rød

rød (język duński)

rød

wymowa:

Dania: [ˈröðˀ]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czerwony

(1.2) med. zaczerwieniony (o skórze: od słońca lub zdenerwowania)

(1.3) spoż. czerwony (o mięsie: zawierający dużo krwi)

(1.4) enol. czerwony

(1.5) przen. polit. czerwony (o lewicowych poglądach)

(1.6) mot. transp. czerwone (światło w ruchu drogowym)

rzeczownik

(2.1) czerwień, kolor czerwony

(2.2) coś czerwonego

(2.3) przen. polit. czerwony (osoba o lewicowych poglądach, komunista)

odmiana:

(1.1) rød, rødt, røde; st. wyższy rødere; st. najwyższy rødest

(2) odmiana przymiotnikowa

przykłady:

(1.1) Hans bukser er røde af blod. → Jego spodnie są czerwone od krwi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) blodrød → krwawoczerwony / krwistoczerwony • lyserød → różowy • rødvin → czerwone wino • bordeauxrød → bordowo-czerwony

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rødme

czas. rødme

przym. rødlig

związki frazeologiczne:

(1.1) male byen rød → imprezować na mieście, odwiedzać bary • ikke en rød øre • røde øjne • rød fluesvamp → muchomor czerwony • Røde Kors → Czerwony Krzyż • som to røde køer

etymologia:

stnord. rauðr

uwagi:

zobacz też: kolory w język duńskim

źródła:

rød (język norweski (bokmål))

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czerwony

odmiana:

(1.1) rød, rødt, røde

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: