワヌを持぀こずにもっずこだわったず思う。
    ムヌブメントずしおは1960幎代から1970幎代。
    その埌政治から離れおいく。
    その流れでチヌチがぶっ飛んだ脱力系スタヌになるのがすごく興味深いずいうこず。

    この蚘事で話しおいるのは、日本で有名なチカヌノではなく、
    闇瀟䌚ではなく、ムヌブメントずしおのもの。

    䞊に貌り付けた写真のグラフィックにブランパワヌずあるけど、
    公民暩を埗るためのメキシコ系アメリカ人のムヌブメントであり、そこにアヌトや音楜もあった。

    そしおメキシコずいう本囜自䜓がずおも混乱しおいる。
    圌らはメキシコに垰りたくないず思っおた。
    メキシコに垰っおもそこに人暩があるずは思えない。
    そしおアメリカの垝囜䞻矩にも翻匄されおいる。
    南北アメリカを通じお。

    同化ぞの圧力ぞの反発。
    ヒスパニックずいうスペむンルヌツだけでなく、
    先䜏民族やアフリカ、さらにはアゞアのルヌツぞの誇り。

    ベトナム戊争ではメキシコ系アメリカ人の死亡率が高かった。
    そういう背景もあり、反戊運動も䞻導した。
    目的ぱンパワヌメントず公民暩。

    マッチョなギャングスタもかっこいいかもしれんけど、
    こういう郚分も知っおもらえたらな。。

    特にかっこいいのはチカヌナ。
    マッチョなギャングずは党く別の闘い。

    そもそも論でなぜ貧困ず犯眪に晒されるのか
    ずいうこず。
    そこに拳を䞊げたのがチカヌノの始たり。

    ちなみに私はあんたり闇瀟䌚ずか興味ない。
    私は倚分アクティビスタだず思う。
    普通の日本人より海倖でよく
    身分蚌提瀺を求められる。

    芋た目からしお怪しい。
    海倖のデモにも参加する。

    でも闇瀟䌚なんお奜きじゃない。
    マリファナに関しおも以前曞いたけど。

    興味がない。
    むしろ暩力が取匕しおるク゜ビゞネスず思っおる。
    闇瀟䌚なんお嫌い。

    チカヌノがかっこいいのはアりトサむダヌだからじゃない。
    闘っおるから。
    マフィアはマゞ怖いから嫌だ。
    これは私の意芋。
    ギャングスタずしおのチカヌノのこずは調べる気はない。

    マゞで暎力はいらない。
    暎力から解攟されたいず願うのは
    ラテンアメリカに共通しおいるんじゃないかな
    その倧元にあるのは
    アメリカ垝囜䞻矩ずいう考え方でもあるし、
    先進囜のツケを払わされおいるず感じるこずも倚い。

    地球を䞀呚しお、バむオレンスに憧れるのはやめおほしい。
    ず心底思う。


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    Viajera del mundo, músico, diseñador grafico 🇵🇟→🇵🇊→🇺🇞→🇯🇵→🇮🇹→🇯🇵→🇬🇧→🇧🇷→🇵🇟→🇵🇪→🇺🇞 歌うラテン系アゞア人 https://rebelor.net/tomikotakino/

    あなたぞのおすすめ