
ãã¢ã«ãã 解説ïŒTo Pimp a Butterfly(2015) / Kendrick Lamarã
What changes when you follow the poem connecting the songs? Letâs revisit Kendrick Lamarâs To Pimp a Butterflyâand listen to how its jazz, funk, and inner conflicts unfold together.
Reading in another language? If this article appears in Japanese, please use your browserâs Translate feature to read it in your preferred language.
ãã®ã¢ã«ãã ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®äººçš®åé¡ãšèªå·±ã®å
çãšãå·§ã¿ã«å¯Ÿæ¯ãããè¶
åäœã§ãã
ãŸããHIPHOPã«ãžã£ãºããã¡ã³ã¯ãèåããããå®éšçã§éåãªãµãŠã³ããç¹åŸŽã§ãã
æ¬çš¿ã§ã¯ãã®åç€ã®é
åãåããçŽè§£ããŠè¡ããããšæããŸãã
æŠèŠ
ã±ã³ããªãã¯ã©ããŒã®ã¡ãžã£ãŒ2æç®ã®ã¢ã«ãã ã
BillboardãRolling Stoneã5ç¹æºç¹äž4.5ç¹ãSpinèªã¯10ç¹æºç¹äž10ç¹ãä»ãã2016幎ã®ã°ã©ããŒè³ã§ã¯æåªç§ã©ããã»ã¢ã«ãã ãåè³ããŸããã
æ¬äœãã±ã³ããªãã¯ã®æé«åäœãšããæ¹è©å®¶ã¯å€ããããã®äžã§åºãã¢ã«ãã ã§æãåªãããã®ããšããæžã蟌ã¿ãããèŠãããŸãã
Â
æ¬äœã¯ã人皮ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæåã鬱ãèªå·±æããããŠã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒã«ãããã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®èŠæ©ãããŒããšããŠããŸãã
ã¿ã€ãã«ãçŽèš³ãããšãè¶ã売æ¥ããããã§ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººæŸåã®æ¯å©ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãŸããåäœã§é«ãè©äŸ¡ãåãå¯ãšå声ãšãæã«ãã(èè«ãè¶ã«ãªã£ã)ã±ã³ããªãã¯ã®èŠæ©ã«ã€ããŠãèªãããããã瀟äŒèª²é¡ãšå¯Ÿæ¯ãããŸãã
æ¬äœã¯ãã±ã³ããªãã¯ãæä»£ã®ä»£åŒè
ãšãªã£ãéèŠãªäœåã§ãã
Â
ãµãŠã³ãã¯ãžã£ãºããã¡ã³ã¯ã«å€§ããåŸåããŠããŸãã
ãžã£ãºã®ç²Ÿç¥æ§ããã¡ã³ã¯ã®ãã€ãããºã ãã©ããã®å¿«æ¥œæ§ãã¹ããŒã¯ã³ã¯ãŒãã®åå ŽçèŠçŽ ãé«åºŠã«èª¿åããããããããã§ãã
é»äººé³æ¥œãšæåã«å¯Ÿããæ·±ãå°æ¬ãæããŸãã
æ²è§£èª¬
1.Wesley's Theory
çœäººè³äžäž»çŸ©ã«æ¯ããããã¢ã¡ãªã«ã®ç€ŸäŒããå©çã®ããã«ã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã¢ãŒãã£ã¹ããæŸåããæ§åãæããæ²ã
客æŒã®ãµã³ããŒãã£ããã®ããŒã¹ãåãïŒ
Â
2ndãŽã¡ãŒã¹ã§"40 acres and a mule"ãšããèšèãš"Uncle Sam"ãç»å ŽããŸãã
Â
ã40ãšãŒã«ãŒã®åå°ãš1é ã®ã©ããæ¬²ããã®ãïŒ
ããããšããã¢ããã®ã¿ãŒãïŒ
ãäœã§ãé Œããã俺ã¯ã¢ã³ã¯ã«ãµã ããåã®ç¬ã
Â
ã40ãšãŒã«ãŒã®åå°ãš1é ã®ã©ãããšããã®ã¯ååæŠäºåŸã®å¥Žé·è§£æŸæã«ã¢ã¡ãªã«ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã«çŽæããŠãããªããããŸã ã«æããããŠããªãè£åã®çŽæã§ãã
ãã¢ã³ã¯ã«ãµã ãã¯ã¢ã¡ãªã«åè¡åœãæ¬äººåããçœäººãã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ãã
Â
åé ãå€ãã¬ã³ãŒãã®ãã€ãºãšå
±ã«ãããªã¹ã»ã¬ãŒãã£ããŒã®"Every Nig*er is a Star"ã®ãµã³ããªã³ã°ãæµãããŸãã
ãã®æ²ã¯ã" Nig*er "ãšããèšèã®èªèãå€ããã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®ãã©ã€ããéŒèãããã£ããã«ãªã£ãæ²ãã ããã§ãã
ãããŠæ¬äœ15æ²ç®ã®âiâã«ç¹ãã£ãŠããŸãã
2.For Free? (Interlude)
女æ§ããããããªããŠããã§ãªããããããããè²·ã£ãŠãããªãããšã®ã®ãããã±ã³ããªãã¯ãç©åãé«éã®ã©ããã§ã俺ã®ã¢ã¬ã¯ã¿ãããããããšå¿æŠããã
女æ§ã¯ã¢ãŒãã£ã¹ããæŸåããããšããã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒãäŒæ¥ã®ã¡ã¿ãã¡ãŒã§ãã
Â
ãµãŠã³ãã¯ã©ã€ãæããµããã¹ãªãªã³ã°ãªãžã£ãºã
ãžã£ãºãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã«ããäžçºæ®ããããã
é«éã®ã¬ã¬ãŒãã«ä¹ã£ãŠã±ã³ããªãã¯ãã¹ãã«ãã«ãªã©ãããèãããã®ã¯å§å·»ïŒ
Â
æåŸã¯å¥³æ§ã®ãã¢ã³ã¯ã«ãµã ã«èšãã€ããŠããããããã¯ãã³ã°ãªãããããªãã®ãïŒããšããã»ãªã°ã§å¹ãéããŸãã
3.King Kunta
ãã®æ²ã¯ã¢ã¬ãã¯ã¹ã»ãã€ãªãŒã®å°èª¬ãã«ãŒããã«ç»å Žãã奎é·ãã¯ã³ã¿ã»ãã³ãããåŒçšããŠããŸãã
ãã«ãŒããã¯ã18äžçŽã«ã¢ããªã«ããã¢ã¡ãªã«ã«å¥Žé·ãšããŠé£ããŠæ¥ãããã¯ã³ã¿ã»ãã³ããç¥å
ã«æã€äžæã®ç©èªã§ããã©ãåããæ¥æ¬ã§ãæŸéãããŸããã
å°åŠæ ¡ã§è¬ã®ãã¯ã³ã¿ã»ãã³ããã£ãããããã®ãèŠããŠããŸãã誰ãããã¯ã³ã¿ïœïŒããšãã£ããããã³ãïœïŒãã£ãŠå«ã¶ã ããªãã§ããã©ããã¢ããªã¬ãã¯æå³ãåãã£ãŠããªãã
Â
ããã€ãŠç¥å
ã¯å¥Žé·ã ã£ããä»ä¿ºã¯ãã³ã°ã ã
ãã¿ãªä¿ºã®è¶³ãåãããã
ã(ã¯ã³ã¿ã»ãã³ãã¯éäº¡é²æ¢ã®ããã«è¶³ãåããã)
ã俺ã®ãã€ã ããæ¬²ãããã
Â
ãã€ã ãã¯ã€ã ã€ã¢ã®ããšã ãšæããŸãããããã§ã¯å¯ãæš©åã®ã¡ã¿ãã¡ãŒãšããŠäœ¿ãããŠããŸãã
ã±ã³ããªãã¯ã¯ç座ã«åº§ã£ãŠããããã«èŠããŠãå®éã¯å¥Žé·ã®ããã«æå§æŸåãããŠãããšããããšã§ãã
Â
ãµãŠã³ãã¯ãã¡ã³ããŒã§æ»æçããµã³ããªã³ã°ã«ã¯ãžã§ãŒã ã¹ã»ãã©ãŠã³ã®"Pay Back"ã䜿ãããŠããŸãã
åæ²ã¯ãžã£ãºã§æ¬æ²ã¯ãã¡ã³ã¯ã§ãã
Â
ãã®æ²ä»¥éãåæ²ã®ã¢ãŠãããã€ã³ããã§è©©ãæèªãããè©©ã¯æ²ãé²ãããšã«ã ãã ã远å ãããŠãããŸãã
Â
ãèªåã®åœ±é¿ãæ¿«çšããŠããŸã£ãããšã«èè€ããã®ã
ãèŠããŠãã
4.Institutionalized
åæ²ã§ããããããçã®ç座ã«åèšããããšãèªä¿¡æºã
ã«äž»åŒµããŠãããã®ã®ããã®æ²ã§ã¯ãæ
é·(ã³ã³ããã³)ã§ã®ãã©ãŠãããŸã 圌ã®ç²Ÿç¥ã«æœãã§ããããšãèªããŸãã
ãã®ãã©ãŠãã¯ãããŠãµãã€ããŒãºã»ã®ã«ããšããçœªæªæãçã¿åºããŸãã
ãŸããã³ã³ããã³ã®ä»²éãã¡ã¯ãä»ãªã宿ãªè§£æ±º(ç¯çœª)ã«åãããŠããŸãã
ããã¯ãã¢ã¡ãªã«ãšããåæç€ŸäŒã®æ§é ã«æ ¹ããæšç¶ã§ãã
Institutionalized(å¶åºŠåããã)ãšããã¿ã€ãã«ã§ãã®æ§é ã®åŒ·åºãªæ·±å»ãã瀺ããŠããŸãã
Â
åé·ã®å
茩ã§ããã客æŒã®ã¹ããŒãã»ããã¯ã®ã©ã€ã³ãå°è±¡çã§ãã
Â
ãããã(å°å
)ããæãåºãããšã¯ã§ããŠãã
ãããŒããŒ(仲éãã¡)ããããããæãå»ã
ãããšã¯ã§ããªã
5.These Walls
åé ã§äŸã®è©©ãæèªãããå°ã远å ãããŸãã
Â
ãèªåã®åœ±é¿ãæ¿«çšããŠããŸã£ãããšã«
ãèè€ããã®ãèŠããŠãã
ã俺ãæã«åãããšãããŠããŸã£ã
Â
ãã®æ²ã§ã¯ãå£ãã¡ã¿ãã¡ãŒã«äœ¿ããªãããšã°ãå
容ãèªãããŸãã
ããã§å£ãšã¯ã女æ§åšããã人皮ã®å£ãããååæã®å£ãã瀺ããŠããŸãã
Â
1stãŽã¡ãŒã¹ã§ã±ã³ããªãã¯ã¯å¥³æ§ãšã®ã»ãã¯ã¹ã楜ããã§ãããããäºãäœãäºæ
ãããããã
2ndãŽã¡ãŒã¹ã§ã¯ãããŸã 人皮ã®å£ãååšãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººãã¡ã¯æå§æŸåãããŠãããšèªãã
3rdãŽã¡ãŒã¹ã§ã¯ååæå
ã®ããç·ã«ã€ããŠèªãããã
Â
3rdãŽã¡ãŒã¹ãé²ããšãŸã£ãšããäºå®ã倿ããŸãã
Â
ã-3rdãŽã¡ãŒã¹(æç²)-
ãå£ã¯ãåã«"Sing About Me"ãèŽããšããã ãã
ããåã¯ä¿ºã®ä»²éãæ®ºãããç¥ã¯ãåã®åœã奪ã
ããªãã£ã
ãããäžåãã®æ²(These Walls)ãæåããèããŠã¿ã
ããåã®å¥³ã¯æåã©ãããŒã«åããããã
Â
"Sing About Me"ã¯åäœ"good kid, m.A.A.d city(2012)"ã§ã殺ãããå人ã®å
ã§ãããã€ãŽã«ã€ããŠã®æ²ã§ãã
ååæã®ç·ã¯ãã€ãŽã殺ããç·ã§ããã1stãŽã¡ãŒã¹ã®å¥³æ§ã¯ãã®åœŒå¥³ãªã®ã ã
ãã®æ²ã¯åŸ©è®ãªã®ã§ãã
Â
軜快ã§ã ãŒãã£ãªããŒãã«ã®ã£ãŠãã®ç©èªãèªããããšãæè©ãšã®ã®ã£ããã«å¯æ°ãããŸãã
Â
ã¢ãŠããã§ã¯åã³è©©ãæèªããããŸãå°ãä»ãè¶³ãããŸãã
Â
ãèªåã®åœ±é¿ãæ¿«çšããŠããŸã£ãããšã«
ãèè€ããã®ãèŠããŠãã
ã俺ãæã«åãããšãããŠããŸã£ã
ãæãã®ãŸãŸã«èªåã®åãééã£ãæ¹åã«äœ¿ãã
ãæ·±ãæé¬±ãžãšå€ãã£ã
ãæ°ã¥ãããããã«ã®äžå®€ã§å«ãã§ãã
Â
å
é¢ã§ã¯èªåã®è¡å(埩è®)ã¯ééã£ãŠãããšæããŠãããåŸæããŠããæ§åããããããŸãã
ãããŠãã®è©©ã®æ§é ãå°ããã€ããã£ãŠããŸãããæ¬¡ã¯ããã«ã®äžå®€ã§å«ã¶æ²ã§ãããã
6.u
ã±ã³ããªãã¯ã¯ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§èªåã鬱ç
ã§ããããšãåçœããŠããŸãã
ãã®æ²ã§ã¯ãæ¬æ¥é
ã飲ãŸãªãã±ã³ããªãã¯ããããã«ã®äžå®€ã§æ³¥é
ããªããåãŸããèªå·±å«æªããŸãæ£ãããŸãã
Â
ã10äžäººã®åã§èª¬æããŠã10代ã®åйã®åŠåš ã
ãé²ããªãã£ã
ã芪åãæ»ã«ãããªã®ã«å
šåœãã¢ãŒã«ããŸããŠ
ãèŠèãã«ãè¡ããæ»ãªããŠããŸã£ã
ãuïŒã±ã³ããªãã¯ïŒãæããããšã¯è€éã (å°é£ã )
Â
ååã¯é°é¬±ãªãžã£ãºã®ããŒãã®äžã§å«ã³ã女æ§ã®ã¹ãã£ãããå¿ã®å«ã³ã§ããããšã衚ããŠããŸãã
åŸåã¯æ°æ ããžã£ãºã®ããŒãã
æã
é
ç¶ã®é³ãšå¥äžãã声è²ãšãæ··ããäžãæ³¥é
ãã声è²ã§ããã€ã®åããªããããªã©ãããããŸãã
衚çŸåããªãã
Â
ãã®æ²ã§ã¯æç¢ºãªèªæ®ºé¡æãŸã§é瀺ããŠããŸãã
ãªã¹ããŒã«ã¯è¡æã§ãããããã§ã®ç®ãããããããªããããªèœã¡èŸŒã¿ãšã®å¯Ÿæ¯ãšããŠã15æ²ç®ã®"i"ãéç«ã¡ãŸãã
Â
èªåã®è§Šããããªãé¢ãçžåœæãäžããŠãããã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ãä»ãŸã§äžçªæžãã®ãé£ããæ²ã ã£ãããšèªã£ãŠããŸãã
ã¹ã¿ããã¯ãã®æ²ã®ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã®æ§åãæ¯ãè¿ããã圌ã¯ãã¹ãŠã®ç
§æãæ¶ããŠããŒã¹ã«å
¥ã£ãããããŠäžæéåºãŠæ¥ãªãã£ãããã®ã»ãã·ã§ã³ã«å
¥ã£ã人ã¯ã¿ããªç®ã«æ¶ããããŠããããšèªã£ãŠããŸãã
ãžã§ããµã³ã»ãã€ãŽã£ã¹(Korn)ã¿ããã ãªã
Â
è¿å¹Žèªåã®ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã«åãåã£ã鳿¥œã¯å¢ããŠããŸãããããããŸã§ãã©ãŠããããããåããæ²ã¯ãªããªããªãã§ãã
ãããŠãã®ææ³ã4thã¢ã«ãã "Mr. Morale & the Big Steppers"(2022)ã§ããã«é²åãããããšã«ãªããŸãã
7.Alright
ãã©ããªèŸãããšããã£ãŠã俺ãã¡ã¯å€§äžå€«ã ããšããã¡ãã»ãŒãžãå匷ãã©ããããŸãã
Â
ãã®æ²ã¯BLM(ãã©ãã¯ã»ã©ã€ãŽãºã»ãã¿ãŒéå)ã§ã¢ã³ã»ã ãšãªããŸããã
BLMã¯äººçš®å·®å¥ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººãžã®äžåœãªæŽåã«æè°ããéåã§ãã
BLMã¯ãã¬ã€ãã³ã»ããŒãã£ã³äºä»¶ããã£ãããšãªãåºãŸããŸããã
ãã¬ã€ãã³ã»ããŒãã£ã³ãšããã®ã¯ãå£è«ãããããæ«ã«äžžè
°ã«ããããããçœäººèŠå®ã«å°æ®ºãããŠããŸã£ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®é幎ã®ååã§ãã
ãã®æ²ã®ã俺ãã¡ã¯èŠå¯ãªããŠå€§å«ãã ã¹ããªãŒãã§ä¿ºãã¡ã殺ãããšããŠãããšããã©ã€ã³ãšãã俺ãã¡ã¯å€§äžå€«ããšããå匷ãã¡ãã»ãŒãžããããã®æ²ãã¢ã³ã»ã ãšããŠäœ¿ãããã®ã ãšæããŸãã
Â
衚é¢äžã¯ã¹ãã¬ãŒãã§å匷ãã¡ãã»ãŒãžã§ãããæ¬åœã«ããã§ããããã
ããŒãã¯ãããäžå®ããããæ§ã§ãå
šç¶å€§äžå€«ãããªãç©ºæ°æãå
æºããŠããŸãã
ãŽã¡ãŒã¹ã§ã¯ãé®çå€ã俺ã黿ã«èªãããªã©ãšèŸãæããšçŸç¶ãæãããŸãã
ãèŸããã©å€§äžå€«ããšåãåãããã衚é¢äžã¯ããžãã£ãã ãã©å®ã¯å
šç¶å€§äžå€«ãããªãããšåãåãããååããšç®èã®ããã«ããŒãã³ã°ã«ãªã£ãŠããŸãã
Â
ãåæ²(鬱ïŒèªå·±ã®å
é¢)ãšæ¬¡æ²(æªéã®èªæïŒå€éšããã®æå§)ã®éã§ã®ããžãã£ããã£ããšããæ§å³ããã¯ãã©ã¡ãããšèšããšç®èçãªãã¥ã¢ã³ã¹ã«æããŸãã
ãŸãããã®æ²ãBLMã®ã¢ã³ã»ã ã«ç¥ãäžããããã«ãããããããã±ã³ããªãã¯ã¯BLMã«å¯ŸããŠæ²é»ãå®ããŸããã
ãã®æ²é»ãã¹ãã¬ãŒããªããžãã£ãã»ãœã³ã°ã§ã¯ãªãããšã瀺ããŠããããã«æããŸãã
Â
2ndãŽã¡ãŒã¹ã§ã¯ã1æ²ç®ã«ç»å Žããã©ã€ã³ã圢ãå€ããŠåç»å ŽããŸãã
Â
ãåå°ãšã©ããæ¬²ããã®ãïŒ
ããããšããã¢ããã®ã¿ãŒãïŒ
ãäœã§ãé Œããã俺ã¯ã«ãŒã·ãŒããåã®ç¬ã
Â
ããã§ã¯ã¢ã³ã¯ã«ãµã ãã«ãŒã·ãŒ(ã«ã·ãã¡ãŒïŒæªé)ã«å€ãã£ãŠããŸãã
ãããŠãã®ã©ã€ã³ã¯æ¬¡æ²ã«ç¹ãããŸãã
Â
ã¢ãŠããã§ãŸãè©©ã¯å°ãé²ã¿ãŸãã
Â
ããïŒ
ãæãã®ãŸãŸã«èªåã®åãééã£ãæ¹åã«äœ¿ãã
ãæ·±ãæé¬±ãžãšå€ãã£ã(These Walls)
ãæ°ã¥ãããããã«ã®äžå®€ã§å«ãã§ãã(u)
ã俺ã¯èªæ»
ãããèš³ãããªãã£ããã ãã©(Alright)
ãã«ãŒã·ãŒ(æªé)ã«åãã€ãããŠããŸã£ãŠãã
ãã ããçããæ±ããŠèµ°ãåºãããã
8.For Sale? (Interlude)
æµ®éææŒã倩åœã®ã³ãŒã©ã¹ã®æ§ãªããŒãã«ã®ã£ãŠãã«ãŒã·ãŒã¯æ§ã
ãªèªæãã¡ãã€ãããã±ã³ããªãã¯ãšæªéã®å¥çŽãçµã¶ããã«è¿«ã£ãŠããŸãã
Â
ã俺ã¯ã«ãŒã·ãŒãåŒãã§ãããŠããããšã
ããåã®ãã±ãããéã§ãã£ã±ãã«ããŠããã
ãä¿ºãæ¬²ããã®ã¯ãåã®ä¿¡é Œãšå¿ èª ãæããªãã ãïŒ
ããåã¯åå倧人ã ããã®å¥çŽæžã«ãµã€ã³ããª
Â
ãŸãã§ã²ãŒãã®ããã¡ãŠã¹ããã§ãã
倩åœã®ã³ãŒã©ã¹ã§èšããããšãæãããæãæ¢ãŸãããåã¯çŸããããšèšã£ãŠããŸãããã§ãã
ã«ãŒã·ãŒ(ã«ã·ãã¡ãŒïŒæªé)ã¯ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã¢ãŒãã£ã¹ããæŸåããããšããäŒæ¥ãã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒã®ã¡ã¿ãã¡ãŒã§ãã
ãã£ãŠã1æ²ç®ã®ã¢ã³ã¯ã«ãµã ãã2æ²ç®ã®å¥³æ§ããã«ãŒã·ãŒã®å身ãªã®ã§ãã
Â
ãããŠè©©ããŸãé²ã¿ãŸãã
Â
ãïŒ
ãã«ãŒã·ãŒ(æªé)ã«åãã€ãããŠããŸã£ãŠãã
ã(For Sale? (Interlude))
ãã ããããŒã ã«èŸ¿ãçããŸã§çããæ±ããŠ
ãèµ°ãåºãããã ã
9.Momma
ãã®æ²ã¯ãã«ãŒããéããŠèªåãèŠã€ããã¹ãåã¢ããªã«ãæ
ããçµéšããçãŸããããã§ãã
ãã®æ²ã®ã¿ã€ãã«ã§ãã"Mamma"ãšã¯ãèªåã®å°å
ã§ãããã³ã³ããã³ããã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®æ¯åœã§ãããã¢ããªã«ãããããŠãæ¬æ¥ã®èªåããæããŠããŸãã
Â
ãã®æ²ã§ã¯ãæåããããšã«ãããµãã€ããŒãºã»ã®ã«ããèªãããŸãã
ãµãã€ããŒãºã»ã®ã«ããšã¯ãæŠäºãçœå®³ãäºæ
ãªã©ã«éããªããå¥è·¡çã«çéãéãã人ããåšãã®äººã
ãç ç²ã«ãªã£ãã®ã«èªåãå©ãã£ãããšã«å¯ŸããŠæããçœªæªæã®ããšã§ãã
ã©ãããŒãšããŠæåããã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã¯ããããå°æ°ã§ãã
èªåã ããæåããŠãä»ã®åšãã®å€§å€æ°ãæ²æšãªç¶æ³ã«ããããšãããæåããã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®å€ãããã®ãµãã€ããŒãºã»ã®ã«ããæãããšããããŠããŸãã
Â
ãã©ããªããŒããå¿
èŠã
ããã®ææ
ã¯äžé£ãåãã
ãã¢ãã¬ããªã³ãšè¯ãã©ããã§ãã®ææ
ããã¿ã«
ããã£ãŠãã
Â
ããã®ææ
ããšã¯ãµãã€ããŒãºã»ã®ã«ãã®ããšã§ãã
ã©ãããŒãšããŠæåããããšã§ããã®ææ
ããã±ã³ããªãã¯ã«ãã£ãŠããŸããã
ã±ã³ããªãã¯ã¯ãµãã€ããŒãºã»ã®ã«ãã®èŠãã¿ãããåã¢ããªã«ãžæ
ãããŸãã
ããŒãã¯ç©ºãç¶ãããããã䜿ã£ããããªæåéãã©ããªããŒãã§ãã¢ããªã«ã®ã¹ããªãŒããæãããŸãã
Â
åã³èªæ®ºé¡æãèªãããŸãããåã¢ããªã«ã§äŒã£ãèªåã«äŒŒãå°å¹Žã話ããŸãã
Â
ãã§ããã¿ãæ»ã®ä»£ããã«éåœãéžæããã®ãªã
ãæå±è
ã«ãªã ããã«èšããã
ãç¹ã«ãåž°ã£ãŠããããš
Â
ã±ã³ããªãã¯ã¯ãè¿ã£ãŠãããšèšãå°å¹Žã®èšèãåããæ··ä¹±ããããã«èãå§ããŸãã
åŸåã¯ã¢ããããŒã/ãã¡ã³ã¯ã«ããŒããã§ã³ãžããŠãã¢ããªã«ã®ããªããã£ããªå匷ããæããŸãã
Â
ããã£ãšãã¿ãæ¢ããŠãã
ãã²ãããŒã®è£ã§ãã¿ãèŠã€ãããšæã£ãŠã
ããã¶ããã¿ã¯1ãã«æã«ããã®ãã
ããã¿ã¯æ¬ç©ãããªãã®ãã
Â
å(=èªåã«äŒŒãå°å¹Ž)ã¯ãçœªæªæãç¥ããªãè¥ãé ã®ãã€ãŸãæ¬æ¥ã®èªåãããããŸããã
ãŸãã¯ãã1ãã«æã«ãããã¯ãããŽã£ãã³ã¹ã®çŒ(ããªã¹ãæã«ãããŠãç¥ã®å
šèœã®ç®ãã衚ãæå )ãæãããã®ã§ãç¥ãããããŸããã
æ¬æ¥ã®èªåãèªåã®äžã®ç¥æ§ãæããŠããã®ã ãšæããŸãã

ãèŠã€ãããšæã£ãŠããããæ¬ç©ãããªãããããšããã®ã¯ããŸã ãµãã€ããŒãºã»ã®ã«ããæããããŠããªããšããããšã§ãã
10.Hood Politics
èªåã®åŸãæåããã«ãŒã·ãŒã«ãããã®ã§ãªãèªèº«ã®åã ãšçŽåŸããããã«ãåšãã®ç°å¢ããã£ã¹ããŸãã
Â
ãŸããå°å
ã®ãã ããªãããŒã«ã«ã«ãŒã«(Hood Politics)ãæ¬¡ãã§ã¢ã¡ãªã«æ¿åºãããã«ã¯åæ¥äž»çŸ©ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã培åºçã«éé£ããŸãã
ãå°å
ã®ãã ããªãããŒã«ã«ã«ãŒã«ãã¯ã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººå士ã§ãããŠããæ§ã衚ãããã¢ã¡ãªã«æ¿åºãã¯ã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººãæŸåããçµç¹ã»å£äœã»æåãæããŠããããåæ¥äž»çŸ©ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ãã¯ã«ãŒã·ãŒãšå¥çŽããè
ãã¡ã§ãã
Â
åæ²åŸåã®ãã¡ã³ã¯ãã¹ããæã£ãŠå€ãã£ãŠãR&B/ããªãœãŠã«é¢šã®ã¢ãŒãã³ã»ããŒããæµããŸãã
ããã«ãããªã¹ããŒã¯ãã¢ããªã«ããã¢ã¡ãªã«ãžã®æ¥ãªå Žé¢è»¢æã«æžæããªãä»çµã¿ã§ãã
äžæããªãã
Â
ãããŠè©©ããŸãé²ã¿ãŸãã
Â
ãïŒ
ãã ããçããæ±ããŠèµ°ãåºãããã
ãããŒã ã«èŸ¿ãçããŸã§
ãã ããµãã€ããŒãºã»ã®ã«ãã¯æããããªãã£ã
ã(Momma)
ã俺ãåã¡åã£ãå²ç« ã ã£ãŠèªåãçŽåŸããã
ãããåèŠå
«èŠãã
ããããããšããšä¿ºã¯åªç§ã ã£ããã ã£ãŠ
ã(Hood Politics)
ãã ãã©ãä¿ºã®æãã仲éãã¡ãã³ã³ããã³ã§
ãçµããããšã®ãªãæŠããç¹°ãåºããŠããé
ãä¿ºã¯æ°ããæŠãã«èº«ãæããŠãã
11.How Much a Dollar Cost
åã³å Žé¢ã¯å€ãããåã¢ããªã«ãæ
ããæã«åºäŒã£ãç·ãšã®äœéšãå¯è©±çã«èªãããŸãã
Â
ãã±ã³ããªãã¯ã¯ããŒã ã¬ã¹ã®ç·ã«1ãã«ããã ããã
ããã©ããã€ã¯ã§ããããã ãã倱ããã
ããšçªã£ã±ããã
ãç·ã¯ãåºãšãžããèšã®14ç« ãèªãã ããšã¯ããã
ããïŒã¢ãŒã»ãæµ·ãå²ããŸãã«ãã®å Žé¢ã ãã
ãã¢ãŒã»ã®ããã«æ
ãŸããããªäººç©ãã æã
ã«
ããšã£ãŠå¿
èŠãªååšãªãã ããšèšãã
ãã±ã³ããªãã¯ã¯çœªæªæããæããèŠããã
ãç·ã¯ããåã«1ãã«ã®äŸ¡å€ãæããŠãããã
ã1ãã«ã«ã¯ãåã倩åœã«è¡ãããã©ããã
ãããã£ãŠãããéã¡ãæãæ¹ããã俺ã¯ç¥ã ã
ããšèšãã
ããã®å Žãé¢ããã±ã³ããªãã¯ã¯èæžããããèšãã
ããã©ããç¥ããç§ãå€ããããšãæ¯ããŠãã ããã
ãéã¡ãæ£ããŸãã
Â
ãã®å¯è©±ããã¯ãèŠãŠèŠã¬ãµããããŠããèªåã®ãµãã€ããŒãºã»ã®ã«ãã«åãåããè¬èããšä¿¡ä»°å¿ãããšã«ç«ã¡çŽãããšããå§¿å¢ãèŠãŠåããŸãã
Â
ãªããã®æ²ã¯ãªãã倧統é ã®ãæ°ã«å
¥ããããã§ãã
åæ²ã§ã¯ãªãã倧統é ã軜ãã€ãžããã¡ãã£ãŠããã§ããã©ãã
Â
æ¬æ²ã®ããŒãã¯åœ¢ãå€ããŠã次ã®ã¢ã«ãã âDAMN.âã®âPRIDE.âã«ã衚ããŸãã
âMe, I wasn't taught to share, but care(åãåãããšãæãããªãã£ã ã§ãæããã£ãŠãã)âãšããã©ã€ã³ã§ãã
12.Complexion (A Zulu Love)
çæ£é¢ãã人皮差å¥ã«ã€ããŠåãæ±ã£ãæ²ã§ãã
èå人ãæåã©ãããŒã®åãå·§ã¿ã«ç¹ã亀ããªãããèã®è²ãã®ã£ã³ã°ã«ã©ãŒãå«ããŠãè²ã¯é¢ä¿ãªãããšåŒ·ã䞻匵ããŸãã
Â
ããŠã£ãªãŒã»ãªã³ã説ãçŸäžåã ã£ãŠèŠããŠããããšããã©ã€ã³ãå°è±¡çã§ãã
ãŠã£ãªãŒã»ãªã³ã説ãšã¯ã奎é·ãããŸãã³ã³ãããŒã«ããã«ã¯ã幎霢ãèã®è²ãªã©ã奎é·ãã¡ã«ãŸã€ãããéãããå©çšããããšã§äºãã«å¯Ÿæãããããšãããã®ã§ãã
æ¬èª¬ã广çã§ããããšã¯9æ²ç®"Hood Politics"ã§ç€ºãããéãã§ãã
Â
客æŒã®RapsodyããŸãè¯ãã§ãã
ãè¶è²ãšåããããé»ããããŒãŒã«ããããã·ãã¢ã³ãçŽ
è¶ãã©ããç§ã«ãšã£ãŠã¯çŸããããšå¥³æ§ç®ç·ã§ã©ããããŸãã
女æ§ã©ãããŒã«ãèªãããããšã§ãè²ã¯é¢ä¿ãªãããšããäž»åŒµã®æ®éæ§ã匷調ãããŸãã
ããã«ãRapsodyç¬ç¹ã®åãšããããŒã³ããå匷ã説åŸåããããŸãã
ãããã®ã¢ã«ãã ãæ°ã«å
¥ã£ãããRapsodyã®ã¢ã«ãã ãèããŠèŠãããšããå§ãããŸãã
ã©ã®äœåãåãè¯ãã§ãã
13.The Blacker the Berry
ãããªãŒã¯é»ãã»ã©çãããšã¯ããããªåãæ¹ããããŸãã
ãèãé»ãã»ã©æ ¹æºçãçŽç²ã§èªãé«ãããšããšããããã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººæŸåã®é å©ãšãåããŸãã
Â
ãã®æ²ã§ã¯ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººå·®å¥ã糟匟ãããšåæã«ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººåå£«ã®æŽåãç¯çœªãã糟匟ããŠããŸãããããŠããã«ã¯ããããã®ç¶æ³ãå€ããããªãèªãã責ããŠããŸãã
Â
ãã®æ²ã®ãã£ãããšãªã£ãã®ã¯ãã¬ã€ãã³ã»ããŒãã£ã³äºä»¶ã§ãã
ãã¬ã€ãã³ã»ããŒãã£ã³ãšããã®ã¯ãå£è«ãããããæ«ã«äžžè
°ã«ããããããçœäººèŠå®ã«å°æ®ºãããŠããŸã£ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®é幎ã®ååã§ãã
Â
ãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººãéã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã«
ãæã¡æ®ºãããäºä»¶ã«å¯ŸããŠã¯æ²ãã¿ãæ¹§ãäžãã
ãã®ã«ãèªåãè²ã£ãã³ã³ããã³ã§ã¯ã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãª
ãã«äººãã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã殺ããŠããã®ã ã
ãããã¯èŠãŠèŠã¬ãµããïŒ
ã俺ã¯2015幎æå€§ã®åœåè
ã ïŒ
Â
"Alright"ã¯BLMã®ã¢ã³ã»ã ãšãªããŸãããããã®æ²ã¯"Black on Black Crime"ãã糟匟ããŠããããè³åŠäž¡è«ã§ããã
Â
ãµãŠã³ãã¯ããŒã¯ã§ããŽã£ã
å°ãéãããã«ãïœã£ãšé³Žã£ãŠãããµãããŒã¹ãç°æ§ã§ãã
æ¬ã¢ã«ãã äžæãå¶æŽãªããŒããã²ããã£ãè¯ãïŒ
ã±ã³ããªãã¯ã®ã©ããã¯æã£ãŠãŸããæ¿ããæã£ãŠããŸãã
14.You Ain't Gotta Lie (Momma Said)
æ¯ãã±ã³ããªãã¯èæ ãç°¡åã«èŠç Žã£ãŠããŸãã¹ããŒãªãŒããå§ãŸãããåãããããã©ããããŸãã
ããã¯ãåæãå·®å¥ãã¯ã³ããã¢ã¡ãªã«ç€ŸäŒãã«ãŒã·ãŒã«è±¡åŸŽãããæŸåããäŒæ¥ãçµç¹ãã«ãŒã·ãŒãšå¥çŽããåæ¥äž»çŸ©ã©ãããŒãã¡ãã«åããããŠããæ§ã§ãã
Â
ãµãŠã³ãã¯ãã©ããã»ããŒããªã®ã ãã©ããã®ã¢ã«ãã ã®æèã§èããšãã¥ãŒãžã§ã³(ãžã£ãº+ãã¡ã³ã¯+R&B)ã£ãœãèŽãããŸãã
ããŒã¹ã®ããŒã¢ãã¯ã¹ãšãã®ã¿ãŒã®äœ¿ãæ¹ãšããå¹ããŠãŸãã
15.i
æ¬ã¢ã«ãã ã®æéèŠæ²ã«ããŠã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã
å
容ã¯ãèªåãæããèªãã«èªããæãŠïŒããšãã䞻匵ã
Â
ããã§ãã£ãããã©ãã©ãç¶ãè¶³ãããŠããäŸã®è©©ãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãŸãããã
å®éã«å
šæãçŸããã®ã¯æ¬¡æ²ã§ãããããã§ã¯å
åãããŠæç²ããŸãã
Â
ãæãã®ãŸãŸã«èªåã®åãééã£ãæ¹åã«äœ¿ã
ã(These Walls)
ãæ°ã¥ãããããã«ã®äžå®€ã§å«ãã§ãã(u)
ãèªæ»
ãããèš³ãããªãã£ããã ãã©(Alright)
ãã«ãŒã·ãŒ(æªé)ã«åãã€ãããŠããŸã£ãŠãã
ã(For Sale? (Interlude))
ãã ããçããæ±ããŠèµ°ãåºãããã ã
ãããŒã ã«èŸ¿ãçããŸã§
ãã ããµãã€ããŒãºã»ã®ã«ãã¯æããããªãã£ã
ã(Momma)
ã俺ãåã¡åã£ãæåã ãšèªåãçŽåŸããããã£ã
ã(Hood Politics)
ã俺ã¯äººçš®å·®å¥ã«ç«¯ãæãæ°ããæŠãã«èº«ãæãã
ã(The Blacker the Berry)
ãåŠãã ããšãçã«äŒãããã
ããã®èšèã¯ãªã¹ãã¯ãã (i)
Â
鬱ã«ãªãã»ã©èœã¡èŸŒã¿ãæªéã®èªæãšæŠããæã«ã¯åŸæãããããªæªäºãåãã人皮差å¥ã«ç«¯ãçºããæŠãã«èº«ãæããæåŸã«åŸãçµè«ãããªã¹ãã¯ããã§ãã
ãããããèªããæãŠã°äººçš®å·®å¥ãæŸåãè²§å°ãç¯çœªã¯ç¡ãããããšããååããªã¡ãã»ãŒãžã§ãã
Â
ãã ããªã¹ãã¯ãã ïŒããšããæ²ã1æ²æç€ºãããŠãåºãããŸãããããã®ã¢ã«ãã ã§æ£ã
æé»é¢ãã»ãããè¿ããåŸã®çµè«ãšããŠæç€ºããããšããšãŠã€ããªãæåçãªã«ã¿ã«ã·ã¹ããããŸãã
Â
ãµãŠã³ãã¯ããã«ããŠãã£ã©ã£ãã£ã©ã®ããŒãã£ã»ãã¡ã³ã¯ã
ãããŸã§ã®æ²ã¯æå¶çã§æžãã®ãããã¯ã·ã§ã³ã§ãã£ãåããã®æ²ã®ããæ¹ãåãã
Â
"i"ã¯ã¢ã«ãã çºè¡šã®å幎(2014)ã«EPå
¬éãããŠããŸãããEPçã¯ãã£ãšèœã¡çããæãã®ããŒã³ã§ããã
ãšããããã®ã¢ã«ãã ã§ã¯éå°ãªã»ã©æŽŸæãªããŒãã£ãŒã»ãã¥ãŒã³ã«ãªã£ãŠããŸãã
ã¢ã«ãã çããããŠã®ãã£ã©ãã¡ã³ã¯ã«åæ§æããã®ãçŽ æŽãããã
ãã®æèã§ã®å¹æçµ¶å€§ã§ãã
Â
ãããŠã¢ãŠããã§ã®æŒèª¬ïŒãããé·ã)ããŸãéèŠã§ãã
ããã¬ãŒïŒNi*gerïŒããšããèç§°ããçãŸããã¹ã©ã³ã°ããã¬ïŒNi*gaïŒãããçã»æ¯é
è
ãæå³ãããããŒã¬ã¹ïŒNegusïŒãã®ã¹ã©ã³ã°ã§ãããšåå®çŸ©ãã"Every Ni*ger is a Star"ãããã«äžæ©é²ããŠããŸãã
16.Mortal Man
ååã¯ããªã¹ããŒã«å¯Ÿã蚎ããæ§ã«ã©ãããŸãã
Â
ã俺ã®èšèã¯ãåã®å°çãšãªãæãšãªã
ãã¡ãã»ãŒãžãåãåã£ãŠãã
ãè¯ãããšãæªããšããããã©
ãããã§ããã¡ã³ã§ããŠããããïŒ
Â
ã±ã³ããªãã¯ã¯ã殺äŒãšããªããæåçãªãã®ã¢ã«ãã ã®ã¡ãã»ãŒãžãããªã¹ããŒã«ãã£ãããšåãåã£ãŠã»ããã®ã§ãã
æåŸã®æ²ã§ãã®èšŽãã¯èžã«åºãããŸãã
çŽ æŽãããïŒ
Â
åŸåã§ã¯äŸã®è©©ãããã§å
šæèªãããŸãã
ãããŠãããæèªããçžæã¯äº¡ããªã£ã2PACããšããæ§å³ã§ãã
2PACã¯'90å¹Žä»£ã«æŽ»èºããã±ã³ããªãã¯ãæ¬æããã©ãããŒã§ãã
äœè
ãã®éã«ãã襲æãåããŠ25æ³ã§å€éããŸããã
åŸåã¯çåã®2PACã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒé³æºãåã貌ãããŠããŸãã§ã±ã³ããªãã¯ãš2PACãäŒè©±ããŠãããããªæ§æã«ãªã£ãŠããŸãã
Â
ã±ã³ããªãã¯ã¯2PACã«åããŠè©©(ãã®ã¢ã«ãã ã®ã¹ããŒãªãŒ)ãèªãããããŠèªåã®ããŠããããšã«å¯ŸããæèŠãæ±ããŸãã
ãããŠæåŸ2PACããçããåŸãããªããŸãŸå¹ãéããŸãã
Â
ãã®æ²ã¯ã2PACãšå¯Ÿè©±ããåœ¢ã§æ¬äœã®æµããšæå³ãç·æ¬ããŠããŸãã
ãããããã®ã¢ã«ãã ã¯æåŠäœåã ãïŒ
ãŸãšã
ä»ã®ã¢ã«ãã ã§ãããã ãã©ãã±ã³ããªãã¯ã¯æ²ã®é(ã€ã³ãããã¢ãŠãã)ã䜿ãã®ãçµ¶åŠã«äžæãã§ãã
ãã®ã¢ã«ãã ã«ãããŠã¯ãåã
ã®ããŒãããæé·ããè©©ããšãã圢ã§å®ã«åããæãç¹ããŠããŸãã
ãã®è©©ãããããã«ãåã
ã®æ¥œæ²ã§ã¯ãæ·±ããã©ãã£ã«ã«ã«èžã¿èŸŒããã®ã ãšæããŸãã
åæ²ã®ãã³ãã匷ãããããŠããããçµ±å飿ºããããšã§ãã倧ããªäžç芳ãèŠããŠããŸãã
Â
åæ²ã®ããŒãã¯ç€ŸäŒåé¡ããå人ã®ã¡ã¿ã«ãã«ã¹ãŸã§ãµãå¹
ã倧ãããæ£çŽé£è§£ãšèšããŸãã
ãµãŠã³ãã¯æžããããã¯ã·ã§ã³ã§ããããã£ãããŒãšã¯èšããªãæ²ãå€ãã§ãã
ããã§ãããã£ããäœåºŠãèãã«å€ãã倧åäœã§ãã
#KendrickLamar
#ToPimpAButterfly
#TPAB
#ã±ã³ããªãã¯ã©ããŒ
#HipHop
#ãããããã
#Jazz
#Funk
#ã³ã³ã»ããã¢ã«ãã
#ã¢ã«ãã 解説
#鳿¥œèå¯