faire

Franska

Verb

Böjningar av faire Böjning av faire Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent fais fais fait faisons faites font imparfait faisais faisais faisait faisions faisiez faisaient passé simple fis fis fit fîmes fîtes firent futur simple ferai feras fera ferons ferez feront passé composé ai fait as fait a fait avons fait avez fait ont fait passé antérieur eus fait eus fait eut fait eûmes fait eûtes fait eurent fait plus-que-perfait avais fait avais fait avait fait avions fait aviez fait avaient fait futur antérieur aurai fait auras fait aura fait aurons fait aurez fait auront fait konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent fasse fasses fasse fassions fassiez fassent imparfait fisse fisses fît fissions fissiez fissent passé aie fait aies fait ait fait ayons fait ayez fait aient fait plus-que-perfait eusse fait eusses fait eût fait eussions fait eussiez fait eussent fait konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent ferais ferais ferait ferions feriez feraient passé 1re forme aurais fait aurais fait aurait fait aurions fait auriez fait auraient fait passé 2de forme eusse fait eusses fait eût fait eussions fait eussiez fait eussent fait imperativ (tu) (nous) (vous) présent   fais   faisons faites   passé   aie fait   ayons fait ayez fait   Opersonliga former infinitif présent faire participe présent faisant infinitif passé avoir fait participe passé, sing mask / fem fait / faite gérondif présent en faisant participe passé, plur mask / fem faits / faites gérondif passé en ayant fait participe passé ayant fait

faire

• uttal: fɛʁⓘ

1. göra, tillverka
2. få att, låta, förmå

   Tu me fais rire.

   Du får mig att skratta.

   Il a fait travailler les élèves.

   Han lät eleverna arbeta.

3. förorsaka, åstadkomma, framkalla

   Faire des ravages.

   Åstadkomma härjningar.

4. göra, utföra; göra i ordning, ta hand om, färdigställa; (i specifika fall) laga (mat o.dyl.), rengöra, etc.

   Ils font la cuisine.

   De lagar mat.

5. utöva, syssla med, ha för sig

   Elle fait du vélo.

   Hon cyklar.

6. uppgå till, bli, vara

   Deux et deux font quatre.

   Två och två är fyra.

   Ça fait cinq euros.

   Det blir fem euro.

7. vara (främst om väderlek)

   Il fait chaud.

   Det är varmt.

   Il fait bon dormir

   Det är skönt att sova.

8. ge

   Elle lui fait un cadeau.

   Hon ger honom en present.

Sammansättningar: défaire, satisfaire

Fraser: faire attention, faire part, faire partie, faire peur, faire semblant

Diverse: När den är obetonad uttalas bokstavskombinationen ‹ai› som /ə/ i detta verb.

Tyska

Adjektiv

faire

1. böjningsform av fair