
Tivoli Handknit②アランニットのタグの向こうに見える景色ーーイタリアへの憧憬から生まれた地名Tivoli
【見出し画像】Nathaniel Grogan, Boats on the River Lee below Tivoli, County Cork, c. 1785(アイルランド国立美術館所蔵)
Tivoli Handknit。
深緑色のタグに黄金色で記された、その名前を見たとき、どこかイタリアらしい響きだな、と思いました。
そして、これまでアランニットのタグを手掛かりに、ブランドや地名を調べてきた経験から、ひとつの予想を立てました。
たぶん、Tivoli も地名なのではないだろうか。
そこで、アイルランドの地図上に
Tivoli という名前を探してみることにしました。
すると、見つかったのは、
これまで私がたどってきた土地とは、異なる場所でした。
北の海岸沿いから、南へ。
今回、地図の上で私がたどり着いたのは、
アイルランド南部の港町、コークでした。

いつもとは違う場所へ
これまで見てきたアランニットのタグには、
こんな名前がありました。
Standum、Gaeltarra、Carrickfin、Bloody Foreland、Inisfree。
それぞれの名前をたどると、
アイルランド北部や西部の土地へと導かれました。
大西洋に面した海岸。
風の吹きつける土地。
海とともにある人々の暮らし。
アランニットといえば、
そんな厳しい自然のなかで生まれた、
質実剛健な衣服というイメージがあります。
アランニットのルーツとして知られるのは、
アイルランド西岸のアラン諸島です。
これまで私が見てきたタグもまた、そうした北部や西部の風景を思わせるものが多かったのです。
ところが、今回の Tivoli は違いました。
地図の上で見つけたのは、
南部のコーク。
今までとは異なる土地にも、
アランニットにつながる物語があるのだろうか。
そんな疑問が、次に浮かびました。
地図の上で見つけた、もうひとつの毛糸の町
コーク周辺の地図を眺めていると、
もうひとつ、気になる名前が目に留まりました。
ブラーニーです。

ブラーニーといえば、ブラーニー城。
そして、アイルランドの毛織物で知られる
Blarney Woollen Mills のある場所でもあります。
この工場の歴史は、18世紀にまでさかのぼります。
1750年、ティモシー・マホニーが
コーク近郊のグランマイアで毛織物工場を始めました。
その後、1823年には孫のマーティン・マホニーが
ブラーニーに新しい工場を開きます。
地元の農家から羊毛を仕入れ、
染め、糸を紡ぎ、布を織る。
川の水力も利用しながら、
地域の人々とともに発展していった毛織物産業でした。
そして、ここで興味深いのは、
アランニットとのつながりです。
コーク市の歴史資料によると、
工場の閉鎖後にその場所を引き継いだクリスティ・ケレハーは、
工場の糸を使い、地元の女性たちが手編みする
アランセーターにも関わっていました。
毛織物を作る工場があり、
その土地の女性たちが羊毛の糸を編み、
アランセーターが作られていたのです。
北の海岸沿いだけではなく、
南部のコークにも、
アランニットを生み出す仕事と人々がいた。
それは、これまでタグを追いかけてきた私にとって、新しい発見でした。
さらに地図を西へたどると、
キラーニーという名前も見つかります。
以前、別のアランニットで見かけたことのある地名です。

こうして地図の上で名前を追いかけていくと、アイルランドのニットの物語は、ひとつの地域だけでは語りきれないことが見えてきます。
Tivoli という名前の由来
Tivoliという地名の由来を調べていくと、
18世紀に建てられた、ある邸宅の話に行き着きました。
Tivoli House。
かつて、リー川を見下ろす高台に建っていた、
壮麗な邸宅です。
建てられたのは、18世紀半ば頃。
この邸宅を建てたのは、
ジェームズ・モリソンという人物でした。
モリソンは、コークの裕福な商人であり、
市長も務めた人物だそうです。
当時のコークでは、
商業によって財を成した人々が、
町の周辺に大きな邸宅を構えるようになっていました。
モリソンが建てた Tivoli House も、
そんな時代に生まれた邸宅のひとつでした。
アイルランドの画家ネイサニエル・グローガンが1785年頃に描いた『Boats on the River Lee below Tivoli』という絵画には、まさにこの時代の風景が残されています。

(アイルランド国立美術館所蔵)
リー川の北岸、緑豊かな丘の上に建つ Tivoli House。
遠くにはコークの街並みが霞み、庭園の小さな神殿が佇むその静けさからは、当時の誇り高さが伝わってくるようです。
興味深いのは、その建物の名前と、庭に設けられた建造物です。
モリソンは、邸宅の庭に、
ローマ風の神殿を造らせました。
そのひとつは、イタリアのティヴォリにある
古代ローマ時代の神殿を思わせるものだったといいます。
そして、邸宅そのものにも、
イタリアの古典建築を思わせる様式が取り入れられていました。
つまり、Tivoli House は、
ただ名前だけを借りた邸宅ではなかったのです。
建物や庭園にも、
遠いイタリアの風景への憧れが
形になっていたのでしょう。
遠いイタリアに憧れた商人
では、モリソンが名前を借りたイタリアのティヴォリとは、どんな場所だったのでしょう。
ローマから東へ、およそ30キロ。
そこに、古代から続く町、ティヴォリがあります。

古代ローマ時代から知られ、
豊かな水と渓谷の景観、
そして壮麗なヴィラや庭園で人々を魅了してきた土地です。
なかでも、渓谷を見下ろす場所に建つ
円形の古代神殿は、よく知られています。
18世紀のヨーロッパでは、
古代ギリシャやローマの建築、芸術への関心が高まっていました。
イタリアを旅し、古代の遺跡や建築を訪ねることは、教養や美意識とも結びついていた時代です。
そんな時代に、コークの裕福な商人だったモリソンが、イタリアのティヴォリにちなんで邸宅を名づけ、その庭にローマ風の神殿を造らせた。
そこには、遠い土地の文化や景観に対する、
強い関心があったのではないでしょうか。
実際に、どのような思いでその名前を選んだのか。
モリソン自身の言葉までは、今回の調査では確認できませんでした。
けれど、邸宅の名前と建築を合わせて見ると、
彼がイタリアの古典文化に惹かれていたことがうかがえます。
遠い国の風景に心を動かされ、
その名前を自分の暮らす土地に持ち帰る。
そして、その名を冠した邸宅が、
やがて周辺の土地の名前にもなっていく。
Tivoli という地名は、
そんなひとりの商人の邸宅をきっかけに、
コークの土地に根づいていったのでした。
邸宅から、土地の名前へ
Tivoli House は、その後も時代の変化を経験します。
1820年には火災に見舞われ、
建物は大きな被害を受けました。
その後、邸宅は再建されますが、
かつての壮麗な庭園や敷地も、
時代とともに姿を変えていきました。
現在、18世紀の邸宅そのものは残っていません。
けれど、Tivoli という名前は、
コークの地名として今も残っています。
ひとりの商人が建てた邸宅。
そこに取り入れられた、イタリアへの憧れ。
そして、その邸宅の名前が、
周辺の土地を指す名前になっていく。
そうして考えると、
Tivoli という名前は、遠いイタリアの風景と、
コークの土地の歴史とをつなぐ橋のようにも思えます。
そして、Tivoli Handknit へ
北部や西部の海岸沿いをたどってきた、
これまでのアランニットの旅。
今回は初めて、アイルランド南部のコークへと向かうことになりました。
このカーディガンがどのような経緯でその名を冠し、誰の手によって編まれたのか、確かな証拠は見つかりませんでした。
けれど、タグに記されたたったひとつの名前を追いかけたことで、アイルランド南部の港町コークの歴史へ、そして18世紀の商人が夢見た遠いイタリアの風景へと、思いがけず物語が広がっていきました。
また、デザインを考える人。
糸を扱う人。
そして、手を動かして編む人。
ひとつのニットが生まれる背景には、
さまざまな仕事があることにも、
改めて目を向ける機会になりました。
アランニットは手紙、タグは消印。
そう考えてタグを読んでいると、
ニットが作られた場所だけでなく、
その名前が生まれた土地の記憶にまで連れていってくれることがあるんですね。
次回は、もう一度このカーディガンそのものに目を戻し、そこに刻まれた編み目を読んでいきたいと思います。
ここまでお付き合いくださり、
ありがとうございました♡
▶︎Tivoli handknit①タグという消印を読む回
▶︎その他のアランニットのタグがこれまでに見せてくれた景色
#アランニット #フィッシャーマンニット #ヴィンテージニット #ハンドニット #アイルランド #コーク #tivoli #チボリ #白と祈りの洋品店 #手仕事のある暮らし #物語のある服 #エッセイ #古着