ocalać

ocalać (język polski)

wymowa:

^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: o•ca•lać

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ocalić)

(1.1) książk. ratować

czasownik zwrotny niedokonany ocalać się (dk. ocalić się)

(2.1) rzad. ratować się

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ocalać
czas teraźniejszy		ocalam	ocalasz	ocala	ocalamy	ocalacie	ocalają
czas przeszły	m	ocalałem	ocalałeś	ocalał	ocalaliśmy	ocalaliście	ocalali
	ż	ocalałam	ocalałaś	ocalała	ocalałyśmy	ocalałyście	ocalały
	n	ocalałom	ocalałoś	ocalało
tryb rozkazujący		niech ocalam	ocalaj	niech ocala	ocalajmy	ocalajcie	niech ocalają
pozostałe formy czas przyszły m będę ocalał, będę ocalać będziesz ocalał, będziesz ocalać będzie ocalał, będzie ocalać będziemy ocalali, będziemy ocalać będziecie ocalali, będziecie ocalać będą ocalali, będą ocalać ż będę ocalała, będę ocalać będziesz ocalała, będziesz ocalać będzie ocalała, będzie ocalać będziemy ocalały, będziemy ocalać będziecie ocalały, będziecie ocalać będą ocalały, będą ocalać n będę ocalało, będę ocalać będziesz ocalało, będziesz ocalać będzie ocalało, będzie ocalać czas zaprzeszły m ocalałem był ocalałeś był ocalał był ocalaliśmy byli ocalaliście byli ocalali byli ż ocalałam była ocalałaś była ocalała była ocalałyśmy były ocalałyście były ocalały były n ocalałom było ocalałoś było ocalało było forma bezosobowa czasu przeszłego ocalano tryb przypuszczający m ocalałbym, byłbym ocalał ocalałbyś, byłbyś ocalał ocalałby, byłby ocalał ocalalibyśmy, bylibyśmy ocalali ocalalibyście, bylibyście ocalali ocalaliby, byliby ocalali ż ocalałabym, byłabym ocalała ocalałabyś, byłabyś ocalała ocalałaby, byłaby ocalała ocalałybyśmy, byłybyśmy ocalały ocalałybyście, byłybyście ocalały ocalałyby, byłyby ocalały n ocalałobym, byłobym ocalało ocalałobyś, byłobyś ocalało ocalałoby, byłoby ocalało imiesłów przymiotnikowy czynny m ocalający, nieocalający ż ocalająca, nieocalająca ocalające, nieocalające n ocalające, nieocalające imiesłów przymiotnikowy bierny m ocalany, nieocalany ocalani, nieocalani ż ocalana, nieocalana ocalane, nieocalane n ocalane, nieocalane imiesłów przysłówkowy współczesny ocalając, nie ocalając rzeczownik odczasownikowy ocalanie, nieocalanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ocalać się
czas teraźniejszy		ocalam się	ocalasz się	ocala się	ocalamy się	ocalacie się	ocalają się
czas przeszły	m	ocalałem się	ocalałeś się	ocalał się	ocalaliśmy się	ocalaliście się	ocalali się
	ż	ocalałam się	ocalałaś się	ocalała się	ocalałyśmy się	ocalałyście się	ocalały się
	n	ocalałom się	ocalałoś się	ocalało się
tryb rozkazujący		niech się ocalam	ocalaj się	niech się ocala	ocalajmy się	ocalajcie się	niech się ocalają
pozostałe formy czas przyszły m będę się ocalał, będę się ocalać będziesz się ocalał, będziesz się ocalać będzie się ocalał, będzie się ocalać będziemy się ocalali, będziemy się ocalać będziecie się ocalali, będziecie się ocalać będą się ocalali, będą się ocalać ż będę się ocalała, będę się ocalać będziesz się ocalała, będziesz się ocalać będzie się ocalała, będzie się ocalać będziemy się ocalały, będziemy się ocalać będziecie się ocalały, będziecie się ocalać będą się ocalały, będą się ocalać n będę się ocalało, będę się ocalać będziesz się ocalało, będziesz się ocalać będzie się ocalało, będzie się ocalać czas zaprzeszły m ocalałem się był ocalałeś się był ocalał się był ocalaliśmy się byli ocalaliście się byli ocalali się byli ż ocalałam się była ocalałaś się była ocalała się była ocalałyśmy się były ocalałyście się były ocalały się były n ocalałom się było ocalałoś się było ocalało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ocalano się tryb przypuszczający m ocalałbym się, byłbym się ocalał ocalałbyś się, byłbyś się ocalał ocalałby się, byłby się ocalał ocalalibyśmy się, bylibyśmy się ocalali ocalalibyście się, bylibyście się ocalali ocalaliby się, byliby się ocalali ż ocalałabym się, byłabym się ocalała ocalałabyś się, byłabyś się ocalała ocalałaby się, byłaby się ocalała ocalałybyśmy się, byłybyśmy się ocalały ocalałybyście się, byłybyście się ocalały ocalałyby się, byłyby się ocalały n ocalałobym się, byłobym się ocalało ocalałobyś się, byłobyś się ocalało ocalałoby się, byłoby się ocalało imiesłów przymiotnikowy czynny m ocalający się, nieocalający się ż ocalająca się, nieocalająca się ocalające się, nieocalające się n ocalające się, nieocalające się imiesłów przymiotnikowy bierny m ocalany, nieocalany ocalani, nieocalani ż ocalana, nieocalana ocalane, nieocalane n ocalane, nieocalane imiesłów przysłówkowy współczesny ocalając się, nie ocalając się rzeczownik odczasownikowy ocalanie się, nieocalanie się

przykłady:

(1.1) Czyż może być większy akt humanizmu niż ten, który ocala od śmierci moralny porządek świata i zabrania myśleć o człowieku i człowieczeństwie w czasie przeszłym?

składnia:

(1.1) ocalać od + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ocaleć

przym. cały

rzecz. ocaleniec mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. ocalić + -ać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rescue, save; (2.1) rescue oneself, survive
• rosyjski: (1.1) спаса́ть

źródła: