Dans l’Ă©pisode 14 de la troisième saison de la sĂ©rie Angel, RivalitĂ©s (en V.O., Couplet), diffusĂ© en fĂ©vrier 2002, une dĂ©nommĂ©e Frakes se rend chez Angel Investigations en affirmant que son fiancĂ© est sous le charme d’une sorcière. Son histoire ressemble Ă une bĂŞte histoire de trahison amoureuse mais elle ne voit pas d’autre explication.

Elle ignore l’identitĂ© de sa rivale, mais elle en connaĂ®t le pseudonyme sur Internet : Hot blond 3-7-1-5-9. Bien que peu convaincus, les membres de l’agence de dĂ©tectives du surnaturel acceptent de s’occuper de l’affaire et dĂ©marrent la filature du fiancĂ©, Jerry.

Immobile dans le parc oĂą il a rendez-vous, Jerry est subitement happĂ© sous terre par les racines d’un arbre. Lorsque Charles et Fred, qui le surveillaient, se rendent sur place, ils sont eux aussi emmenĂ©s sous terre. LĂ , ils sont emprisonnĂ©s par les racines et voient que Jerry est transpercĂ© par une racine qui absorbe son Ă©nergie vitale.

Les racines ne font pas qu’emprisonner des gens, elles surfent sur Internet, grâce, nous prĂ©cise-t-on, Ă une connexion DSL.
Discutant dans des chatrooms, elles y séduisent leurs futures proies.

