大谷翔平さんのメジャーリーグの活躍を英語で観れば英語力がアップします【英語フレーズ30まとめ】

大谷翔平さんや村上宗隆さんのメジャーのハイライトを、日々チェックしています。

で、最近はそれを、MLB公式YouTubeの英語版で観るようにしています。

理由は単純で、せっかく毎日見ているものを、英語学習に使わない手はないと思ったからです。
ただ、実際にやってみるとわかるのですが、英語のメジャー実況というのはこれがなかなか聞き取れません。

理由は、大きく分けて2つあると思っています。

1つ目は、実況者が興奮していて、話すスピードがとにかく速いこと。

2つ目は、野球の専門用語が次々と出てくること。これは知らないと、単純に「聞き取れない」で終わります。

1つ目のスピードの問題は、正直、慣れるしかない部分が大きいです。
ただ2つ目については、野球用語を英語で何というか先に知っておけば、聞き取れる量が一気に増えます。

そして毎日見ていると、「あ、またこの単語だ」と気づく瞬間が増えてきます。
9月末からのポストシーズンも楽しみな時期になってきたので、ここでよく出てくる単語やフレーズを30個まとめておくことにしました。

なお、これは野球に限った話でもありません。
自分が元々好きなジャンルを英語に切り替えていくのは、英語学習として単純に効率がいいです。ゲームが好きな人なら、ゲーム内の表示を英語設定に変えるだけで、遊びながら英語に触れる時間が増えますよね。
好きなものを窓口にすると、英語の勉強という感覚が薄れます。

前置きが長くなりましたが、実況でよく出てくるフレーズを、場面ごとに紹介していきます！

【打撃結果編】

1，Base hit / Single 単打、ヒット
2，Leadoff single 先頭打者ヒット
3，RBI single タイムリーヒット
4，Sacrifice fly (Sac fly) 犠牲フライ
5，Ground ball ゴロ
6，Pop out 内野フライ

【アウト・三振編】

7，Strikeout / Punch out 三振
8，in an 0-2 hole
2ストライク0ボールに追い込まれる。カウントで追い込まれている状態を「穴（hole）に入っている」と表現します
9，3 up, 3 down 三者凡退（三人連続アウト）

【出塁・進塁編】

10，Bases are loaded / Load the bases 満塁 / 満塁にする
11，reach base 出塁する
12，Stolen Base 盗塁
13，Walk / base on balls 四球、フォアボール
14，Hit By Pitch 死球

【投球・カウント編】

15，Fastball ストレート、速球
16，breaking ball 変化球
17，Payoff pitch 勝負球 2ストライク3ボールからの一球のことです。この一球で決まる、という意味合いが「payoff（見返り）」に出ています。

【試合展開・実況フレーズ編】

18，Back-to-back 連続した（本塁打などが2者連続で出たときによく使われます）
19，Top of the card / Order 上位打線、1番打順に戻ること
20，we are tied 同点に追いつきました

【ホームラン実況編】

• ここからは、ホームランが出た瞬間の実況フレーズをまとめます。
  正直、聞き取れなくても実況者のテンションだけで「入った」とわかるのですが、知っておくと味わいが増します。
  
  21，Smashes a ball 強打する
  22，High drive! 高く上がった打球！
  23，Way back! かなり後ろへ！
  24，Back it goes! ぐんぐん後ろに伸びていく
  25，Gone! （ホームランが）入った！
  26，Oh my goodness… なんてことだ…（驚きを表す定番フレーズです）
  27，It was hit a long way. ものすごい飛距離でした
  28，OTANI obliterated. 大谷が完璧に（ボールを）粉砕した
  29，Grand slam 満塁ホームラン
  30，Moonshot 月まで届くような特大ホームラン