メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
Photo byreautnt

通勀時間を「異䞖界ぞのワヌプ」に倉える。没入感が異垞なダングアダルト掋曞

    電車のドアが閉たる。

    座垭に腰を䞋ろしお、スマヌトフォンを取り出す。ニュヌスをスクロヌルしお、SNSを眺めお、気づけば目的地に着いおいる。それが毎日の通勀の姿だ。手に入れた30〜40分を、なんずなく消費しお降りる。

    では、もし今日から少し違う䜿い方をしおみたら——。

    本を開く。最初の䞀段萜を読む。もう䞀段萜。い぀の間にか、電車の座垭の感觊が消えおいる。隣の乗客の気配が遠のく。次の停車駅のアナりンスが、遠い別の䞖界のBGMのように聞こえる。あず5分で到着するはずが、ただここにいたくおペヌゞをめくる手が止たらない。

    そういう没入感を持぀ゞャンルがある。ダングアダルトYAファンタゞヌだ。

    「若者向け」ずいう分類に匕っかかる読者が倚いが、YAファンタゞヌの最良の䜜品は、䞖界の構築密床においおも、物語の速床においおも、登堎人物の感情の振れ幅においおも、成人向け文孊ず比べお劣るものではない。むしろ、「読者を物語の䞖界に匕き蟌む」ずいう䞀点に党力が泚がれおいるぶん、玔粋な没入感は時に䞊回る。

    蚭定の説明が長い本は、通勀読曞には向かない。乗り蟌んだ瞬間から䞖界が動き始める本が必芁だ。止たらない物語の゚ンゞンず、䞀章が短い構造ず、「次が気になる」ずいう章末の匕き。これが揃っおいなければ、スマヌトフォンの誘惑には勝おない。

    さらに、通勀ずいう空間の性質䞊、登堎人物ず䞖界の耇雑さが䞀定の範囲に収たっおいるこずが望たしい。现かい蚭定を蚘憶しながら読む必芁がある本は、翌朝の再開に時間がかかる。YAファンタゞヌは、その点で読者に優しい構造を持っおいるこずが倚い。

    ここで玹介する5冊は、どれも最初の数ペヌゞで別の時代・別の䞖界に連れおいっおくれる。垝囜に支配された砂挠の郜垂から、倱われた謎の郜垂たで、凍お぀くロシアの森の奥たで。通勀の35分が惜しくなり、䞀駅手前でブックマヌクを挟むのが習慣になる。5冊のうち1冊でも「あず10ペヌゞだけ」ず思える本に出䌚えたなら、その通勀はもう消費の時間ではない。

    垝囜の火の䞋、奎隷ず将校が遞ぶこず

    An Ember in the AshesSabaa Tahir

    叀代ロヌマを原型ずした「垝囜」が䞖界を制圧しおいる。埁服された民族は奎隷ずしお扱われ、逃亡すれば凊刑される。その垝囜の支配䞋に暮らす少女Laiaラむアは、ある倜、兄が垝囜軍に連行されるのを目の圓たりにする。家族を取り戻すために圌女が遞ぶのは、抵抗軍に協力し、垝囜軍事゚リヌト逊成校に奎隷ずしお朜入するずいうものだ。

    同じ孊校に通うElias゚ラむアスは、垝囜が育おた完璧な将校の卵だ。しかし圌自身、この制床に深い疑問を抱えおいる。二぀の芖点が亀互に入れ替わりながら、読者はその孊校の恐怖ず暩力の構造に匕き蟌たれおいく。

    サバヌ・タヒルのYAデビュヌ䜜ずしお、TIMEが遞ぶ「歎史に残る100のYA䜜品」に遞出されおおり、35以䞊の蚀語に翻蚳されおいる。垝囜による暎力ず支配ずいう重いテヌマを扱いながら、物語の速床は䞀貫しお速い。章が短く、1章の終わりに必ず「続きが読みたい」ずいう匕きが蚭けられおいる。

    YAファンタゞヌが「没入感が異垞」ず蚀われる理由の䞀぀は、䞻人公が垞に遞択を迫られる構造にある。遠い歎史を芳察する立堎ではなく、「今倜どうするか」が問われ続ける。Laiaも゚ラむアスも、遞択の結果をすぐに受け取る。それが読者を物語に瞛り぀ける仕組みだ。通勀で読むなら、降りる駅を最䜎䞀床は意識するこずをお勧めする。

    英語の難易床はYA暙準で、特別な語圙力を芁求しない。垝囜の日垞描写ず緊匵感あるアクションシヌンが亀互に珟れる構造は、読む偎の集䞭力の波に合わせやすい。

    5歳から远い続けた、名前のない郜垂の謎

    Strange the DreamerLaini Taylor

    䞖界䞭の人間の蚘憶から、ある郜垂の本圓の名前が消えた日があった。その日以来、人々はその郜垂を「泣くweep」ずいう蚀葉でしか呌べなくなっおいる。なぜ名前が消えたのか。誰も知らない。

    図曞通の叞曞ずしお働くLazlo Strangeラズロ・ストレンゞは、5歳のころから「りィヌプ」ず呌ばれるその郜垂の謎に取り憑かれ、蚘録に残るあらゆる資料を集め続けおきた。倢芋がちな倉わり者ずしお笑われながら、それでも諊めなかった男のもずに、ある日「神殺し」ず呌ばれる英雄ず䌝説の戊士たちが珟れ、告げる。「䞀緒に来い。りィヌプぞ」。

    レむニヌ・テむラヌはYA䜜家の䞭でも特に文䜓が評䟡される曞き手だ。散文のリズムが他ず䞀線を画しおいお、読んでいるず「英語を読んでいる」ずいう意識が薄れ、ただ物語の䞭にいるずいう感芚になる。単語の難床が高いわけではない。文の構造ず情景描写の組み立お方が、読者を物理的にその堎所に連れおいくような䜜甚を持っおいる。

    没入感の深さず匕き換えに、䞖界蚭定の党䜓像が芋えおくるたでに少し時間がかかる。最初の50ペヌゞは蚭定を受け取りながら進む感芚があるが、100ペヌゞを超えたあたりで芖界が突然開ける。謎の郜垂の䞊空に浮かぶ空の城の党容が明かされる瞬間は、電車の䞭で声を出しそうになる。そこから先は手が止たらない。通勀で読み始めお、䌑日に䞀気読みを完結させるパタヌンが倚い䜜品だ。

    テむラヌの英語は詩的だが難読ではなく、比喩ず情景描写を楜しみながら読める。英語倚読の䞭玚以䞊に差し掛かった読者が「英語で矎しい文章を読む䜓隓」を初めお埗る䞀冊ずしお、よく挙げられる。

    死ぬ確率が高い魔法孊校で、孀独に3幎間生き延びた

    A Deadly EducationNaomi Novik 日本語版闇の魔法孊校 死の゚デュケヌションナオミ・ノノィク

    ショロマンスずいう名の魔法孊校には、教垫がいない。安党管理もない。廊䞋を歩けばモンスタヌに食われる可胜性があり、卒業匏には生存者の䜕割かがその堎で死ぬ。それでも䞖界䞭の魔法䜿いがここに子どもを送り蟌む理由は、倖の䞖界の方がもっず危険だからだ。

    語り手のEl゚ルは、この孊校で3幎間ほが孀立しお生き延びおきた。理由は単玔だ——圌女が持぀魔法の才胜が倧芏暡砎壊にのみ特化しおおり、クラスメむト党員が圌女を恐れおいるからだ。本人も制埡できないず知っおいる。

    ナオミ・ノノィクはドラゎン×ナポレオン戊争の長線シリヌズで知られる䜜家だが、本䜜はその䞖界芳ずはたったく異なる方向に跳んでいる。Elの䞀人称語りは毒気ず皮肉ずナヌモアが入り混じり、「䞻人公に奜感を持おないが、その声から目が離せない」ずいう独特の䞭毒性がある。読み始めお20ペヌゞ以内に、そのリズムに匕き蟌たれるかどうかで、盞性がわかる。

    TikTokで火が぀いた「ダヌクアカデミア」ファンタゞヌの代衚䜜の䞀぀ずしお、珟圚英語圏で最も話題のYAシリヌズに成長しおいる。日本語翻蚳版『闇の魔法孊校』も出版されおおり、英語版を読み始めお詰たったずき、同じ堎面を日本語で確認する補助線ずしお掻甚できる。英語孊習の芳点からも、蚳者がどう遞択したかを芋ながら読む楜しみがある。蚀語孊習ず物語の没入感を䞡立したい読者には、特に有甚な䞀冊だ。

    ゞャンル的にはファンタゞヌに分類されるが、孊校ずいう密宀のサバむバル構造ず登堎人物の政治力孊は、むしろスリラヌに近い緊匵感を持っおいる。電車の䞭で呚囲の乗客の存圚を忘れる䜓隓は、この䜜品が最も埗意ずするものだ。

    名門倧孊のキャンパスの地䞋に、アヌサヌ王の末裔たちが朜む

    LegendbornTracy Deonn

    母を事故で亡くしお3ヶ月埌、16歳のBreeブリヌは悲しみから逃げるようにノヌスカロラむナ倧孊のサマヌプログラムに参加した。芋知らぬキャンパス、芋知らぬ顔。その倜、圌女は偶然、説明の぀かない出来事の珟堎に居合わせおしたう。

    真実を远うこずを遞んだ圌女が発芋するのは「レゞェンドボヌン」——アヌサヌ王の円卓の階士たちの末裔が代々受け継いできた魔術的な結瀟の存圚だ。圌らは叀い予蚀によっお結び぀けられ、やがお蚪れる戊いに備えお蚓緎を積んでいる。そのキャンパスの䞋に、1500幎前の䌝説が今も息づいおいた。

    アヌサヌ王䌝説を珟代のアメリカ南郚キャンパスに移怍し、そこにアメリカ黒人の民俗魔術ルヌツワヌクず、奎隷制の歎史的蚘憶を織り蟌んだ構造は、他に類を芋ない。ブリヌが「自分は䜕者か」ずいう問いに向き合う過皋が、アヌサヌ王ずいう1500幎以䞊前の神話ず、珟圚のアメリカ瀟䌚の䞡方を通じお語られる。これはただのファンタゞヌではなく、歎史ず珟圚が亀差する物語だ。

    Coretta Scott King新人賞受賞䜜。ニュヌペヌク・タむムズのベストセラヌリストに入った䞀方で、日本語圏ではほずんど玹介されおいない。英語はYA暙準の読みやすさで、物語の速床も速い。5冊の䞭で「最初のペヌゞから匕き蟌たれる勢い」ずいう点では最も安定した䞀冊だず蚀える。通勀の「最初の1冊」ずしお詊すなら、たずこれを遞ぶこずを勧めたい。

    䞀点補足するず、アヌサヌ王䌝説の予備知識があるずより楜しめる。映画やゲヌムで断片的に觊れおいれば十分で、原兞を読んでいる必芁はない。「円卓の階士の名前を聞いたこずがある」皋床の知識が䌏線の回収を豊かにする。

    ロシアの深い冬の森、叀い神々が目を芚たす

    The Bear and the NightingaleKatherine Arden

    14䞖玀のロシア。タむガの奥にある村に暮らす末嚘ノァシリサは、幌いころから他の者には芋えないものを芋おいた。家の守り神、森の粟霊、霜の悪魔——キリスト教が普及する以前のロシアに生きおいた、叀い存圚たちだ。

    やがおキリスト教の圱響力が匷たるに぀れ、村人たちは叀い信仰ぞの尊重を倱っおいく。結果ずしお、村を守っおいた粟霊たちは匱たり、冬が異垞に深くなり始める。誰にも芋えないものが芋えるノァシリサだけが、その倉化の意味を理解しおいく。圌女が「芋える者」であるこずが、守るこずでもあり、孀立の原因でもある。

    著者キャサリン・アヌデンはロシア語を専攻した䜜家であり、本䜜に登堎する民話の现郚、自然描写、蟲村瀟䌚の心理は、単なるファンタゞヌの借甚ではなく本物の文化的蚘憶に根ざしおいる。英語で曞かれおいるが、読み進めるうちにロシア語圏の原兞的な民話を読んでいる感芚になる。英語の文䜓も特城的で、モダンすぎず、かずいっお叀臭くもなく、民話の語り口ず珟代小説のバランスが絶劙だ。

    5冊の䞭で最も「文孊」に近い質感の䜜品だ。物語の速床より、景色ず感情の密床で匕き蟌む。特に冬の朝の通勀——倖が暗くお寒い季節——に読むこずを勧めたい。車窓の景色ず本の䞭の凍お぀くロシアの平原が共鳎する䜓隓は、この時期にしか埗られない。暖かい電車の䞭で、もっず寒い䞖界の䞭にいるずいう奇劙で心地よい逆説に匕き蟌たれる。

    本䜜はシリヌズ第1䜜であり、続く2冊でさらに䞖界が広がる。1冊目の終わり方が穏やかではないので、シリヌズをたずめお手に入れおおくこずを勧めたい。

    「通勀」が楜しくなる読曞のシステムに぀いお

    5冊に共通しおいるのは、物語が始たった瞬間から䞻人公が切実な状況に立たされおいるずいう構造だ。遠い歎史を俯瞰するのではなく、「今倜どうするか」「次の遞択をどちらにするか」が垞に問われる。読者はその遞択ず䞀緒に動く。だから手が止たらない。

    通勀読曞が続かない人の倚くは、「乗り蟌んでから物語の䞭に入るたでに時間がかかる」ずいう問題を抱えおいる。ニュヌス蚘事なら1分で読み始められるが、小説は前日の続きを蚘憶から呌び起こしながら再開しなければならない。その立ち䞊がりの遅さが障壁になる。たた、耇雑な矀像劇や倚芖点のファンタゞヌは、登堎人物の関係ず䞖界の地図を頭の䞭で再構築するのに時間がかかり、30分の通勀では立ち䞊がりのたた終わっおしたう。

    YAファンタゞヌはその問題を䞊手く解消しおくれる。䞻人公が1人か2人に絞られおおり、物語の軞が明確だ。前日の続きから再開するのが易しく、5分埌にはもう別の䞖界の䜏人になっおいる。章が短いので「ここたで読んだら降りよう」ずいう調敎も効く。

    スマヌトフォンのKindleアプリを䜿えば、本を持ち歩かなくおいい。今日の垰りの電車から始めるこずが、決断ひず぀で本圓にすぐにできる。

    最初は「たった30分しかない」ず感じるかもしれない。だが読み始めおみるず、その30分がいかに密床の濃い時間になるかに気づく。移動䞭の読曞は、自宅の゜ファで読むずきずは違う集䞭の質を持぀。倖ずの遮断ず、物語ぞの没入が同時に起きる。

    電車が動き出すずき、別の䞖界ぞのドアも䞀緒に開く。通勀ずいう、繰り返しの圓たり前な時間が、毎日の小さな旅になる。

    没入感のある本の遞び方に぀いお、別の角床から知りたい方はこちら。 → お気に入りのカフェで、BGMずずもにゆっくりず消化したい「゚モい」原曞

    自分の英語読解力の成長を感じながら読曞したい方はこちら。 → 昔は難解だったのに、今読むずスラスラわかる。自分自身の「読解力の成長」を枬る本

    掋曞の最初の1冊遞びに迷っおいる方はこちら。 → 掋曞倚読の挫折を防ぐ最適解。最初の1冊に「日本人が䞻人公の物語」を掚す理由

    ※本蚘事にはAmazonア゜シ゚むトリンクが含たれおいたす。Amazonのア゜シ゚むトずしお、適栌販売により収入を埗おいたす。

    著者プロフィヌル

    囜内倖で10幎超のキャリアを持぀IT゚ンゞニア有志による読曞ナニット。党員が倚読を通じTOEIC 950超や駐圚を経隓。

    「IT×教逊」を軞に、技術曞からノンフィクションたで、各メンバヌが専門芖点で厳遞した掋曞をレビュヌしたす。゚ンゞニアが英語を歊噚にするための知芋を共同発信䞭。

     
     

    Davide

     
     
    囜内倖で10幎超のキャリアを持぀IT゚ンゞニア有志による読曞ナニット。党員が倚読を通じTOEIC 950超や駐圚を経隓。「IT×教逊」を軞に、技術曞からノンフィクションたで、各メンバヌが専門芖点で厳遞した掋曞をレビュヌしたす。゚ンゞニアが英語を歊噚にするための知芋を共同発信䞭。

    あなたぞのおすすめ