king

king (język polski)

wymowa:: IPA: [cĩŋk], AS: [ḱĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk-; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) włók. gęsta tkanina wełniana z dwubarwnej przędzy

(1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	king
dopełniacz	kingu
celownik	kingowi
biernik	king
narzędnik	kingiem
miejscownik	kingu
wołacz	kingu

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

king (język angielski)

wymowa:: enPR: kĭng, IPA: /kɪŋ/, SAMPA: /kIN/; wymowa amerykańska^ⓘ; wymowa brytyjska^ⓘ; ^ⓘ ^ⓘ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) hist. polit. król

(1.2) karc. król

(1.3) szach. król

(1.4) przen. król

(1.5) w warcabach dama

czasownik

(2.1) koronować

(2.2) królować

(2.3) amer. w warcabach promować damę

(2.4) uczynić (kogoś) królem^[1]

odmiana:: (1) lp king; lm kings; (2) king, kinged, kinged, kings, kinging

przykłady:: (1.1) Henry VIII reigned as the King of England for 38 years. → Henryk VIII panował jako Król Anglii przez 38 lat.; (1.1) The most august person here is the king himself. → Najbardziej dostojną osobą tutaj jest sam król.; (1.1) The King hath spoken unto the subjects of the Crown. → Król przemówił do poddanych Korony.; (1.2) In a French deck, the court cards do have names, for example, the King of Hearts is Charles. → W talii francuskiej figury mają imiona, np. król kier to Karol.; (1.3) If a player 's king is threatened with capture, it is said to be in check. → Jeśli król jednego z graczy jest zagrożony biciem, mówi się że jest szachowany.; (1.4) He felt like a king of life. → Czuł się królem życia.; (1.5) An uncrowned piece may only jump diagonally forwards, kings may also jump diagonally backwards. → Pion może tylko skakać po przekątnej do przodu, damy mogą także skakać po przekątnej do tyłu.

składnia:

kolokacje:: (1.1) king reigns • Your / His Majesty King … (imię) • King of … (kraj) • king and queen; (1.2) the king of hearts / spades / clubs / diamonds

synonimy:: (1.1) monarch, crowned head; (2.1) bryt. crown

antonimy:: (1.1) queen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. kingdom, kingship; przym. kingly; przysł. kingly

związki frazeologiczne:: a cat may look at the king

etymologia:: stang. cyng, słowo germańskiego pochodzenia, por. niderl. koning, niem. Köning, ang. kin^[1]

uwagi:

źródła:

1 2 Oxford Dictionary of English (3 ed.)

king (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) but

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

king (język średnioangielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) król

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz średnioangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

king (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) król^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. king^[1]

uwagi:

źródła:

1 2 Magdalena Miąc, Wpływ języka angielskiego na tok pisin – studium przypadku, w: Debiuty Naukowe II. Terminologia – translatoryka – terminografia, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2008, s. 55.

[oxford-1] 1 2 Oxford Dictionary of English (3 ed.)

[Miąc-2] 1 2 Magdalena Miąc, Wpływ języka angielskiego na tok pisin – studium przypadku, w: Debiuty Naukowe II. Terminologia – translatoryka – terminografia, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2008, s. 55.

[1]

[1]