Przejdź do zawartości

vier

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Vier vièr
wymowa:
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) cztery, 4
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
IPA: [vir]
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) cztery, 4
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
vier (1.1) Eulen
vier (1.1)
wymowa:
IPA: [fiːɐ̯]
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) cztery
(1.2) godzina czwarta
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Meist leben sie rund drei bis vier Jahre in Käfigen. [1]Zazwyczaj żyją w klatkach około trzech do czterech lat.
(1.1) Sind vier Zylinder genug?[2]Czy cztery cylindry wystarczą?
(1.1) Ja, ihr habt richtig gelesen, vier Steuererklärungen.[3]Tak, dobrze przeczytaliście, cztery deklaracje podatkowe.
(1.1) Vor vier Jahren starb der King of Pop.[4]Przed czterema laty zmarł król popu.
(1.1) Aldi Süd belegt Rang vier.[5] → Aldi Süd zajmuje miejsce czwarte.
(1.1) Alle vier seien maskiert gewesen.[6]Wszyscy czterej mieli swoje twarze zamaskowane.
(1.1) In vier Wochen reist Sarah Easter in die Ukraine.[7]Za cztery tygodnie Sara Easter wyjeżdża na Ukrainę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) zu viertVierakterviermalVierungvierjährig
synonimy:
(1.1-2) zapis cyfrowy 4
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Vier ż, Vierer m, Viertel m/ż/n, Vierter m, Vierte ż
czas. vierteln
przysł. viertens
licz. vierter
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. vier < swn. fior[8]
uwagi:
zobacz też: einszweidreivierfünfsechssiebenachtneunzehn
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Liczebniki
(1.1-2) Słowo to należy do zestawu słownictwa dla egzaminu Zertifikat Deutsch na poziomie A1[9].
źródła:
  1. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Die Löwen von Drakenstein, az.com.na, 1 czerwca 2006 [dostęp 2026-08-25].
  2. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Philipp Aeberli, Raubkatze auf vier Pfoten, oltnertagblatt.ch, 18 sierpnia 2017 [dostęp 2026-08-26].
  3. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Geschafft, 1815.ch [dostęp 2026-08-26] [zarchiwizowane z adresu 2016-04-16].
  4. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać SDA/lvm, Michael Jacksons Sohn sagt vor Gericht aus, bazonline.ch, 27 czerwca 2013 [dostęp 2026-08-26].
  5. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać e, b, Eigenmarken im Test: Hier sind Kunden am zufriedensten, t-online.de, 12 września 2025 [dostęp 2026-08-26].
  6. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Tobias Marti, Jan Ludwig, Rudolf Balmer, Einbruch im Pariser Louvre: In nur sieben Minuten erbeuten Einbrecher acht Kronjuwelen von Frankreich, nzz.ch, 19 października 2025 [dostęp 2026-08-26].
  7. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Sigrid Blomen-Radermacher, Willicherin macht Not der Menschen sichtbar, wz.de, 13 sierpnia 2025 [dostęp 2026-08-26].
  8. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „vier” w: Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache, Walter De Gruyter, Berlin, Nowy Jork 1989, ISBN 3110068001, s. 766.
  9. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „vier” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Dostęp 2026-08-26.
wymowa:
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) cztery
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pensylwański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ogień
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zachodnioflamandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.