domingo, 30 de septiembre de 2012
psyco slut
en el pr贸lgo del libro que traduje de T. Emin empec茅 hablando de esta frase de su obra. Psyco Slut. Toda mujer es o quiere ser o fue una psyco slut. una puta psic贸pata. es lo m谩s divertido que existe y es un placer que nadie puede sacarles a las mujeres.
s谩bado, 29 de septiembre de 2012
mi coraz贸n cayendo desde un precipicio y estrell谩ndose contra el mar
¿Qu茅 se puede hacer en Buenos Aires?
¿Qu茅 se puede hacer en Buenos Aires?
esa es la pregunta que nos tenemos que hacer
Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires, oh Buenos Aires
exist铆s?
Creo que sos una cueva, para m铆 sos una cueva y nada m谩s
Es que no veo la arquitectura cuando camino por las calles...
solo pienso en las cuevas que son algunas casas y ya.
eso es todo, eso es Buenos Aires para m铆.
o un manto que me echo a los hombros cuando camino
s铆, la ciudad es un manto con el que cubro mi cuerpo y nada m谩s
porque soy ciega y nunca aprend铆 a cantar, s贸lo puedo sentir las cosas en mi cuerpo
sentir la proximidad del amor.
Ayer fui al taller de Juliana y ella no encontraba la llave para abrirme
Ceci esperame no encuentro la llave
me qued茅 en la puerta esperando
muchos minutos esperando
fue muy rara la sensaci贸n
miraba a la gente pasar, pensaba en la primavera, pensaba en otras ciudades
por ejemplo en Nueva York
hoy voy a ir a ver un lugar para poner un super club
un super club que ser谩 una cueva y un invento y un lugar de placer y amor.
Me gustar铆a tener un lugar donde los corazones se roben y se rompan y caigan desde un
precipicio y se estrellen contra el mar
un lugar donde se contaminen las almas
como esa obra de T. Emin que se llama
Contamination of the soul
¿Qu茅 se puede hacer en Buenos Aires?
esa es la pregunta que nos tenemos que hacer
Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires, oh Buenos Aires
exist铆s?
Creo que sos una cueva, para m铆 sos una cueva y nada m谩s
Es que no veo la arquitectura cuando camino por las calles...
solo pienso en las cuevas que son algunas casas y ya.
eso es todo, eso es Buenos Aires para m铆.
o un manto que me echo a los hombros cuando camino
s铆, la ciudad es un manto con el que cubro mi cuerpo y nada m谩s
porque soy ciega y nunca aprend铆 a cantar, s贸lo puedo sentir las cosas en mi cuerpo
sentir la proximidad del amor.
Ayer fui al taller de Juliana y ella no encontraba la llave para abrirme
Ceci esperame no encuentro la llave
me qued茅 en la puerta esperando
muchos minutos esperando
fue muy rara la sensaci贸n
miraba a la gente pasar, pensaba en la primavera, pensaba en otras ciudades
por ejemplo en Nueva York
hoy voy a ir a ver un lugar para poner un super club
un super club que ser谩 una cueva y un invento y un lugar de placer y amor.
Me gustar铆a tener un lugar donde los corazones se roben y se rompan y caigan desde un
precipicio y se estrellen contra el mar
un lugar donde se contaminen las almas
como esa obra de T. Emin que se llama
Contamination of the soul
Juliana tiene raz贸n.
Otra cosa que nada que ver, nunca podr铆a enamorarme de alguien que escribe la palabra LOL, me parece de mal gusto. la gente que usa esa abreviaci贸n (que quiere decir muchas risas o jajaja) para m铆 es como que todo el tiempo dice: "estoy ansioso, estoy apurado" Ni hablar de al gente cuya lengua materna no es el ingl茅s y la usa sin parar.
Otra cosa, dice Stuart que hay algo astral extra帽o en el cielo, este s谩bado, osea hoy.
Otra cosa que nada que ver, nunca podr铆a enamorarme de alguien que escribe la palabra LOL, me parece de mal gusto. la gente que usa esa abreviaci贸n (que quiere decir muchas risas o jajaja) para m铆 es como que todo el tiempo dice: "estoy ansioso, estoy apurado" Ni hablar de al gente cuya lengua materna no es el ingl茅s y la usa sin parar.
Otra cosa, dice Stuart que hay algo astral extra帽o en el cielo, este s谩bado, osea hoy.
viernes, 28 de septiembre de 2012
jueves, 27 de septiembre de 2012
volar es bailar, bailar es volar
Creo en volar.
Volar como los vampiros o volar con la mente o volar viajando en taxi o volar bailando
volar bailando en la casa de Vicky Colmegna
(Antes nos hab铆amos abrazado en el taxi Fer, Juli y yo y fue un momento muy de volar)
Siempre que voy a esa casa bailo y vuelo, aunque sea por cinco minutos.
Es una casa muy para volar.
En un video de Tracey Emin que se llama Why I never became a dancer, ella sale bailando en una galer铆a de Londres. Es su venganza personal por todo lo mal que la trat贸 la vida en su pueblo de mierda.
Ella era pura pero los hombres que se la cog铆an no eran puros, y la lastimaron, pero igual ella conjur贸 el mal que le hicieron con el baile. O con el arte. Y el arte es como el baile para m铆. Siempre fue. Para m铆 escribir siempre fue igual a bailar.
O como los suf铆es que giran y giran.
El 15 de Noviembre inaugura una muestra de Tracey Emin en el Malba. Va a ser genial.
(Antes nos hab铆amos abrazado en el taxi Fer, Juli y yo y fue un momento muy de volar)
Siempre que voy a esa casa bailo y vuelo, aunque sea por cinco minutos.
Es una casa muy para volar.
En un video de Tracey Emin que se llama Why I never became a dancer, ella sale bailando en una galer铆a de Londres. Es su venganza personal por todo lo mal que la trat贸 la vida en su pueblo de mierda.
Ella era pura pero los hombres que se la cog铆an no eran puros, y la lastimaron, pero igual ella conjur贸 el mal que le hicieron con el baile. O con el arte. Y el arte es como el baile para m铆. Siempre fue. Para m铆 escribir siempre fue igual a bailar.
O como los suf铆es que giran y giran.
El 15 de Noviembre inaugura una muestra de Tracey Emin en el Malba. Va a ser genial.
martes, 25 de septiembre de 2012
lunes, 24 de septiembre de 2012
Barrio Chino
A veces a la noche antes de acostarme me pregunto qu茅 es un poema
Yo soy as铆, me pregunto muchas coas en general.
Por ejemplo, tambi茅n me pregunto sobre la nueva pasi贸n de Fernanda por la ropa importada de China. Es una moda muy interesante, con vestiditos a lunares y volados y hombreras de volados en las camisas, unas especies de charreteras.. o no s茅 c贸mo se llaman. Es ropa con muchos agregados...
Tengo que escribir un cuento sobre este estilo de ropa. ¿Ser谩 una buena opci贸n para mis cuarenta a帽os, que pronto comienzan? No es que te quiera copiar el estilo, Fer, pero creo que diste con una mina de oro en el barrio chino, donde venden esa ropa
Hay que vestirse bien a cualquier edad.
Consejos de Fernanda: "Ceci, para conocer a alguien copado ten茅s que hacer una lista de las cualidades que quer茅s en un hombre". Me parece un consejo genial.. Porque es muy literario. La lista de las cualidades de mi futuro novio puede ser un poema que cambie todo el tiempo. Voy a ir con la lista en la cartera y me voy a aferrar a ella. Cada vez que entre a una fiesta voy a apretar fuerte la lista...
El amor es cuando est谩 todo bien. No es solamente tener novio, el el amor tambi茅n es la primavera con sus flores y todo lo dem谩s...
Pero si alguna vez vuelvo a tener novio quiero que sea salvaje... o perfecto.
O salvaje y perfecto.
¿Salvaje y perfecto ser谩n lo mismo para m铆?
Fer, ya hice la lista.
Yo soy as铆, me pregunto muchas coas en general.
Por ejemplo, tambi茅n me pregunto sobre la nueva pasi贸n de Fernanda por la ropa importada de China. Es una moda muy interesante, con vestiditos a lunares y volados y hombreras de volados en las camisas, unas especies de charreteras.. o no s茅 c贸mo se llaman. Es ropa con muchos agregados...
Tengo que escribir un cuento sobre este estilo de ropa. ¿Ser谩 una buena opci贸n para mis cuarenta a帽os, que pronto comienzan? No es que te quiera copiar el estilo, Fer, pero creo que diste con una mina de oro en el barrio chino, donde venden esa ropa
Hay que vestirse bien a cualquier edad.
Consejos de Fernanda: "Ceci, para conocer a alguien copado ten茅s que hacer una lista de las cualidades que quer茅s en un hombre". Me parece un consejo genial.. Porque es muy literario. La lista de las cualidades de mi futuro novio puede ser un poema que cambie todo el tiempo. Voy a ir con la lista en la cartera y me voy a aferrar a ella. Cada vez que entre a una fiesta voy a apretar fuerte la lista...
El amor es cuando est谩 todo bien. No es solamente tener novio, el el amor tambi茅n es la primavera con sus flores y todo lo dem谩s...
Pero si alguna vez vuelvo a tener novio quiero que sea salvaje... o perfecto.
O salvaje y perfecto.
¿Salvaje y perfecto ser谩n lo mismo para m铆?
Fer, ya hice la lista.
domingo, 23 de septiembre de 2012
s谩bado, 22 de septiembre de 2012
martes, 18 de septiembre de 2012
viernes, 14 de septiembre de 2012
s谩bado, 8 de septiembre de 2012
Mi pel铆cula
Sali贸 mi libroooooo. Se consigue en la librer铆a La internacional Argentina. Padilla, entre Gurruchaga y Serrano.
El otro d铆a le escrib铆 a una poeta de Estados Unidos que a veces cuando iba por la calle pensaba en alg煤n verso de ella y sent铆a que su poes铆a me ense帽aba c贸mo era la vida.
Pienso que la poes铆a tiene que servir para ense帽arnos c贸mo es la vida.
Qu茅 se yo.
O los libros de C茅sar Aira me ense帽an que las historias nunca se terminan
que todo en la vida es como una historia tras otra tras otra tras otra, y no s茅, aunque han pasado cosas tristes en mi vida, han pasado cosas incre铆bles, alucinantes. La poes铆a para m铆 tiene eso, algo de alucinante. Alucinante en el sentido de alucinaci贸n. Ahora leo mi libro y veo todas las personas que est谩n nombradas ah铆.C贸mo el mundo entr贸 en mis poemas y es algo muy raro. Y supongo que algo de ser feliz tiene que ver con decir, fui parte del mundo. Y yo leo mis poemas y digo, fui parte del mundo y me siento contenta. Y es algo privado tambi茅n. Es como mi diario como una pel铆cula que fui filmando en mi cabeza. Cada poema es una escena de esa pel铆cula. Una pel铆cula escrita con sangre podr铆a decirse, como la chica de la tapa que tiene la cara llena de sangre.
(este post est谩 dedicado a mi amigo Philip que me regal贸 la imagen de la tapa)
El otro d铆a le escrib铆 a una poeta de Estados Unidos que a veces cuando iba por la calle pensaba en alg煤n verso de ella y sent铆a que su poes铆a me ense帽aba c贸mo era la vida.
Pienso que la poes铆a tiene que servir para ense帽arnos c贸mo es la vida.
Qu茅 se yo.
O los libros de C茅sar Aira me ense帽an que las historias nunca se terminan
que todo en la vida es como una historia tras otra tras otra tras otra, y no s茅, aunque han pasado cosas tristes en mi vida, han pasado cosas incre铆bles, alucinantes. La poes铆a para m铆 tiene eso, algo de alucinante. Alucinante en el sentido de alucinaci贸n. Ahora leo mi libro y veo todas las personas que est谩n nombradas ah铆.C贸mo el mundo entr贸 en mis poemas y es algo muy raro. Y supongo que algo de ser feliz tiene que ver con decir, fui parte del mundo. Y yo leo mis poemas y digo, fui parte del mundo y me siento contenta. Y es algo privado tambi茅n. Es como mi diario como una pel铆cula que fui filmando en mi cabeza. Cada poema es una escena de esa pel铆cula. Una pel铆cula escrita con sangre podr铆a decirse, como la chica de la tapa que tiene la cara llena de sangre.
(este post est谩 dedicado a mi amigo Philip que me regal贸 la imagen de la tapa)
martes, 4 de septiembre de 2012
lunes, 3 de septiembre de 2012
Tracey Emin
A veces el dolor es como si te cortaran un brazo, pero yo tengo mil brazos y mil piernas y mil corazones.
Supongo que no me he esforzado lo suficiente en la vida, por eso siento dolor
Si de verdad fuera solipsista, ¿cu谩l ser铆a la raz贸n para sentir dolor? Mirar铆a la luna y sabr铆a que la luna soy yo. La luna no siente dolor. Es el agua la que siente.
Y yo soy agua, soy un castillo de agua y mis v铆sceras yacen dispersas en el mar.
Supongo que no me he esforzado lo suficiente en la vida, por eso siento dolor
Si de verdad fuera solipsista, ¿cu谩l ser铆a la raz贸n para sentir dolor? Mirar铆a la luna y sabr铆a que la luna soy yo. La luna no siente dolor. Es el agua la que siente.
Y yo soy agua, soy un castillo de agua y mis v铆sceras yacen dispersas en el mar.
domingo, 2 de septiembre de 2012
El bien y el mal
El bien y el mal, donde el bien y el mal est谩n abrazados como hermanos que se aman y brillan como la luz de una luci茅rnaga
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
