Pierre Nora
| Pierre Nora | |||
|---|---|---|---|
Pierre Nora em junho de 2011. | |||
| Nascimento | Pierre Charles Nora 17 de novembro de 1931 8.º arrondissement de Paris | ||
| Morte | 2 de junho de 2025 (93 anos) Paris | ||
| Nacionalidade | Francês | ||
| Cidadania | França | ||
| Progenitores |
| ||
| Parentesco | Simon Nora | ||
| Cônjuge | Françoise Cachin, Anne Sinclair | ||
| Irmão(ã)(s) | Simon Nora, Jacqueline Furet-Nora, Jean Nora | ||
| Alma mater |
| ||
| Ocupação | Historiador | ||
| Distinções |
| ||
| Empregador(a) | escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais, Lycée Pasteur (Oran), Instituto de Estudos Políticos de Paris, Éditions Julliard, Gallimard | ||
| Cargo(s) | membro da Academia Francesa (2002–2025)
director of studies (desde 1977) presidente | ||
| Escola/tradição | Nova História | ||
Pierre Charles Nora (fr; 17 de novembro de 1931 – 2 de junho de 2025) foi um historiador francês eleito para a Académie Française em 7 de junho de 2001.[1] Como editor na Éditions Gallimard, estabeleceu a Library of Social Sciences em 1966 e a Library of Histories em 1970. Foi diretor de estudos na Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais a partir de 1977 por quatro décadas. Nora é conhecido por ter dirigido Les Lieux de Mémoire, quatro volumes focados em lugares e objetos de memória que encarnam a memória nacional dos franceses, escrevendo uma nova história (nouvelle histoire).
Início da vida e educação
[editar | editar código]Nora nasceu em Paris em 17 de novembro de 1931,[2][3] o filho mais novo de quatro filhos – os outros eram Simon, Jean e Jacqueline – nascido de Gaston Nora, um proeminente urologista parisiense,[a] e sua esposa, Julie Lehman.[4] Durante a guerra, ele conheceu os intelectuais Jean Prévost e Jean Beaufret, que se tornaria uma figura importante na introdução da filosofia de Heidegger na França.[5] Na década de 1950, juntamente com Jacques Derrida,[6] ele fez hipoquâgne e quâgne no Liceu Luís, o Grande mas, ao contrário da crença popular, ele falhou três vezes em ser aceito na École Normale Supérieure.[2][7] Esse revés, que ele compartilhou com seu colega de escola Pierre Vidal-Naquet, foi algo que Nora passou a considerar um golpe de sorte, particularmente em termos do exemplo dado por outro amigo, Jean-François Revel,[8] pois o fez acreditar que foi levado a viver uma vida muito mais interessante do que seria o caso contrário, contrastando sua própria situação com a de Gérard Granel.[9][10] Por volta dessa época, o poeta René Char passou a desempenhar um papel importante em sua formação. Através dele, Nora conheceu seu primeiro amor, a malgaxe Marthe Cazal (1907–1983), um importante modelo para a figura de Justine em The Alexandria Quartet de Lawrence Durrell.[11] Depois disso, obteve um diploma de licence de lettres (equivalente ao bacharelado em Artes) em filosofia.[2][3] Ele passou na agrégation d'histoire em 1958.[3][12]
Carreira
[editar | editar código]Nora lecionou no Liceu Lamoricière de Orã na Argélia de 1958 até 1960. Ele escreveu um livro sobre suas experiências, publicado sob o título Les Français d'Algérie ("Os Franceses da Argélia") (1961).[2] Em 1962, quando o tratado de paz de Évian foi assinado – posteriormente confirmado por um referendo subsequente – que pôs fim à Guerra da Argélia, um cessar-fogo entrou em vigor. Nora, apesar de não saber uma palavra de hebraico, foi convidado a viajar para lá para examinar a situação dos judeus argelinos e garantir seus arquivos para repatriação. Ele conheceu Ben Bella que, abraçando-o, pediu a Nora que se sentasse ao seu lado enquanto sua comitiva entrava em Argel no dia seguinte. Ben Bella tinha a impressão de que Nora, cujo relato sobre a Argélia ele havia lido com admiração enquanto estava na prisão, era um membro da comunidade judaica argelina local. Durante a mesma semana de maio, ele foi detido com várias outras pessoas por um grupo de insurgentes e colocado contra uma parede para execução, destino evitado pela intervenção oportuna da polícia local.[2][13]
De 1961 a 1963, foi residente na Fundação Thiers. De 1965 a 1977 foi primeiro assistente e depois professor no Institut d'Études Politiques de Paris (Instituto de Estudos Políticos de Paris).[3] A partir de 1977 foi diretor de estudos na École des hautes études en sciences sociales (Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais), ocupando o cargo por quatro décadas.[2][3] Em 2014, Nora recebeu o Prêmio Dan David por sua contribuição para "História e Memória".[14][15]
Editoração
[editar | editar código]Concomitantemente, Nora seguiu uma importante carreira na editoração. Ele ingressou na Éditions Julliard em 1964, onde criou a coleção de livros de bolso Archives.[1] Em 1965, ingressou na Éditions Gallimard:[1] a editora, que já tinha uma boa participação no mercado de literatura, queria desenvolver seu setor de ciências sociais. Foi Pierre Nora quem realizou essa missão criando duas coleções importantes, a Library of social sciences em 1966 e a Library of histories em 1970, bem como a coleção Témoins em 1967.[1][2][16] Na Éditions Gallimard, sob a direção de Nora, foram publicadas muitas grandes obras acadêmicas que se tornaram marcos em seus respectivos campos, como livros de Raymond Aron, Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie,[2] Georges Duby, Georges Dumézil, François Furet e Jacques Le Goff, e traduções de livros de Elias Canetti, Ernst Kantorowicz e Thomas Nipperdey.[17]
Este importante papel deu a Nora um certo poder na editoração francesa e ele também foi alvo de críticas. Ele recusou-se a traduzir a obra de Eric Hobsbawm, A Era dos Extremos (1994). Nora admirava o livro, admitia sua alta qualidade, mas depois de uma longa demora, recusou-o, dizendo a Hobsbawm que os altos custos de tradução tornariam seu preço de venda proibitivo, e a própria esquerda francesa, dados os tempos, seria hostil. Outra razão, Nora mencionou a um terceiro, foi que a Shoá havia se deslocado para o centro da memória cultural e a palavra Auschwitz aparecia apenas uma vez no livro de Hobsbawm.[18] Publicamente, ele declarou em 1997 que sua rejeição decorria do "apego do autor à causa revolucionária". Nora explicou que o contexto de hostilidade ao comunismo na França não era apropriado para aquele tipo de publicação, que todos os editores, "querendo ou não, tinham a obrigação de levar em conta a situação intelectual e ideológica em que haviam escrito suas obras".[19]
Vida intelectual
[editar | editar código]Em maio de 1980, Nora fundou na Gallimard a revista Le Débat[1] com o filósofo Marcel Gauchet; esta rapidamente se tornou uma das principais revistas intelectuais francesas.[2][16] Em 1983, o historiador francês Jacques Julliard julgou Nora como o herdeiro natural do papel desempenhado por Raymond Aron.[20] Nora era bem conhecido por ter dirigido Les Lieux de Mémoire, três volumes que tinham como ponto o trabalho de enumerar os lugares e os objetos nos quais se encarna a memória nacional dos franceses.[2] O livro de Nora Les Français d'Algérie ("Os Franceses da Argélia") (1961) recebeu críticas acadêmicas por seu suposto viés contra os franceses argelinos ("Pieds-Noirs") – um preconceito mantido por muitos intelectuais franceses da época. Nora postulou que os franceses argelinos (ou colonos) eram diferentes dos franceses da Metrópole. Suas opiniões foram desenvolvidas a partir de seus dois anos como professor de ensino médio em Argel. "Os Franceses da Argélia" é descrito como sintetizando "um discurso autossuficiente e antipied-noir".[21] "Os Franceses da Argélia" é frequentemente citado como um trabalho acadêmico, embora haja alguma discordância. David Prochaska, historiador americano da Argélia francesa, argumenta que, de fato, "não é baseado em pesquisa original e é desprovido do aparato acadêmico usual".[22][23]
Vida pessoal
[editar | editar código]Nora era irmão de Simon Nora, um alto profissional administrativo francês. Ele era tio de Olivier Nora, presidente e editor da editora francesa Editions Grasset.[24]
Foi casado com a historiadora de arte e curadora Françoise Cachin de 1964 a 1976,[2][25] e teve um relacionamento de 40 anos com Gabrielle van Zuylen,[2][26] que morreu em 2010. Depois de 2012, viveu com a jornalista e apresentadora de TV francesa Anne Sinclair, ex-esposa do jornalista Ivan Levaï e do ex-político Dominique Strauss-Kahn.[27][28] Ele teve um filho, agora biólogo em São Francisco,[2] de uma terceira companheira.[9][29]
Nora era um judeu ashkenazi.[b][c] Em 2001, por ocasião de sua posse na Académie française na sequência da morte do romancista Michel Droit, ele fez inscrever sua espada cerimonial com a Estrela de Davi para atestar seu sentimento de que 'a contribuição judaica para o mundo pertence mais às coisas do espírito do que às armas. Porque me considerarei judeu enquanto em algum lugar um judeu estiver ameaçado por causa de sua identidade.'[33]
Nora morreu em Paris em 2 de junho de 2025, aos 93 anos.[1][2][34]
Honrarias e prêmios
[editar | editar código]Honrarias
[editar | editar código]- Grande Oficial da Legião de Honra[1]
- Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito (França)[1]
- Comendador da Ordem das Artes e das Letras[1]
Prêmios
[editar | editar código]- 1988: Prix Diderot-Universalis[3][1]
- 1991: Prêmio Louise-Weiss da Bibliothèque nationale de France[3][1]
- 1993: Grand prix Gobert da Académie Française[3][1]
- 1993: Grande Prêmio Nacional de História da França.[3][1]
- 2012: Prix Montaigne de Bordeaux[1]
- 2014: Prêmio Dan David[15]
Títulos honoríficos
[editar | editar código]- 1989: Université Laval[3]
Bibliografia
[editar | editar código]As obras de Nora incluem:
- 1961: Les Français d'Algérie, prefaciado por Charles-André Julien (Julliard, ISBN 978-2-267-02423-4).[1][16]
- 1970–1979: Vincent Auriol. Journal du Septennat 1947–1954 (Armand Colin)[1]
- 1973: Faire de l'histoire (Gallimard, ISBN 9782070290062)[1][15]
- 1987: Essais d'ego-histoire (Gallimard, ISBN 9782220065120)[1]
- 1984–1992: Les Lieux de mémoire (Gallimard), tradução abreviada, Realms of Memory, Columbia University Press, 1996–1998 (ISBN 9780231084048)[1][15][16]
- 1999: Rethinking France: Les Lieux de mémoire, Volume 1: The State (University of Chicago Press, ISBN 9780226591322)[35]
- 2006: Rethinking France: Les Lieux de mémoire, Volume 2: Space (University of Chicago Press, ISBN 9780226591339)[36]
- 2009: Rethinking France: Les Lieux de mémoire, Volume 3: Legacies (University of Chicago Press, ISBN 9780226591346)[37]
- 2010: Rethinking France: Les Lieux de mémoire, Volume 4: Histories and Memories (University of Chicago Press, ISBN 9780226591353)[38]
Notas
[editar | editar código]- ↑ Juntamente com Louis Halphen e Robert Debré, Gaston Nora providenciou uma tradução integral de Mein Kampf depois que uma edição francesa anterior havia suprimido sistematicamente passagens sobre a hostilidade de Hitler aos judeus. Ele era um judeu secular que se sentiu atraído pela teoria, defendida por Halphen com base em uma passagem de uma carta de São Martinho, de que os judeus franceses não descendiam de imigrantes, mas sim de comunidades de galo-romanos indígenas que se converteram ao judaísmo milênios atrás, e, portanto, eram tão autenticamente franceses quanto qualquer outra pessoa (Nora 2021, p. 27).
- ↑ O nome Nora é um anadrome que inverte a ordem das letras de Aron, uma forma que conserva, ao mesmo tempo que dissimula, o nome judeu e ainda mantém um significado – נורא (temível, impressionante). A mudança ocorreu quando Moise Aron (1749–1813) cumpriu um decreto napoleônico que exigia o registro de nomes. Esses Arons eram uma das 4 famílias em Hellimer cuja residência na Alsácia havia sido confirmada pela autorização de Stanisław Leszczyński no início do século XVIII.[30][31]
- ↑ Quando criança, ele foi treinado para recitar suas orações judaicas, como o Sh'ma Israël pela governanta e babá da família, uma solteirona católica bretã praticante.[32]
Citações
[editar | editar código]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Académie française 2025.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kendall 2025.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Radio France 2025.
- ↑ Nora 2021, p. 107.
- ↑ Nora 2021, pp. 32,38,138–139.
- ↑ Nora 2021, p. 141.
- ↑ Nora 2021, p. 135.
- ↑ Nora 2021, pp. 143–146.
- 1 2 Birnbaum 2021.
- ↑ Nora 2021, pp. 136–137,141.
- ↑ Nora 2021, pp. 152–181.
- ↑ Procure 2025.
- ↑ Nora 2021, pp. 194–195.
- ↑ Gravé-Lazi 2014.
- 1 2 3 4 Dan David 2023.
- 1 2 3 4 Nonnenmacher 2025.
- ↑ Hanimann 2025.
- ↑ Evans 2019, pp. 418–419.
- ↑ Nora 1997.
- ↑ Ivry 2011.
- ↑ Shepard 2008, pp. 195–204.
- ↑ Shepard 2008, p. 196.
- ↑ Prochaska 2002, p. 6.
- ↑ Beuve-Mery, Alain (9 de abril de 2009). «Olivier Nora, héritier des lettres». Le Monde
- ↑ Noce 2011.
- ↑ Nora 2021, p. 86.
- ↑ Montefiori 2021.
- ↑ Terrade 2021.
- ↑ Nora 2021, p. 130.
- ↑ Nora 2021, pp. 125–126.
- ↑ Faustini 2004, pp. 268–270.
- ↑ Nora 2021, pp. 45–46, 90–91.
- ↑ Nora & Rémond 2002.
- ↑ Flandrin 2025.
- ↑ Rethinking France / The State University of Chicago Press.
- ↑ Rethinking France / Space abebooks.com
- ↑ Rethinking France / Legacies University of Chicago Press
- ↑ Rethinking France / Histories and Memories University of Chicago Press
Fontes citadas
[editar | editar código]- Birnbaum, Jean (21 de março de 2021). «Pierre Nora, enfin père. L'historien signe " Jeunesse ", un essai autobiographique». Le Monde des Livres. Le Monde (em francês)
- Dosse, François (2011). Pierre Nora, homo historicus. [S.l.]: Librairie Académique Perrin. ISBN 978-2-262-03379-8
- Evans, Richard J. (2019). Eric Hobsbawm: A Life in History. [S.l.]: Hachette UK. ISBN 978-1-408-70742-5
- Faustini, Pascal (2004). La communauté juive de Hellimer: documents 1700-1850 (em francês). [S.l.]: Thionville
- Flandrin, Antoine (3 de junho de 2025). «Pierre Nora, historian who shaped intellectual life in France, dies at 93». Le Monde. Consultado em 8 de junho de 2025
- Gravé-Lazi, Lidar (11 de fevereiro de 2014). «Dan David Foundation Announces Winners of Prizes». The Jerusalem Post
- Hanimann, Joseph (3 de junho de 2025). «Er prägte unser Denken von Paris aus». FAZ (em alemão). Consultado em 8 de junho de 2025
- Ivry, Benjamin (8 de junho de 2011). «Building a Collective Consciousness on a National Scale». The Forward
- Kendall, Jonathan (3 de junho de 2025). «Pierre Nora, 93, Who Probed Role of Memory in the Writing of History, Dies». The New York Times. Consultado em 5 de junho de 2025
- Montefiori, Stefano (26 de maio de 2021). «Parigi, le confessioni di Anne Sinclair: "Ero sottomessa a Strauss Khan"». Corriere della Sera (em italiano)
- Noce, Vincent (7 de fevereiro de 2011). «Françoise Cachin, en pointillé». Libération (em francês)
- Nonnenmacher, Kai (3 de junho de 2025). «Zum Gedächtnis: Pierre Nora (1931–2025)». rentree.de (em alemão). Consultado em 5 de junho de 2025
- Nora, Pierre (janeiro–fevereiro de 1997). «Traduire: nécessité et difficultés». Le Débat (em francês). 93 (93): 93–95. doi:10.3917/deba.093.0093
- Nora, Pierre (2021). Jeunesse (em francês). [S.l.]: Éditions Gallimard. ISBN 978-2-072-93867-2
- Nora, Pierre; Rémond, René (2002). Discours de réception à l'Académie française et réponse de René Rémond (em francês). [S.l.]: Éditions Gallimard. ISBN 978-2-070-76745-8
- Prochaska, David (2002) [Publicado pela primeira vez em 1990]. Making Algeria French: Colonialism in Bône, 1870 – 1920. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-53128-3
- Shepard, Todd (2008). The Invention of Decolonization: The Algerian War and the Remaking of France. [S.l.]: Cornell University Press. ISBN 978-0-801-47454-5
- Tai, Hue-Tam Ho (junho de 2001). «Remembered Realms: Pierre Nora and French National Memory». The American Historical Review. 106 (3): 906–922. JSTOR 2692331. doi:10.2307/2692331
- Terrade, Xavier (31 de maio de 2021). «" Un être rare ": Anne Sinclair déclare sa flamme à Pierre Nora, son nouveau compagnon». Gala (em francês)
- «Pierre Nora». Académie française (em francês). 2025
- «Pierre Nora». Dan David Prize. 2025
- «Pierre Nora». La Procure (em francês). 2025
- «Pierre Nora». Radio France (em francês). 2025
Ligações externas
[editar | editar código]- Pierre Nora no IMDb
- (em francês) Catalogue of the Collection Archives of Gallimard Julliard (fundada por Pierre Nora em 1964; Arquivado em 2013-04-19 no Wayback Machine)