
「ぼったくり」と言われても外国人は市場へ|ソウルの伝統市場でカード決済48.8%増、広蔵市場は2倍超【在住留学生が読み解く】
要点3行
ソウル市の発表では、2026年1〜9月に外国人がソウルで使ったカード決済は8兆8,435億ウォン(前年同期比+57.7%)。9か月で去年1年分を超えました。
伝統市場は2,282億ウォン(+48.8%)、広蔵市場は+113.4%です。一方で広蔵市場は値段や衛生の問題が報じられ、減点制度などの監視が続いています。
市場は食料品なら圧倒的に安い、というのが僕の体感です。報道の事例と僕の体感は場面が違うので、分けて読むのがおすすめです。
何が発表されたのか(事実)
ソウル市は11月3日、2026年1〜9月の観光と消費の動向を発表しました。数字はカードの決済額で、報道によると店頭などオフラインの決済です。
全体の数字
カード決済: 8兆8,435億ウォン(+57.7%)。2025年の年間実績7兆9,375億ウォンをすでに上回りました
外国人の訪問者: 1,314万人(+21.5%)。国別は中国420万人、日本240万人、台湾143万人、米国93万人
使い道: ショッピング46.0%、医療・ウェルネス23.8%、飲食13.3%、宿泊10.4%
市場と路地の数字
伝統市場: 1,533億ウォン→2,282億ウォン(+48.8%)
市場別の伸び: 広蔵市場+113.4%、南大門市場+65.6%、金川橋市場+60.8%
路地の商店街(골목상권): 3,082億ウォン(+80.5%)
広蔵市場で報じられている問題
4月: 外国人に水代2,000ウォンを請求したとされる屋台が動画で批判され、商人会がその屋台に3日間の営業停止を決めました(ソウル新聞 4月24日)。
6月1日から: 屋台の実名制が始まり、違反に減点を科せるようになりました。1年で120点を超えるか4回以上違反すると、道路の使用許可が取り消される可能性があります。外国人を含む覆面の調査員も置かれました(ソウル新聞 5月20日)。
9月と10月の行政処分は各3件で、大半は衛生などの違反でした。鍾路区は監視を続け、商人会も研修や改善の取り組みを進めています(ソウル経済 11月4日)。
現地の視点
僕の体感では、市場に行くと食料品は圧倒的に安いです。僕も昔は野菜も肉も全部市場で買っていました。全部安かったです。今は料理ができない環境なので買っていません。スーパーは高くて市場は安い、というのが僕の物価の感覚です。
ここで分けておきたいことがあります。批判された水代の話は屋台での出来事で、6月からの実名制も屋台が対象です。僕が言っている「安い」は、食料品を買うときの話です。広蔵市場のいまの雰囲気や個々の店の値段について、この記事では断定しません。
留学生の読み解き
僕が旅行者に言いたいのは2つです。1つは、もっとお金を使っていいということ。近くても外国で、韓国でしか経験できないことはたくさんあります。もう1つは、韓国では「知らないなら案内しない」のが基本だということです(店や人によります。比率の話です)。気になることはガツガツ聞いたほうがいいです。損しないためというより、得するために。
ここからはデータからの補足です。訪問者が+21.5%なのに決済は+57.7%なので、人が増えただけでなく、使う金額やカードで払う場面も増えていると読めます。路地が+80.5%、聖水一帯が+100.6%と伸びていて、外国人の行き先が定番の外へ広がっていることも分かります。
注意点もあります。これはカードの数字なので、現金で払ったぶんは入っていないと考えられます。もともと現金払いが多い場所では、カードで払う人が増えただけでも伸びが大きく出ます。広蔵市場の+113.4%を「客が2倍になった」とは読まないほうが安全です。また、人が来ているからといって、批判の中身が解決したという意味でもありません。経営の目線で見ると、実名制や覆面調査は、人が増えている今のうちに信頼を立て直す動きと読めます。
読者にとっての意味
「市場はぼったくり」とも「市場なら全部安い」とも決めつけず、値段を見てから注文するのが基本です。
屋台では、水など追加のものも先に値段を聞くと安心です。屋台は個人の店なので、価格は店ごとに違います。
使える韓国語: 이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ?)=これはいくらですか?/물은 얼마예요?(ムルン オルマエヨ?)=水はいくらですか?/가격표 있어요?(カギョクピョ イッソヨ?)=値段表はありますか?
関連記事
出典
セゲイルボ「서울 온 외국인 관광객, 카드 소비 역대 최대」2026年11月3日 https://www.segye.com/newsView/20261103521117
ニューデイリー「외국인 관광객 서울서 9개월간 8.8조 썼다」2026年11月3日 https://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2026/11/03/2026110300061.html
ハフポスト韓国版「한국 찾은 외국인들 시장으로」2026年11月3日 https://www.huffingtonpost.kr/article/261748
ファイナンシャルニュース「외국인 관광객 서울서 월 1조 썼다」2026年11月3日 https://fnnews.com/news/202611031444017417
ソウル経済 2026年11月4日 https://m.sedaily.com/article/20110305
ソウル新聞「서울시·종로구, 광장시장 '바가지 요금·비위생' 노점 잡는다」2026年5月20日 https://www.seoul.co.kr/news/society/2026/05/20/20260520500155
ソウル新聞「외국인에 '물값 2000원' 광장시장 노점 '철퇴'」2026年4月24日 https://m.seoul.co.kr/news/2026/04/24/20260424500236
※2026年11月4日時点の発表・報道をもとにしています。市場の値段の感覚は僕個人の体感で、店や時期によって違います。
市場で現金がいる理由と、その先の話
市場だけでなく、両替はいくらするか、「カードだと高い」店があるのはなぜか、食堂での払い方、交通と免税まで、韓国でのお金の払い方を一本にまとめました。住んでいる僕がどう考えて払っているかを、そのまま書いています。
韓国旅行のお金、住んでいる僕ならこう払う(有料・780円)
https://note.com/korea_buddy_jp/n/ne4f564aa711c