Jest 31 stycznia 2012 roku. Pisz臋 do Was z przesz艂o艣ci. Je艣li nie by艂o ko艅ca 艣wiata, je艣li nie nast膮pi艂 krach Internetu, Ziniol nie wyzion膮艂 ducha i je艣li komiks w Polsce si臋 nie sko艅czy艂, czytacie te s艂owa 31 grudnia 2012 roku.
Kilka dni temu, pod koniec stycznia, a w艂a艣ciwie w samym 艣rodku drugiej jego po艂owy, poprosi艂em kilka os贸b o podsumowanie roku, kt贸ry dopiero si臋 rozpocz膮艂. Poprosi艂em ich, by zabawili si臋 we wr贸偶k臋 i wyobrazili sobie, 偶e jest koniec grudnia 2012 roku. Poprosi艂em, by zerkn臋li na to, co si臋 dzia艂o w ich komiksowym 偶yciu i 偶yciu komiksowej Polski na przestrzeni minionych 12 miesi臋cy i aby to opisali. Poza komiksami mogli poruszy膰 r贸wnie偶 inne tematy: Kto wygra艂 Euro? Czy internet zosta艂 skutecznie ocenzurowany? Czy dobrze bawili si臋 na MFKiG? Mogli zabawi膰 si臋 w t臋 wr贸偶k臋 艣miertelnie powa偶nie, ale te偶 popu艣ci膰 wodze fantazji i potraktowa膰 spraw臋 z u艣miechem.
Tak, jest to (by艂?) swego rodzaju list w butelce. Ale r贸wnie偶 powr贸t do przysz艂o艣ci. Oto wypowiedzi, jakie otrzyma艂em (wi臋kszo艣膰 zaproszonych ola艂a akcj臋 lub odpowiedzia艂a po terminie, o czym jeszcze nie wiem) i jakie 31 stycznia 2012 roku ustawi艂em do opublikowania na 31 grudnia 2012 roku, po czym o nich zapomnia艂em i zobowi膮za艂em si臋 do nieedytowania wpisu. Zapomnieli o nich r贸wnie偶 autorzy poni偶szych s艂贸w. Czas je przypomnie膰 i zweryfikowa膰 ich oczekiwania i marzenia. Prosz臋 Pa艅stwa, zapraszam na podsumowanie roku 2012 w komiksie. Specjalnie dla Was, prosto z przesz艂o艣ci:
Rok
2012: miesi膮c po miesi膮cu,
czyli pirazydrzwi najwa偶niejsze wydarzenia
Napisa艂: KUBA JANKOWSKI
Stycze艅: Chyba nikt nie
spodziewa艂 si臋, 偶e „Konstrukt” Jakuba Kiyuca dopiero po ca艂kowitym scyfrowaniu
si臋 ujawni ca艂y sw贸j geniusz (na pewno nie spodziewali si臋 tego Bartek Biedrzycki i Maciej Pa艂ka!
A zacz臋艂o si臋 z dniem 31 stycznia, kiedy to wystartowa艂o cyfrowe wcielenie
serii. To niew膮tpliwie najwa偶niejsze wydarzenie tego miesi膮ca.
Luty: Niespodziewanie
nast膮pi艂 prze艂om w sprawie wielkiej sieci, kt贸ra zalega艂a z p艂atno艣ciami
wydawcom. Nie do艣膰, 偶e p艂atno艣ci zosta艂y uregulowane ze skutkiem
natychmiastowym, to wydawcom zaproponowano na okres pr贸bny bardzo dobre warunki
wznowionej wsp贸艂pracy. Sie膰 postanowi艂a aktywnie w艂膮czy膰 si臋 w 偶ycie
komiksowego 艣rodowiska, czego efektem nawi膮zanie 艣cis艂ej wsp贸艂pracy z MFKiG
(r贸wnie偶 w strefie gier) [patrz tak偶e: pa藕dziernik].
Marzec: ma艂y sukces
wydawnictwa Taurus Media, kt贸re og艂osi艂o w tym miesi膮cu publikacj臋 kilku
„zalegaj膮cych” tytu艂贸w – „Sunday” (Mora/De la Fuente), „Mr Punch”
(Gaiman/McKean) i „Niewidzialne 艣wiaty” (Patricio Betteo) – oraz zosta艂o kr贸lem
polowania – po d艂ugich negocjacjach z DC Comics uda艂o si臋 ustali膰 satysfakcjonuj膮ce
warunki kontynuowania serii „100 Naboi”. Jakby tego by艂o ma艂o – r贸wnie偶
„Portugal” Cyrila Pedrosy pad艂o 艂upem Byka.
Kwiecie艅: miesi膮c
gor膮czkowych przygotowa艅 do kolejnej edycji festiwalu kultury komiksowej
Ligatura, kt贸ry zn贸w nie przyci膮gn膮艂 tak wielkiej publiczno艣ci, jak chcieliby
organizatorzy. Trzecia edycja, trzecia data. Jak b臋dzie za rok? Tego nie wie
nikt.
Maj: Festiwal Komiksowa
Warszawa zrobi艂 krok do przodu, ale zn贸w pojawi艂o si臋 sporo g艂os贸w krytycznych.
Faktem godnym odnotowania jest zacie艣nienie wsp贸艂pracy FKW z zagranicznymi
instytutami, promuj膮cymi kultur臋 swoich kraj贸w. Dzi臋ki wsp贸lnym wysi艂kom uda艂o
si臋 zorganizowa膰 w ramach FKW kolejny panel translatologiczny oraz wystaw臋
komiksu hiszpa艅skiego i portugalskiego,
kt贸ra trafi艂a potem jeszcze do Krakowa, 艁odzi i Lublina.
Czerwiec: og艂oszono
zwyci臋zc臋 nagrody t艂umaczeniowej Instytutu Cervantesa. O ile w roku 2011 偶aden
ze zg艂oszonych komiks贸w („Torpedo 2” i „Torpedo 3” oraz „Latarnia”) nie zyska艂
aprobaty jury, o tyle w 2012 zwyci臋偶y艂 komiks, kt贸ry przet艂umaczy艂 autor
niniejszego kalendarium – „Cafe Budapeszt” co prawda nie jednog艂o艣nie i w
atmosferze ma艂ego skandalu (podobno cz臋艣ci jury oferowano 艂ap贸wki za g艂osy!),
ale jednak sprz膮tn臋艂o g艂贸wn膮 nagrod臋 powie艣ci noblisty Mario Vargasa Llosy
„Marzenie Celta” w t艂umaczeniu Marzeny Chrobak.
Lipiec/sierpie艅: absolutny
sezon og贸rkowy, w kt贸rym kompletnie nic si臋 nie dzia艂o, a wydawcy milczeli,
czekaj膮c na wrzesie艅 i pa藕dziernik.
Wrzesie艅: sypn臋艂o zapowiedziami
na MFKiG i nowo艣ciami (niekt贸re to ca艂kowite zaskoczenie!): „Dzienny Marek
(Daytripper)” (Mroja Press), „Akademia parasolek (Umbrella Academy)” (Mucha
Comics), „Za艂atwiacz (The Fixer)” (Post), „Atos w Ameryce (Atos in America)”
(Taurus Media) czy „Prometea” (ATY). Tak dobrego roku wydawniczego nie by艂o
dawno!
Pa藕dziernik: oczywi艣cie
wspania艂e MFKiG, kt贸re przejdzie do historii przynajmniej z dw贸ch powod贸w:
- Taurus Media w ko艅cu otrzyma艂o nagrod臋 dla najlepszego
wydawcy, kt贸ra, jak szeptano w kuluarach, nale偶a艂a si臋 Maciejowi Pietrasikowi i
sp贸艂ce ju偶 dawno temu,
- sie膰 Empik, po lutowym prze艂omie, stworzy艂a w艂asn膮
nagrod臋 (na wz贸r francuskiej sieci FNAC, kt贸ra przyznaje swoj膮 na festiwalu w
Angouleme), kt贸r膮 wr臋czy艂a podczas MFKiG ca艂kowicie zaskoczonemu Jakubowi Kiyucowi
za Konstrukt.
Listopad: Ni偶ej (lub
wy偶ej) podpisany, po kolejnej utarczce na temat wulgaryzm贸w w swoich
felietonach, zrezygnowa艂 z funkcji szefa dzia艂u komiksowego na Polterze i
przeni贸s艂 si臋 do serwisu independent.pl, w kt贸rym jeszcze w czasie studi贸w
pr贸bowa艂 stworzy膰 dzia艂 komiksowy. Po latach, ni偶ej (lub wy偶ej) podpisany,
powr贸ci艂 na gotowe, aby wspomaga膰 dzia艂 komiksowy tego niezale偶nego serwisu.
Grudzie艅: Nie spodziewa艂
si臋 tego nikt, ale sta艂o si臋 – Egmont oficjalnie zrezygnowa艂 z zabawy w komiks
dla doros艂ych. W ofercie wydawnictwa pozosta艂y tylko tytu艂y dla m艂odszego
czytelnika. Za wieloletnie dzia艂ania propaguj膮ce komiks w Polsce, wydawnictwu
nale偶膮 si臋 gor膮ce podzi臋kowania.
Podsumowanie roku 2012
Napisa艂: MACIEJ GIERSZEWSKI
Rok 2012 by艂 rokiem dobrym dla komiksowa. Uwa偶am, 偶e
w艂a艣ciwie by艂 to rok prze艂omowy. Komiksy wychodz膮 z getta. Powoli, bo powoli,
ale jednak. Nie tylko wydawnictwa i portale bran偶owe (wielbicieli kolorowych historii),
ale tak偶e wydawnictwa komercyjne zacz臋艂y „inwestowa膰” w komiks. Bardzo dobrym
przyk艂adem jest seria „Powie艣膰 graficzna” wydawnictwa W.A.B. Dzi臋ki takiemu
dzia艂aniu i wi臋kszej 艂atwo艣ci, jak膮 posiadaj膮 wydawnictwa komercyjne, w
kontaktach z mediami, zacz臋to pisa膰 i m贸wi膰 o „historiach obrazkowych” w
gazetach codziennych i TV. Co spowodowa艂o wytworzenie potrzeby obcowania z
komiksem u os贸b, kt贸re jeszcze rok temu uwa偶a艂y go za historie przeznaczone dla
dzieci i m艂odzie偶y. Drukowanie powie艣ci graficznych przez du偶e wydawnictwa, a
co za tym idzie, mo偶liwo艣膰 obni偶enia ceny egzemplarzy, spowodowa艂o, 偶e
wydawnictwa bran偶owe, takie jak timof i Centrala musia艂y co rusz obni偶a膰 ceny,
przygotowywa膰 atrakcyjne promocje dla swoich produkt贸w.
Obfito艣膰, ilo艣膰 album贸w, kt贸re si臋 w bie偶膮cym roku ukaza艂y,
ma niepokoj膮cy wp艂yw na ma艂e i mniejsze wydawnictwa takie jak Wa偶ka czy Ongrys.
Stoj膮 one nad przepa艣ci膮, nie jestem pewien, czy czasem w 2013 roku nie znikn膮,
nie umr膮 艣mierci膮 naturaln膮.
Bardzo cieszy fakt, 偶e komiks Grzegorza Janusza i Marcina
Podolca ukaza艂 si臋 Wielkiej Brytanii, 偶e zbiera pozytywne recenzje. R贸wnie
pozytywna jest informacja o wydaniu we Francji ksi膮偶ki „Navires Polonais de Silence”.
Cieszy tym bardziej, 偶e ksi膮偶ka powsta艂a we wsp贸艂pracy wydawnictw Centrala i
Kultura Gniewu oraz strony Polish’d Silence.
Smuci informacja, jak膮 poda艂 Micha艂 S艂omka, kt贸ry w
wywiadzie dla „Ziniola” opowiada艂, 偶e na konkurs „D艂ugi Debiut” nie przys艂ano
偶adnego albumu spe艂niaj膮cego podstawowe, formalne kryteria, a 艂膮czna liczba
przes艂anych album贸w wynosi艂a 5 sztuk.
Organizatorzy MFKiG w 艁odzi prawie do ostatniej chwili
ukrywali informacj臋, 偶e tegorocznym go艣ciem specjalnym b臋dzie Mike Mignola, ale
i tak 艁贸d藕 dawno nie prze偶y艂a takiego obl臋偶enia fan贸w, jak w tym roku.
Najlepszy komiks zagraniczny wydany w 2012 roku to „Baby's
in black”.
Najlepszy komiks polski wydany w 2012 roku to „Wszystko
zaj臋te”.
Najwi臋ksze komiksowe rozczarowanie roku 2012 to „Habibi”.






































