...göra nyårsmidda'n.
...cook New Year's dinner.
Published with Blogger-droid v2.0.2
lördag 31 december 2011
fredag 30 december 2011
Top 11
Idag fyller maken Ă„r! Grattis till honom! :)
Today's DH's birthday! Congrats to him! :)
De senaste dagarna har jag jobbat medan maken och döttrarna varit lediga. Jag kan sÀga att det varit vÀÀÀÀldigt lugnt pÄ jobbet. :)
The past days I've worked while DH and DDs were off of work/school/daycare. I can add that it was veeery calm at work. :)
Och sÄ hÀr mot slutet av Äret börjar det poppa upp tio-i-topp-listor, sÄ hÀr kommer min. Men det blev Topp11 eftersom jag inte kunde vÀlja bort ytterligare en... :) HÀr Àr mina listor frÄn 2010 och 2009.
At this time of year top-ten-lists can be seen everywhere and here's mine. But it turned out a Top11 since I couldn't manage to take away yet an other... :) Here are my lists from 2010 and 2009.
Utan inbördes ordning...
In no particular order...
Today's DH's birthday! Congrats to him! :)
De senaste dagarna har jag jobbat medan maken och döttrarna varit lediga. Jag kan sÀga att det varit vÀÀÀÀldigt lugnt pÄ jobbet. :)
The past days I've worked while DH and DDs were off of work/school/daycare. I can add that it was veeery calm at work. :)
Och sÄ hÀr mot slutet av Äret börjar det poppa upp tio-i-topp-listor, sÄ hÀr kommer min. Men det blev Topp11 eftersom jag inte kunde vÀlja bort ytterligare en... :) HÀr Àr mina listor frÄn 2010 och 2009.
At this time of year top-ten-lists can be seen everywhere and here's mine. But it turned out a Top11 since I couldn't manage to take away yet an other... :) Here are my lists from 2010 and 2009.
Utan inbördes ordning...
In no particular order...
söndag 25 december 2011
lördag 24 december 2011
God Jul! / Merry Christmas!
Och grattis pÄ födelsedagen till min Syster Yster! :)
And Happy Birthday to my Sis! :)
Naturligtvis mÄste man ha lite julmusik denna dag. Pappas favorit bland julsÄnger var Adam's JulsÄng eller "O Helga Natt" som den ju heter. Och den ska sjungas av en man med djup röst - som HÄkan HagegÄrd...
And, of course, some Christmas music is needed a day like this (in Sweden we celebrate Christmas today, Christmas Eve). My Dad's favve amongst Christmas songs was "Oh Holy Night". And it needs to be sung by a man with a deep voice - like HÄkan HagegÄrd...
And Happy Birthday to my Sis! :)
Naturligtvis mÄste man ha lite julmusik denna dag. Pappas favorit bland julsÄnger var Adam's JulsÄng eller "O Helga Natt" som den ju heter. Och den ska sjungas av en man med djup röst - som HÄkan HagegÄrd...
And, of course, some Christmas music is needed a day like this (in Sweden we celebrate Christmas today, Christmas Eve). My Dad's favve amongst Christmas songs was "Oh Holy Night". And it needs to be sung by a man with a deep voice - like HÄkan HagegÄrd...
torsdag 22 december 2011
Sjukstuga / Sickbay
Vid midnatt kom A nertassande och sa att hon inte kunde somna om. "Jag har ont i huvudet ocksĂ„, mamma". Ăven i mitt sömndrogade huvud kopplades dessa bĂ„da saker ihop och jag kĂ€nde pĂ„ henne - jodĂ„, hon var varm. Koll av tempen visade pĂ„ 39,1... SĂ„ det blev en dos Ipren och tillbaka i sĂ€ngen. "FĂ„r jag gĂ„ till skolan imorgon i alla fall, mamma?" Vilket hon ju inte fick.
At midnight A came down telling she couldn't get back to sleep. And that she had a headache. Even if I was only halfway awake, I made a connection and touched her forehead - yup, it was hot. Checking the temp, showed 39,1C/102,4F... So she got some meds and we headed back to bed. "May I still go to school tomorrow, mom?" Which she did not.
Tre timmar senare kom hon ner igen och lÄg lite hos mig. NÀr vi gick upp till hennes sÀng kollade jag till O. Som klarvaket undrade om det "Àr dags att gÄ upp nu, mamma? Jag har lite ont i huvudet..." JodÄ, hon hade 38,9 - och fick Ipren hon ocksÄ
Three hours later she came down again and stayed in my bed for a little while. When we went upstairs I checked in on O. Who, in a wideawake voice, asked if it was time to get up. Adding she had a headache... Yup, the temp showed 38,9C/102,02F - and she got some meds too.
Under dagen har O varit i stort sett feberfri, medan A varit nere pÄ 38 en liten stund, men mest legat runt 39. :(
During the day O has been almost non-feverish while A has been down at 38C/100,4F, but mostly somewhere around 39C/102F. :(
Förhoppningsvis kryar de pÄ sig helt till julafton.
Hopefully they're both OK at Christmas Eve.
HÀr Àr de tvÄ sista (?) layouterna jag gjort enligt Shimelle's "Pretty Paper Party".
These are the two last (?) layouts I've made, inspired by Shimelle's "Pretty Paper Party".
En med mig och maken - dÀr jag anvÀnde en av de förberedda bakgrunderna:
One with me and DH - where I used onw of the pre-made backgrounds:
Och den hÀr gjordes efter tips om hur man anvÀnder papper med ram pÄ. Just denna blev jag inte helt nöjd med, men det beror bl.a. pÄ att jag inte valt kort innan jag skar pappret och sydde cirkeln efter ögonmÄtt...
Den handlar om att slicka sockerkakssmet frÄn vispen. :)
And this was made after a tip on how to use pp's with a frame on. This one I wasn't very satisfied with - one of the reasons being that I cut the pp before picking a photo and sewing the circle by eye...
It is about licking of sponge cake mixture from the whiskers. :)
At midnight A came down telling she couldn't get back to sleep. And that she had a headache. Even if I was only halfway awake, I made a connection and touched her forehead - yup, it was hot. Checking the temp, showed 39,1C/102,4F... So she got some meds and we headed back to bed. "May I still go to school tomorrow, mom?" Which she did not.
Tre timmar senare kom hon ner igen och lÄg lite hos mig. NÀr vi gick upp till hennes sÀng kollade jag till O. Som klarvaket undrade om det "Àr dags att gÄ upp nu, mamma? Jag har lite ont i huvudet..." JodÄ, hon hade 38,9 - och fick Ipren hon ocksÄ
Three hours later she came down again and stayed in my bed for a little while. When we went upstairs I checked in on O. Who, in a wideawake voice, asked if it was time to get up. Adding she had a headache... Yup, the temp showed 38,9C/102,02F - and she got some meds too.
Under dagen har O varit i stort sett feberfri, medan A varit nere pÄ 38 en liten stund, men mest legat runt 39. :(
During the day O has been almost non-feverish while A has been down at 38C/100,4F, but mostly somewhere around 39C/102F. :(
Förhoppningsvis kryar de pÄ sig helt till julafton.
Hopefully they're both OK at Christmas Eve.
HÀr Àr de tvÄ sista (?) layouterna jag gjort enligt Shimelle's "Pretty Paper Party".
These are the two last (?) layouts I've made, inspired by Shimelle's "Pretty Paper Party".
En med mig och maken - dÀr jag anvÀnde en av de förberedda bakgrunderna:
One with me and DH - where I used onw of the pre-made backgrounds:
Och den hÀr gjordes efter tips om hur man anvÀnder papper med ram pÄ. Just denna blev jag inte helt nöjd med, men det beror bl.a. pÄ att jag inte valt kort innan jag skar pappret och sydde cirkeln efter ögonmÄtt...
Den handlar om att slicka sockerkakssmet frÄn vispen. :)
And this was made after a tip on how to use pp's with a frame on. This one I wasn't very satisfied with - one of the reasons being that I cut the pp before picking a photo and sewing the circle by eye...
It is about licking of sponge cake mixture from the whiskers. :)
mÄndag 19 december 2011
fredag 16 december 2011
Ăntligen fredag / TGIF
Ăven om veckan egentligen inte varit sĂ„ jobbig Ă€r det Ă€ndĂ„ skönt att det Ă€r helg. Men lite smĂ„saker har hĂ€nt.
Even if the week wasn't that bad it's quite nice having the weekend coming. But some things have happened.
I tisdags var det Lucia (som synes nedan) och jag och O var pÄ dagis redan kvart över sju. Tiiiiiiidigt! Men de var sÄ söta, alla barnen, och sjöng sÄ vackert. SÄ jag struntade fullkomligt i att titta pÄ Linköpings Lucia som gÀstade jobbet strax efter att jag kom dit. :)
Tuesday was Lucia-day (as can be seen below) and me and O went to daycare already at 7.15am. Early!!! But the kiddos were soooo cute and sang so lovely. So I didn't bother to watch when Linköping's Lucia came to sing at work, just after me coming there. :)
I onsdags var A hemma frÄn skolan eftersom hon Àr rejÀlt förkyld och de skulle till simhallen för att kontrollera simkunskapen. Eftersom vi vet att hon kan simma tyckte vi det var bÀttre att hennes förkylning inte blev sÀmre.
Wednesday, A stayed at home since she's got a bad cold and the class was to go to the swimming baths, to control the swimming abilities. Since we know she can swim, we thought it better to avoid the cold getting worse.
Om en vecka Àr det jul och vi har fortfarande inte köpt nÄgra julklappar. Men jag vet ungefÀr vad jag ska köpa, sÄ det gÀller bara att vÄga sig ut i folkhavet... :) Men julkorten Àr skrivna och de flesta postade!
A week from now it's Christmas and we have still not bought any Christmas gifts. But I know, more or less, what I want to buy, so it's just to get oneself out in the crowds... :) But the Christmas cards are written and most of them are posted!
HÀr Àr ytterligare ett par layouter gjorda av "bakgrunderna" som inspirerades av Shimelle's "Pretty Paper Party".
Here's a couple more layouts made from the "backgrounds" that was inspired by Shimelle's "Pretty Paper Party".
Den första handlar om hur O sÄÄÄÄ gÀrna ville Äka radiobil nÀr vi var pÄ Liseberg. Och besvikelsen nÀr det visade sig att hon var för kort. :( Som byttes till glÀdje nÀr vi hittade radiobilar Àven i smÄbarnsdelen av parken. :) Naturligtvis valde hon bil nummer 5. ;)
The first is about how O sooooo much wanted to ride the dodgem cars when we visited Liseberg. And her disappointment when she turned out to be too short. :( Which turned in to bliss when we found such cars also in the kiddie part of the park. :) Of course she chose car number 5. ;)
Denna handlar om en annan nöjespark, Legoland. Och denna gÄng Àr det en 4-Ärig A som Àr ute och Äker. En bild jag blÀddrat förbi mÄnga gÄnger nÀr jag suttit och valt bilder att scrappa.
This is about another amusement park, Legoland. And this time it's a 4 years old A that's going on a ride. A photo I've flipped by several times when picking a photo to scrap.
Even if the week wasn't that bad it's quite nice having the weekend coming. But some things have happened.
I tisdags var det Lucia (som synes nedan) och jag och O var pÄ dagis redan kvart över sju. Tiiiiiiidigt! Men de var sÄ söta, alla barnen, och sjöng sÄ vackert. SÄ jag struntade fullkomligt i att titta pÄ Linköpings Lucia som gÀstade jobbet strax efter att jag kom dit. :)
Tuesday was Lucia-day (as can be seen below) and me and O went to daycare already at 7.15am. Early!!! But the kiddos were soooo cute and sang so lovely. So I didn't bother to watch when Linköping's Lucia came to sing at work, just after me coming there. :)
I onsdags var A hemma frÄn skolan eftersom hon Àr rejÀlt förkyld och de skulle till simhallen för att kontrollera simkunskapen. Eftersom vi vet att hon kan simma tyckte vi det var bÀttre att hennes förkylning inte blev sÀmre.
Wednesday, A stayed at home since she's got a bad cold and the class was to go to the swimming baths, to control the swimming abilities. Since we know she can swim, we thought it better to avoid the cold getting worse.
Om en vecka Àr det jul och vi har fortfarande inte köpt nÄgra julklappar. Men jag vet ungefÀr vad jag ska köpa, sÄ det gÀller bara att vÄga sig ut i folkhavet... :) Men julkorten Àr skrivna och de flesta postade!
A week from now it's Christmas and we have still not bought any Christmas gifts. But I know, more or less, what I want to buy, so it's just to get oneself out in the crowds... :) But the Christmas cards are written and most of them are posted!
HÀr Àr ytterligare ett par layouter gjorda av "bakgrunderna" som inspirerades av Shimelle's "Pretty Paper Party".
Here's a couple more layouts made from the "backgrounds" that was inspired by Shimelle's "Pretty Paper Party".
Den första handlar om hur O sÄÄÄÄ gÀrna ville Äka radiobil nÀr vi var pÄ Liseberg. Och besvikelsen nÀr det visade sig att hon var för kort. :( Som byttes till glÀdje nÀr vi hittade radiobilar Àven i smÄbarnsdelen av parken. :) Naturligtvis valde hon bil nummer 5. ;)
The first is about how O sooooo much wanted to ride the dodgem cars when we visited Liseberg. And her disappointment when she turned out to be too short. :( Which turned in to bliss when we found such cars also in the kiddie part of the park. :) Of course she chose car number 5. ;)
Denna handlar om en annan nöjespark, Legoland. Och denna gÄng Àr det en 4-Ärig A som Àr ute och Äker. En bild jag blÀddrat förbi mÄnga gÄnger nÀr jag suttit och valt bilder att scrappa.
This is about another amusement park, Legoland. And this time it's a 4 years old A that's going on a ride. A photo I've flipped by several times when picking a photo to scrap.
tisdag 13 december 2011
onsdag 7 december 2011
BĂ€stisar / Best friends
Vinnaren för Blog Hop'en finns pÄ MSWs blogg nu! Och glöm inte att kika in dÀr Àven pÄ lördag, för dÄ Àr det dags för en ny runda - denna gÄng med kortskisser!
The winner of the Blog Hop is now listed on the MSW blog! And also remember to visit there on Saturday, when a new Hop will start - this time with card sketches!
En av de layouter jag gjorde med de "pre-fabricerade" bakgrunderna Àr denna, som handlar om O och en av hennes bÀstisar, E.
One of the layouts I made from the "pre-fabricated" backgrounds is this, about O and one of her BFFs, E.
The winner of the Blog Hop is now listed on the MSW blog! And also remember to visit there on Saturday, when a new Hop will start - this time with card sketches!
En av de layouter jag gjorde med de "pre-fabricerade" bakgrunderna Àr denna, som handlar om O och en av hennes bÀstisar, E.
One of the layouts I made from the "pre-fabricated" backgrounds is this, about O and one of her BFFs, E.
söndag 4 december 2011
Efter stormen / After the storm
Om du scrollar lite nerÄt, sÄ hittar du inlÀgget om MSW's Blog Hop.
If you scroll down a bit, you'll find the post about MSW Blog Hop.
Det var en intensiv vecka. Med mycket skjutsande och repetition och förestÀllning. Men med hjÀlp av Lotte gick det bra. :)
It's been an intense week. Lots of driving and rehearsals and performances. But with the help of Lotte it went easier. :)
Och i fredags fick O vara uppe ÀÀÀÀÀnda till tio (men uj, vad trött hon var mot slutet) och se storasyster dansa i "NötknÀpparen". O's favorit var rÄttorna, men hon hade gÀrna sett hela baletten ytterligare ett par gÄnger om hon finge. :) Och jag, mamma och maken tyckte ocksÄ det var vÀldigt fint. SÄ vackert! Och vad duktiga de var! Och A var nöjd med sin prestation.
And Friday O got to stay up till 10pm (although being veeeery tired in the end) to see her sister dance in "The Nutcracker". O's favve was the rats, but could have seen the entire ballet once more if she was allowed. :) Me, Mom and DH also like the performance. It was so beautiful! And they were so talented! And A was satisfied with her performance.
HÀr Àr hon i Dockdansen:
Here she is in The Grandfather's Dance:
Och sÄ har decemberskissen kommit pÄ MSW, en dubbel denna gÄng. Jag gjorde min juni-LO med hjÀlp av den (ligger liiiite efter i mÄnads-scrappandet ;) ).
And the December sketch is out at MSW, a double this time. I used it for my June layout (I'm a liiiiittle behind when it comes to Project 12 ;) ).
Och en detaljbild:
And a detail:
If you scroll down a bit, you'll find the post about MSW Blog Hop.
Det var en intensiv vecka. Med mycket skjutsande och repetition och förestÀllning. Men med hjÀlp av Lotte gick det bra. :)
It's been an intense week. Lots of driving and rehearsals and performances. But with the help of Lotte it went easier. :)
Och i fredags fick O vara uppe ÀÀÀÀÀnda till tio (men uj, vad trött hon var mot slutet) och se storasyster dansa i "NötknÀpparen". O's favorit var rÄttorna, men hon hade gÀrna sett hela baletten ytterligare ett par gÄnger om hon finge. :) Och jag, mamma och maken tyckte ocksÄ det var vÀldigt fint. SÄ vackert! Och vad duktiga de var! Och A var nöjd med sin prestation.
And Friday O got to stay up till 10pm (although being veeeery tired in the end) to see her sister dance in "The Nutcracker". O's favve was the rats, but could have seen the entire ballet once more if she was allowed. :) Me, Mom and DH also like the performance. It was so beautiful! And they were so talented! And A was satisfied with her performance.
HÀr Àr hon i Dockdansen:
Here she is in The Grandfather's Dance:
Och sÄ har decemberskissen kommit pÄ MSW, en dubbel denna gÄng. Jag gjorde min juni-LO med hjÀlp av den (ligger liiiite efter i mÄnads-scrappandet ;) ).
And the December sketch is out at MSW, a double this time. I used it for my June layout (I'm a liiiiittle behind when it comes to Project 12 ;) ).
Och en detaljbild:
And a detail:
lördag 3 december 2011
MSW Blog Hop
HallÄ alla skissÀlskare! Vi har bett vÄra designers att vÀlja en favoritskiss och utmana sin partner att visa er sÀtt att göra underbara layouter, var och en med sin egen "twist"! VÄra internationella designers i denna "hopp" Àr:
Calling all layout sketch lovers! We’ve asked our designers to choose their favourite layout sketch and challenge their partner to show you ways to create fabulous layouts, each with their very own a twist! Our international designers on this hop are:
Calling all layout sketch lovers! We’ve asked our designers to choose their favourite layout sketch and challenge their partner to show you ways to create fabulous layouts, each with their very own a twist! Our international designers on this hop are:
Malin Rimby <- HÀr Àr du / You're here
My Sketch World <- Ă
ter för den sista kommentaren / Back for the final comment!
Detaljerna: / The details:
1. Besök varje blog och lÀmna en kommentar. LÀs noga eftersom det kan finnas speciella krav ifall nÄgon designer har egna priser de delar ut!
1. Visit each blog and leave a comment. Read carefully, there may be individual requirements as some designers are offering little prizes of their own!
1. Visit each blog and leave a comment. Read carefully, there may be individual requirements as some designers are offering little prizes of their own!
2. Efter att du har besökt varje designers blogg, Äterkom till MySketchWorld och berÀtta vad du tycker. Del ett av den hÀr "hoppen" avslutas tisdagen den 6:e december kl5.59 svensk tid (5:e december kl 23.59 Eastern time)
2. After you have visited each Designer's blog come back to My Sketch World blog and let us know what you thought. Part One of the hop ends Monday, December 5th, 11:59 EST (= 5.59 6/12 Swedish time).
2. After you have visited each Designer's blog come back to My Sketch World blog and let us know what you thought. Part One of the hop ends Monday, December 5th, 11:59 EST (= 5.59 6/12 Swedish time).
3. Alla som kommenterar i varje blogg fÄr en lott och har dÀrmed möjlighet att vinna, eftersom vinnarna vÀljs slumpmÀssigt.
3. Everyone who posts a comment on each blog will be entered to win! Winners will be randomly chosen.
3. Everyone who posts a comment on each blog will be entered to win! Winners will be randomly chosen.
4. För att fÄ en extra lott gör du en lift av nÄgon av layouterna och lÀnkar till den i din kommentar i MSWs blogg samt berÀttar vad som inspirerade dig.
4. To receive an additional entry, scraplift a layout and link it back to the My Sketch World blog (in your comment) and tell us what inspired you!
4. To receive an additional entry, scraplift a layout and link it back to the My Sketch World blog (in your comment) and tell us what inspired you!
5. Ha det sÄ jÀtteroligt! LÄt dig inspireras! Del tvÄ av "hoppen" börjar den 10:e december.
5. Have fun! Be inspired! Part Two of this hop begins December 10, 2011.
5. Have fun! Be inspired! Part Two of this hop begins December 10, 2011.
Utmaningen jag fick av Bev var att göra en layout som Àr ljus, glad och rolig - samt anvÀnda denna skiss:
My challenge from Bev was to create a bright and fun layout, using this sketch:
Min layout handlar om förra Ärets julafton, som vi firade hemma hos mamma tillsammans med Syster Yster med familj samt lillebror - med god mat, TV-tittande, julklappar och lite lek vid datorn (bland annat).
My layout is about last year's Christmas, which we celebrated at Mom's with Sis and her family and also our brother - with lots of good food, TV-shows, presents and some playing at the computer (among other things).
Och nog kan man göra jullayouter i orange och grönt? ;)
And don't you agree that Christmas layouts can look great in orange and green? ;)
lördag 26 november 2011
söndag 20 november 2011
Stash diving
HÀr Àr det balett för hela slanten, kÀnns det som. A har haft repetition av NötknÀpparen bÄde igÄr och idag och nÀsta veckas lektioner Àr förlÀngda bÄda tvÄ - och sÄ Àr det mer repetitioner nÀsta helg och hela veckan efter! Plus förestÀllningarna... Men jag börjar bli riktigt duktig pÄ att göra knut. ;)
It feels like we live and breathe ballet here at the moment. A has rehearsed the Nutcracker both yesterday and today och next week's lessons are both a bit longer - and then more rearsal next weekend and the entire week after. The shows excluded... But I'm really getting a hang on doing the hair bun. ;)
Och dÀremellan var vi hemma lite eftersom O verkade pÄ G att fÄ feber, men hon piggnade till och kunde följa med T hem efter dagis. Och naturligtvis hÀmtade hennes mamma alldeles för tidigt... ;)
And in between we stayed at home a couple of days since O was somewhat feverish. She got better in due time for Thursday and her playdate with T, though. And of course her Mom came picking her up way too early from that... ;)
Och hÀr Àr lite bilder frÄn mitt "förrÄdsdykande", inspirerat av Shimelle's "Pretty Paper Party". Först de papper jag valde ut...
And here are some pic's from my "stash diving", inspired by Shimelle's "Pretty Paper Party". First the papers I chose...
Och hur det sÄg ut nÀr jag anvÀnt pappersskÀraren... Det var lite "skrÀmmande" först - att bara skÀra utan att ha en plan, men efter ett par vÀndor var det nÀstan befriande. ;)
And what it looked like after I'd used the paper trimmer... It was a little "scary" at first - to just cut without a plan, but after a few cuts it was almost liberating. ;)
Och sedan sex fÀrdiga bakgrunder - bara att lÀgga till lite fotografier, text och utsmyckning.
And then six ready background, - just need some photos, text and embellies added.
Och hÀr Àr en av layouterna jag gjorde: en fyra Är gammal bild av O och Ossi. Den Àr gjord till Kristin's DT-utmaning pÄ MSW - att anvÀnda ett "hoppsan"-foto.
And here is one of the layouts I done using the backgrounds: a four years old photo of O and Ossi the Cat. It's made for Kristin's challenge at MSW - to use an "ooops" photo.
It feels like we live and breathe ballet here at the moment. A has rehearsed the Nutcracker both yesterday and today och next week's lessons are both a bit longer - and then more rearsal next weekend and the entire week after. The shows excluded... But I'm really getting a hang on doing the hair bun. ;)
Och dÀremellan var vi hemma lite eftersom O verkade pÄ G att fÄ feber, men hon piggnade till och kunde följa med T hem efter dagis. Och naturligtvis hÀmtade hennes mamma alldeles för tidigt... ;)
And in between we stayed at home a couple of days since O was somewhat feverish. She got better in due time for Thursday and her playdate with T, though. And of course her Mom came picking her up way too early from that... ;)
Och hÀr Àr lite bilder frÄn mitt "förrÄdsdykande", inspirerat av Shimelle's "Pretty Paper Party". Först de papper jag valde ut...
And here are some pic's from my "stash diving", inspired by Shimelle's "Pretty Paper Party". First the papers I chose...
Och hur det sÄg ut nÀr jag anvÀnt pappersskÀraren... Det var lite "skrÀmmande" först - att bara skÀra utan att ha en plan, men efter ett par vÀndor var det nÀstan befriande. ;)
And what it looked like after I'd used the paper trimmer... It was a little "scary" at first - to just cut without a plan, but after a few cuts it was almost liberating. ;)
Och sedan sex fÀrdiga bakgrunder - bara att lÀgga till lite fotografier, text och utsmyckning.
And then six ready background, - just need some photos, text and embellies added.
Och hÀr Àr en av layouterna jag gjorde: en fyra Är gammal bild av O och Ossi. Den Àr gjord till Kristin's DT-utmaning pÄ MSW - att anvÀnda ett "hoppsan"-foto.
And here is one of the layouts I done using the backgrounds: a four years old photo of O and Ossi the Cat. It's made for Kristin's challenge at MSW - to use an "ooops" photo.
söndag 13 november 2011
Pretty Paper Party
Den hÀr helgen har vi varit hundvakt Ät Vilda-vovven. SÄ det var ganska trÄngt i min sÀng... :)
This weekend we've been taking care of Vilda the Dog. So it was kinda full in my bed... :)
HÀr Àr tvÄ av de layouter jag gjort efter att ha lÀst och begrundat utskick frÄn Shimelle i hennes online-kurs "Pretty Paper Party". Mycket inspiration har det varit och kursen avslutas just nu med en hel hög utmaningar. Vi fÄr vÀl se om jag lyckas skapa nÄ't till dem. :)
Here are two layouts I've done after reading and pondering over the prompts sent by Shimelle in her online class "Pretty Paper Party". It's been lots of inspiration and the class is now ended with a bunch of challenges. But we'll see if I manage to create something for them. :)
Den första Àr en lift av Shimelles "Right Now" och handlar om O's borrelia.
The first is a lift of Shimelle's "Right Now" and is about O's borrelia.
Den andra handlar om hur getterna var "överallt" dÀr man stÀllde bilarna innan man tog sig till Balos. Jag har anvÀnt mig av MSW's novemberskiss till den hÀr.
The other is about how the goats were "everywhere" where you parked the car before going off to Balos. I used the November sketch at MSW for this.
This weekend we've been taking care of Vilda the Dog. So it was kinda full in my bed... :)
HÀr Àr tvÄ av de layouter jag gjort efter att ha lÀst och begrundat utskick frÄn Shimelle i hennes online-kurs "Pretty Paper Party". Mycket inspiration har det varit och kursen avslutas just nu med en hel hög utmaningar. Vi fÄr vÀl se om jag lyckas skapa nÄ't till dem. :)
Here are two layouts I've done after reading and pondering over the prompts sent by Shimelle in her online class "Pretty Paper Party". It's been lots of inspiration and the class is now ended with a bunch of challenges. But we'll see if I manage to create something for them. :)
Den första Àr en lift av Shimelles "Right Now" och handlar om O's borrelia.
The first is a lift of Shimelle's "Right Now" and is about O's borrelia.
Den andra handlar om hur getterna var "överallt" dÀr man stÀllde bilarna innan man tog sig till Balos. Jag har anvÀnt mig av MSW's novemberskiss till den hÀr.
The other is about how the goats were "everywhere" where you parked the car before going off to Balos. I used the November sketch at MSW for this.
söndag 6 november 2011
Ny skiss och party / New sketch and party
Snöstormen som drog in över nordöstra USA förra veckan gjorde att Lucy var utan ström, men nu Àr den tillbaka och det finns en ny skiss pÄ MySketchWorld.
The snowstorm that hit the north east of USA last week put Lucy without power. Now it's back and she has uploaded the November sketch at MySketchWorld.
Min tolkning av skissen handlar om nÀr vi tog nya safari-linbanan i KolmÄrden.
My take is about when we took the new safari cableway at KolmÄrden Zoo.
IgÄr skjutsade jag A till hennes mormor för övernattning (maken Àr just pÄ vÀg att hÀmta hem henne igen) och Äkte dÀrefter pÄ scraptrÀff.
Yesterday I took A to her Grandma to stay over nivht (DH is fetching her home now) and then went to a crop.
Denna gÄng testade jag ett av förslagen Shimelle gett i sin nya online-kurs - Pretty Paper Party - som jag hakat pÄ: att ta 10-12 mönstrade papper som matchar (nÄgra med knappt synbart mönster, nÄgra med lite mer, ett par rejÀlt mönstrade - att klippa ut ifrÄn - och nÄ't randigt eller prickigt som tar upp alla fÀrgerna) , plocka undan ett par tre som bakgrund och sedan kapa till de övriga. DÀrefter plockar man ihop grunder av allt detta plus lite enfÀrgade papper och sedan vÀljer man foto och historia.
This time I went with one of the porompts at Shimelle's new online class that I'm attending: Pretty Paper Party. The prompt is to take some 10-12 matching pp's (a couple with a vague hint of pattern, some a little more pattern-y, a couple with a bold pattern to cut out from and some stripey/dotty paper that uses all colours in the batch), put aside a couple to use as background and then chop up the rest! After this one takes the bits and pieces (and some CS) and put them together as bases - and then you pick photos and stories to scrap.
Det var svÄrt att fÄ ihop papper och komma sig för med att klippa "utan tanke", men nÀr jag vÀl kom igÄng var det vÀldigt roligt! :) Jag gjorde sex baser och slutförde tre layouter igÄr. Idag har jag gjort ytterligare tvÄ!
It was a little bit hard to match the papers and then to start cutting "without a plan", but once I got going it was really fun! :) I made six bases and finalized three layouts yesterday. And today I've finished two more!
mÄndag 31 oktober 2011
Halloween
Nog Àr vÀl detta helt rÀtt layout att visa idag? ;) En layout om spökrummet pÄ Löfstad Slott, som jag gjorde till en skissutmaning pÄ LinköpingScrap.
Don't you agree that this is THE layout to show today? ;) An LO about the haunted room at the Castle of Löfstad, made for a sketch challenge at LinköpingScrap.
Och sÄ har jag kommit pÄ att om man söker efter recensioner pÄ "Pojken som överlevde förintelsen" kommer mitt inlÀgg vÀÀÀÀÀÀldigt högt i söklistan! :) Undrar om de som följer lÀnken bestÀmmer sig för att lÀsa boken eller dissa den efter att ha lÀst min recension?
And I've noticed that if you search for reviews of the book "The Boy Who Survived the Holocaust" (in Swedish), my review comes quite at the top of the list! :) I wonder wether those following the link decides to read it or not, after reading the review?
lördag 29 oktober 2011
Splashar / Splashes
Idag har A och kompisen E gÄtt pÄ "bus eller godis"-runda. Med egengjorda "tack för godiset"-kort i bagaget. Och de var visst nöjda med resultatet. :)
Today A and BFF E has been "trick or treat"-ing. With a bunch of self-crafted "thanks for the candy"-cards along. And they were happy with the result. :)
En sak som blev vÀldigt populÀrt bland deltagarna pÄ LinköpingScrap - och som jag totalt förÀlskade mig i - var "splashar". HÀr Àr tvÄ av layouterna jag gjorde under helgen, med just "splashar" pÄ.
One thing that got really popular among the participants at LinköpingScrap - and that I totally fell in love with - was "splashes" or "starbursts". Here are two of my layouts featuring "splashes".
Den hÀr Àr en lift och visar O nÀr hon övade inför Barnens Vasalopp i vintras.
This is a lift and shows O while practising to ski past winter.
Och denna var till en skissutmaning som Designat hade. Den visar bilder frÄn vÄrt besök vid lagunen vid Balos pÄ Kreta. Liiiiite blÄsigt, var det...
And this is for a sketch challenge by Designat. It shows pics from our visit at the lagoon of Balos in Crete. It was a little bit windy...
Och sÄ har jag anvÀnt dem pÄ min inspirations-LO till november-skissen hos MSW. Men den fÄr ni bara se en liten tjuvkik av. ;)
And I also used them on my inspiration LO for the November sketch at MSW. But you'll only get a sneakpeak of that at the moment. ;)
Today A and BFF E has been "trick or treat"-ing. With a bunch of self-crafted "thanks for the candy"-cards along. And they were happy with the result. :)
En sak som blev vÀldigt populÀrt bland deltagarna pÄ LinköpingScrap - och som jag totalt förÀlskade mig i - var "splashar". HÀr Àr tvÄ av layouterna jag gjorde under helgen, med just "splashar" pÄ.
One thing that got really popular among the participants at LinköpingScrap - and that I totally fell in love with - was "splashes" or "starbursts". Here are two of my layouts featuring "splashes".
Den hÀr Àr en lift och visar O nÀr hon övade inför Barnens Vasalopp i vintras.
This is a lift and shows O while practising to ski past winter.
Och denna var till en skissutmaning som Designat hade. Den visar bilder frÄn vÄrt besök vid lagunen vid Balos pÄ Kreta. Liiiiite blÄsigt, var det...
And this is for a sketch challenge by Designat. It shows pics from our visit at the lagoon of Balos in Crete. It was a little bit windy...
Och sÄ har jag anvÀnt dem pÄ min inspirations-LO till november-skissen hos MSW. Men den fÄr ni bara se en liten tjuvkik av. ;)
And I also used them on my inspiration LO for the November sketch at MSW. But you'll only get a sneakpeak of that at the moment. ;)
torsdag 27 oktober 2011
Gnomeone
Den hÀr gjorde jag till en av utmaningarna pÄ LinköpingScrap: man fick bara anvÀnda tio saker (egen tolkning...). Jag var inte helt nöjd med mitt resultat, sÄ jag la till lite extra nÀr jag kom hem. :)
Men jag slog tvÄ flugor i en smÀll! :) Den Àr gjord med oktobers kitutmaning frÄn Molly's i tankarna och alltsÄ sÄ mycket lager-pÄ-lager jag klarar av - det Àr ju inte riktigt min starka sida. ;)
This LO was done for one of the challenges at LinköpingScrap: to use only ten things. I wasn't quite happy with the result and added some stuff when I got home. :)
And it's also made for the October kit challenge at Molly's - to scrap with layers. At least it's plenty of them for being me. ;)
Men jag slog tvÄ flugor i en smÀll! :) Den Àr gjord med oktobers kitutmaning frÄn Molly's i tankarna och alltsÄ sÄ mycket lager-pÄ-lager jag klarar av - det Àr ju inte riktigt min starka sida. ;)
This LO was done for one of the challenges at LinköpingScrap: to use only ten things. I wasn't quite happy with the result and added some stuff when I got home. :)
And it's also made for the October kit challenge at Molly's - to scrap with layers. At least it's plenty of them for being me. ;)
fredag 14 oktober 2011
Paprik
O höll pÄ att skrÀmma livet ur mig förut. Hon tÀnkte hjÀlpa till och göra kvÀllsmat och hade klÀttrat upp pÄ kökspallen. Hon Àr en liten Duracell-kanin och har svÄrt att stÄ still, sÄ hon stod och hoppade pÄ den - vilket jag sa att hon skulle sluta med. TvÄ sekunder senare trampade hon snett och gjorde en volt ner pÄ golvet. Och landade pÄ huvudet/ryggen... Efter lite tröst och kylklamp var hon lyckligtvis sig sjÀlv igen - och nu, 1,5 timme senare sÀger hon sig inte ha ont nÄ'nstans. Men uj, vad rÀdd jag blev! Och naturligtvis ser jag ju framför mig allt som kunde ha hÀnt...
O scared the daylights out of me earlier. She was to help me making the evening meal and had climed the kitchen stool. And since sha is a very energetic little girl she couldn't quite stand still - and I told her to stop jumping. Two secs later she missed and did a somersault, landing on her head and back... After some comforting and a cold cloth, I'm glad to say she felt OK - and now 1,5hrs later she says it doesn't hurt. Gee, did she scare me! And, of course, I "see" everything that could have happened...
I helgen Àr det LinköpingScrap!!! :) Jag borde kanske packa...
This weekend it's crop: LinköpingScrap!!! :) So maybe I should pack...
Men först Ànnu en layout för MSWs ABC-crop. M-utmaningen gÀllde att scrappa om en Man i ens liv - sÄ jag gjorde en LO om O's lÄtsaskompis Paprik. :)
But first another layout I did to the ABC crop at MSW. The challenge for M was to scrap about a Man in your life - so I made a layout about O's imaginary friend Paprik. :)
O scared the daylights out of me earlier. She was to help me making the evening meal and had climed the kitchen stool. And since sha is a very energetic little girl she couldn't quite stand still - and I told her to stop jumping. Two secs later she missed and did a somersault, landing on her head and back... After some comforting and a cold cloth, I'm glad to say she felt OK - and now 1,5hrs later she says it doesn't hurt. Gee, did she scare me! And, of course, I "see" everything that could have happened...
I helgen Àr det LinköpingScrap!!! :) Jag borde kanske packa...
This weekend it's crop: LinköpingScrap!!! :) So maybe I should pack...
Men först Ànnu en layout för MSWs ABC-crop. M-utmaningen gÀllde att scrappa om en Man i ens liv - sÄ jag gjorde en LO om O's lÄtsaskompis Paprik. :)
But first another layout I did to the ABC crop at MSW. The challenge for M was to scrap about a Man in your life - so I made a layout about O's imaginary friend Paprik. :)
onsdag 12 oktober 2011
God gÀrning / Good deed
Idag har O haft studiedag, sÄ hon och jag Äkte in till sta'n och gick i affÀrer. Bl.a. ville hon att vi skulle köpa en mopp(!) och piprensare, för hon ville göra en hund - precis som Isabel i Bolibompa! :)
NÀr vi Ät lunch pÄ McD kom det en dam som undrade om hon fick sÀtta sig pÄ den lediga stolen medan hon vÀntade pÄ en bil, vilket ju gick bra. Efter en liten stund berÀttade hon att hon vÀntade pÄ en kvinna som nog var försenad (jag hörde inte riktigt allt), men som skulle ha med sig busspengar och tÀnk om inte kvinnan kom i tid? Kunde jag möjligen lÄna damen en tjuga? SÄ det gjorde jag. :) "NÀr jag stöter pÄ dig nÀsta gÄng lovar jag att lÀmna den tillbaka. Om vi nu stöter pÄ varandra igen..." Vilket jag sa att hon inte behövde oroa sig för. SÄ det blev min Dagens Goda GÀrning.
Och O har gjort en RufsTufs, sedermera Fiffi, med ett rött och ett blÄtt öga samt gulnos - och hÄrsvall av microfiber. ;)
Today it was Teachers' Study Day at Daycare, so O and I went into town and did some shopping. She wanted to buy a mop(!) and some pipe cleaners, since she wanted to do a dog - as in the children's show on TV. :)
While having lunch at McD, a lady came and asked if she could use the free chair while waiting for a car - which she, of course, could. After a while she told that she wasn't sure she had enough money for the bus/car (I didn't hear the full story) and asked if she could borrow some 20SEK (~ $3) till we might meet again. "If we do..." So I gave her the money and said she didn't have to borther about payback. :) My Good Deed for today. :)
And O made her Ruffle, later Fifi, with a red and a blue eye, a yellow nose - and microfibre fur. ;)
Med hjÀlp av ett mÄnadskit frÄn Molly's gjorde jag min layout till W-utmaningen (anvÀnd ordet Wish) pÄ MSW - tyvÀrr lyckades jag stava ordet fel, vilket retar mig vÀldeliga sedan jag sÄg det. :/
Layouten handlar om hur O önskade en sparkcykel i födelsedagspresent och julklapp frÄn det att hon skulle fylla tre. Och fick den pÄ sin 5-Ärsdag. :)
With a kit from Molly's I made my layout for the W challenge (use the word Wish) at MSW - and I'm not pleased with myself after discovering the typo... :/
The layout is about O wishing for a kick bike for every b-day and x-mas since about to turn three. And finally getting it at her 5th b-day. :)
NÀr vi Ät lunch pÄ McD kom det en dam som undrade om hon fick sÀtta sig pÄ den lediga stolen medan hon vÀntade pÄ en bil, vilket ju gick bra. Efter en liten stund berÀttade hon att hon vÀntade pÄ en kvinna som nog var försenad (jag hörde inte riktigt allt), men som skulle ha med sig busspengar och tÀnk om inte kvinnan kom i tid? Kunde jag möjligen lÄna damen en tjuga? SÄ det gjorde jag. :) "NÀr jag stöter pÄ dig nÀsta gÄng lovar jag att lÀmna den tillbaka. Om vi nu stöter pÄ varandra igen..." Vilket jag sa att hon inte behövde oroa sig för. SÄ det blev min Dagens Goda GÀrning.
Och O har gjort en RufsTufs, sedermera Fiffi, med ett rött och ett blÄtt öga samt gulnos - och hÄrsvall av microfiber. ;)
Today it was Teachers' Study Day at Daycare, so O and I went into town and did some shopping. She wanted to buy a mop(!) and some pipe cleaners, since she wanted to do a dog - as in the children's show on TV. :)
While having lunch at McD, a lady came and asked if she could use the free chair while waiting for a car - which she, of course, could. After a while she told that she wasn't sure she had enough money for the bus/car (I didn't hear the full story) and asked if she could borrow some 20SEK (~ $3) till we might meet again. "If we do..." So I gave her the money and said she didn't have to borther about payback. :) My Good Deed for today. :)
And O made her Ruffle, later Fifi, with a red and a blue eye, a yellow nose - and microfibre fur. ;)
Med hjÀlp av ett mÄnadskit frÄn Molly's gjorde jag min layout till W-utmaningen (anvÀnd ordet Wish) pÄ MSW - tyvÀrr lyckades jag stava ordet fel, vilket retar mig vÀldeliga sedan jag sÄg det. :/
Layouten handlar om hur O önskade en sparkcykel i födelsedagspresent och julklapp frÄn det att hon skulle fylla tre. Och fick den pÄ sin 5-Ärsdag. :)
With a kit from Molly's I made my layout for the W challenge (use the word Wish) at MSW - and I'm not pleased with myself after discovering the typo... :/
The layout is about O wishing for a kick bike for every b-day and x-mas since about to turn three. And finally getting it at her 5th b-day. :)
mÄndag 10 oktober 2011
Sweet child of mine
Den layout jag gjorde till S-utmaningen (anvÀnd ordet Sweet) hos MSW, anvÀnde jag en skiss pÄ SweScrapbook för att göra. Gissa vad jag sÄg dÀr? ;)
For the layout I did for the S-challenge (use the word Sweet) at MSW, I used a sketch from SweScrapbook. And guess what I saw there? ;)
HÀr Àr min söta "lilla" A...
Here's my sweet "little" A...
Idag ringde de frÄn dagis och sa att O nog inte mÄr sÄ bra. Hon klagade pÄ huvudvÀrk och hade höjd temp. SÄ jag Äkte hem med henne - och kunde konstatera att hon piggade pÄ sig rejÀlt efter en halvtimme i soffan framför Barbapapa... Och nÀr jag köpt ny termometer (vi var och handlade medan A var pÄ balett pÄ kvÀllen), eftersom den gamla passade pÄ att strejka idag, kunde jag konstatera att jag hade rÀtt i mina funderingar - hon var inte varmare Àn vanligt just dÄ. Vi fÄr vÀl se hur det blir inatt.
Today they called from daycare, telling O wasn't feeling very well. She said she'd a headache and had a raised temp. I took her home - and half an hour in the sofa, watching Barbapapa, got her up'n'about... After buying a new thermometer (while A was at her bellet lesson), since the old one chose to break down today, I could see my assumptions was right - no fever by then. We'll see what happens tonight.
Och sÄ borde jag titta igenom fotografierna för att se om jag vill ha nÄgra framkallade till helgens LinköpingScrap... :)
And I should check the photos to see if I want some printed for the Crop, coming weekend... :)
For the layout I did for the S-challenge (use the word Sweet) at MSW, I used a sketch from SweScrapbook. And guess what I saw there? ;)
HÀr Àr min söta "lilla" A...
Here's my sweet "little" A...
Idag ringde de frÄn dagis och sa att O nog inte mÄr sÄ bra. Hon klagade pÄ huvudvÀrk och hade höjd temp. SÄ jag Äkte hem med henne - och kunde konstatera att hon piggade pÄ sig rejÀlt efter en halvtimme i soffan framför Barbapapa... Och nÀr jag köpt ny termometer (vi var och handlade medan A var pÄ balett pÄ kvÀllen), eftersom den gamla passade pÄ att strejka idag, kunde jag konstatera att jag hade rÀtt i mina funderingar - hon var inte varmare Àn vanligt just dÄ. Vi fÄr vÀl se hur det blir inatt.
Today they called from daycare, telling O wasn't feeling very well. She said she'd a headache and had a raised temp. I took her home - and half an hour in the sofa, watching Barbapapa, got her up'n'about... After buying a new thermometer (while A was at her bellet lesson), since the old one chose to break down today, I could see my assumptions was right - no fever by then. We'll see what happens tonight.
Och sÄ borde jag titta igenom fotografierna för att se om jag vill ha nÄgra framkallade till helgens LinköpingScrap... :)
And I should check the photos to see if I want some printed for the Crop, coming weekend... :)
lördag 8 oktober 2011
Draconiderna och kort / The Draconids and cards
Jag var just ute och försökte se lite av Draconiderna - och lyckades faktiskt! :) Synd att det Àr för sent för tjejerna, för de tyckte det lÀt hÀftigt nÀr vi sÄg att det stod om det i tidningen.
I was just outside to try to see some of the Draconides - and did manage! :) It's too bad it's too late for the DDs, since they thought it sounded pretty cool when we read about it in the newspaper.
Inatt kom O ner - och var glödhet. :( Idag har hon dock varit feberfri, men sagt att hon har huvudvÀrk vid ett par tillfÀllen. Vi fÄr vÀl se om hon kommer ner igen nu inatt. Hon har i alla fall inte sagt nÄ't om ont i öronen - det Àr ju alltid nÄ't.
Past night O came down - and was really warm. :( During the day she's had normal temperature, but has complained about headache a couple of times. We'll see if she comes again tonight. But a good thing is that she's not said anything about acheing ears, at least.
Idag Àr sista dagen att lÀmna in bidrag till MSW's ABC-crop. Jag har inte orkat göra nÄ't, utan hoppas det jag gjort rÀcker till en vinstlott. :)
Today is the last day of the MSW ABC crop. My mojo didn't show up today, so I hope the projects I've already done is enough to give me a winning ticket. :)
HÀr Àr nÄgra av korten jag gjort. NÄ'n som anar ett mönster...? ;)
Here's some of the cards I've made. Someone that spots a pattern...? ;)
I was just outside to try to see some of the Draconides - and did manage! :) It's too bad it's too late for the DDs, since they thought it sounded pretty cool when we read about it in the newspaper.
Inatt kom O ner - och var glödhet. :( Idag har hon dock varit feberfri, men sagt att hon har huvudvÀrk vid ett par tillfÀllen. Vi fÄr vÀl se om hon kommer ner igen nu inatt. Hon har i alla fall inte sagt nÄ't om ont i öronen - det Àr ju alltid nÄ't.
Past night O came down - and was really warm. :( During the day she's had normal temperature, but has complained about headache a couple of times. We'll see if she comes again tonight. But a good thing is that she's not said anything about acheing ears, at least.
Idag Àr sista dagen att lÀmna in bidrag till MSW's ABC-crop. Jag har inte orkat göra nÄ't, utan hoppas det jag gjort rÀcker till en vinstlott. :)
Today is the last day of the MSW ABC crop. My mojo didn't show up today, so I hope the projects I've already done is enough to give me a winning ticket. :)
HÀr Àr nÄgra av korten jag gjort. NÄ'n som anar ett mönster...? ;)
Here's some of the cards I've made. Someone that spots a pattern...? ;)
fredag 7 oktober 2011
Veckans val! / The Choice of the Week!
Den hÀr layouten Àr gjord till MSW's Y-utmaning - dÀr Y stÄr för Young och man skulle anvÀnda foto pÄ nÄgon som Ànnu inte fyllt fem (fotot togs dagen innan O's födelsedag ;) ).
Jag anvÀnde mig av förra veckans skiss pÄ VeckansSkiss - och gissa vad?! De har den som Veckans Val!!! :)
This layout is made for the Y challenge at MSW - where Y is Young and one should use photo(s) of someone not yet being five (the photo was taken the day before O's birthday ;) ).
I used last week's sketch at VeckansSkiss - and guess what?! It's selected as the Choice of the Week!!!! :) (The motivation says something like: "A wonderfully sloppy yet smashing layout that hit us like a ton of bricks."
Just nu hÄller maken pÄ och packar för fullt. Tidigt imorgon bitti Äker han upp till Arlanda för vidare fÀrd till Ottawa, Kanada en vecka.
At the moment DH is packing. Early tomorrow morning he'll go to Stockholm Arlanda Airport to take a plane to Ottawa, Canada for a week's stay.
Jag anvÀnde mig av förra veckans skiss pÄ VeckansSkiss - och gissa vad?! De har den som Veckans Val!!! :)
This layout is made for the Y challenge at MSW - where Y is Young and one should use photo(s) of someone not yet being five (the photo was taken the day before O's birthday ;) ).
I used last week's sketch at VeckansSkiss - and guess what?! It's selected as the Choice of the Week!!!! :) (The motivation says something like: "A wonderfully sloppy yet smashing layout that hit us like a ton of bricks."
Just nu hÄller maken pÄ och packar för fullt. Tidigt imorgon bitti Äker han upp till Arlanda för vidare fÀrd till Ottawa, Kanada en vecka.
At the moment DH is packing. Early tomorrow morning he'll go to Stockholm Arlanda Airport to take a plane to Ottawa, Canada for a week's stay.
tisdag 4 oktober 2011
Drygt tvÄ veckor... / Little more than two weeks...
...senare! Tiden har gÄtt Ät till övertid, balettskjuts, firande av födelsedag, en och annan layout - samt hÀng i soffan framför TVn. UngefÀr. :)
...later! Time has been used for overtime, driving to ballet lessons, celebrating b-day, an occasional layout - and couch surfing in front of the TV. Sort of. :)
I födelsedagspresent fick jag ett presentkort hos Designat av mamma, lillebror och Syster Yster med familj. Ett armband av O - som hon gjort sjÀlv. En vÀska av A - som hon gjort ihop med sin mormor. Och ett objektiv till systemkameran av min kÀre make!
For birthday I got a gift card at Designat from Mom, my brother and Sis and her family. A bracelet by O - which she'd done herself. A little handbag by A - which she made together with Mom. And a new lens for my DSLR by DH!
Och idag kom det upp en ny skiss hos MySketchWorld! Min tolkning av den handlar om sommarens besök pÄ SmultronstÀllet. FjÀrilen pÄ layouten Àr den som dekorerade min glass. :)
And today a new sketch was revealed at MySketchWorld! My take is about this summer's visit at SmultronstÀllet. The butterfly at the layout is the one that decorated my icecream.
DÄ ska vi se om jag lyckas uppdatera bloggen lite oftare igen efter det hÀr. :)
Now let's see if I manage to update the blog a little more often again, after this. :)
...later! Time has been used for overtime, driving to ballet lessons, celebrating b-day, an occasional layout - and couch surfing in front of the TV. Sort of. :)
I födelsedagspresent fick jag ett presentkort hos Designat av mamma, lillebror och Syster Yster med familj. Ett armband av O - som hon gjort sjÀlv. En vÀska av A - som hon gjort ihop med sin mormor. Och ett objektiv till systemkameran av min kÀre make!
For birthday I got a gift card at Designat from Mom, my brother and Sis and her family. A bracelet by O - which she'd done herself. A little handbag by A - which she made together with Mom. And a new lens for my DSLR by DH!
Och idag kom det upp en ny skiss hos MySketchWorld! Min tolkning av den handlar om sommarens besök pÄ SmultronstÀllet. FjÀrilen pÄ layouten Àr den som dekorerade min glass. :)
And today a new sketch was revealed at MySketchWorld! My take is about this summer's visit at SmultronstÀllet. The butterfly at the layout is the one that decorated my icecream.
DÄ ska vi se om jag lyckas uppdatera bloggen lite oftare igen efter det hÀr. :)
Now let's see if I manage to update the blog a little more often again, after this. :)
söndag 18 september 2011
torsdag 15 september 2011
Supersize me
HÀr Àr layouten jag gjorde igÄr, till MSW's K-utmaning: "Keep it simple". Man fÄr bara anvÀnda ett mönstrat papper (fjÀrilarna Àr utklippta frÄn baksidan av det randiga pappret), en fÀrg pÄ CS, en journlingruta, en font pÄ rubriken samt max tre dekorationer (jag anvÀnde tvÄ: washi-tape och twine/trÄd).
Bilden förestÀller en drygt ettÄrig O i sandlÄdan. Med liiiiiiite stor hink och spade - dÀrav titeln. :)
Here's the layout I did yesterday, for MSW's K challenge: Keep it simple. One can only use one pp (I cut the butterflies from the other side of the striped paper), one colour of CS, one journling spot, one font in the title and no more than three embellies (I only used two: washi-tape and twine).
The pic shows a one year-old O i the sandbox. With a tiiiiiiny bit of a too big bucket and spade - hence the title. :)
Bilden förestÀller en drygt ettÄrig O i sandlÄdan. Med liiiiiiite stor hink och spade - dÀrav titeln. :)
Here's the layout I did yesterday, for MSW's K challenge: Keep it simple. One can only use one pp (I cut the butterflies from the other side of the striped paper), one colour of CS, one journling spot, one font in the title and no more than three embellies (I only used two: washi-tape and twine).
The pic shows a one year-old O i the sandbox. With a tiiiiiiny bit of a too big bucket and spade - hence the title. :)
onsdag 14 september 2011
Borrelia...
...tas det penicillin mot nu, hÀr hemma. O har tydligen haft en fÀsting vid armhÄlan, för dÀr har hon nu en ljust röd flÀck som Àr ca 8 cm i diameter (jag vet att jag plockade en frÄn ljumsken pÄ henne, men minns inte om jag tagit en dÀr ocksÄ...). Och lÀkaren tog bara en titt och sa att det dÀr Àr typisk borrelia - sÄ nu Àr det alltsÄ dags för en ny kur. NÄ, det var ju tre mÄnader se'n sist och förhoppningsvis klarar hon sig undan öroninflammation den nÀrmaste tiden. ;)
Jag kan tillÀgga att hon mÄr alldeles utmÀrkt och det enda hon kÀnner av det hela Àr att det kliar. Men det gör det pÄ fler stÀllen pÄ henne. ;)
...is the reason for a new round of penicillin around here. O must have had a tick at her upper arm, since she now has a big red mark, ca 8 cms wide (but I can not recall picking one from there - from other parts of her body, yes...). The doctor only took a glance before saying it was typical borrelia and gave us the meds. Well, it was three months since last time and I guess she'll not get any ear aches the next weeks. ;)
I can add that she's just fine - the infection is only giving her the itch, but she's got that all over. ;)
Nu pÄ kvÀllen har jag gjort en layout, men den fÄr vÀnta till imorgon - pÄ bra fotoljus. IstÀllet kommer hÀr en som jag gjorde hÀromdagen. Den Àr för C-utmaningen pÄ MSW's ABC-crop (som hÄller pÄ ett tag till, sÄ det Àr bara att hÀnga pÄ): C=colour och man var tvungen att anvÀnda tre av de fyra fÀrgerna röd, grön, blÄ och gul.
Jag anvÀnde en skiss frÄn SweScrapbook, dÀr jag förresten fick mitt kort visat hÀromveckan.
I made a layout this evening, but it has to wait till tomorrow - and hope for better light. Instead I'll show you the LO I did the other day. It's for the C-challenge at the MSW ABC Crop (and you're welcome to join - it's still a lot of days left): C=colour and you have to use three out of the four colours red, green, blue and yellow.
I used a sketch from SweScrapbook, where I (BTW) got my card published the other week.
Jag kan tillÀgga att hon mÄr alldeles utmÀrkt och det enda hon kÀnner av det hela Àr att det kliar. Men det gör det pÄ fler stÀllen pÄ henne. ;)
...is the reason for a new round of penicillin around here. O must have had a tick at her upper arm, since she now has a big red mark, ca 8 cms wide (but I can not recall picking one from there - from other parts of her body, yes...). The doctor only took a glance before saying it was typical borrelia and gave us the meds. Well, it was three months since last time and I guess she'll not get any ear aches the next weeks. ;)
I can add that she's just fine - the infection is only giving her the itch, but she's got that all over. ;)
Nu pÄ kvÀllen har jag gjort en layout, men den fÄr vÀnta till imorgon - pÄ bra fotoljus. IstÀllet kommer hÀr en som jag gjorde hÀromdagen. Den Àr för C-utmaningen pÄ MSW's ABC-crop (som hÄller pÄ ett tag till, sÄ det Àr bara att hÀnga pÄ): C=colour och man var tvungen att anvÀnda tre av de fyra fÀrgerna röd, grön, blÄ och gul.
Jag anvÀnde en skiss frÄn SweScrapbook, dÀr jag förresten fick mitt kort visat hÀromveckan.
I made a layout this evening, but it has to wait till tomorrow - and hope for better light. Instead I'll show you the LO I did the other day. It's for the C-challenge at the MSW ABC Crop (and you're welcome to join - it's still a lot of days left): C=colour and you have to use three out of the four colours red, green, blue and yellow.
I used a sketch from SweScrapbook, where I (BTW) got my card published the other week.
Prenumerera pÄ:
InlÀgg (Atom)
