
10幎ç®ã®ãã£ãªã¢æŠç¥ãè±èªåÃITã¹ãã«ã§åºãããæ¥æ¬åžå Žã«ãšããããªãåãæ¹ã®éžæè¢
ããã®ãŸãŸãæ¥æ¬èªã ãã§ãããšäœå¹ŽæŠãããã ãããã
10幎ã»ã©ã³ãŒããæžããŠãããšããµãšãããªåããé ããããç¬éããããã¹ãã«ã¯ç¢ºãã«ç©ã¿äžãã£ãããããªã®ã«ããã®åžå ŽäŸ¡å€ã決ããŠããã®ã¯ããã€ããæ¥æ¬ã®äžã®çžå Žãã ãã ã
ãã®èšäºã¯ããã®å€©äºãå€ãããã®5åã玹ä»ãããããŒãã¯è±èªåÃITã¹ãã«ãã³ãŒããæžãåã«ãè±èªãšããäžæ¬¡æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæãåããããšãåãå Žæããå ±é ¬ã®ç©å·®ããããæ¥æ¬åžå Žããšããã²ãšã€ã®æ ããéãã«å€ããŠãããèªã¿çµããé ã«ã¯ã次ã®10幎ã®éžæè¢ããä»ãã確å®ã«å¢ããŠããã¯ãã ã
玹ä»ãã5åã¯ããã£ãªã¢ãæ±ã£ãæ¬ã°ããã ããã ããé 匵ãããã§çµãã粟ç¥è«ã¯å ¥ããŠããªããåžå Žã§ã®èªåã®äœçœ®ã枬ãçŽãæ¬ãã·ãã¢ã®ãã®å ãæãæ¬ããããŠåãå Žæãšããåæãã®ãã®ãçãæ¬ãã©ãããè±èªã§èªãã°ãã®ãŸãŸãäžçåºæºã®èãæ¹ãã«è§ŠããããããŸãã¯1åç®ããã
ãã³ãŒãã£ã³ã°ã ããã§ã¯ãããæŠããªãââåžå Žãã®ãã®ãéžã³çŽãäžå
The Passionate Programmer: Creating a Remarkable Career in Software DevelopmentïŒChad FowlerïŒ
ãã®æ¬ã«ã¯ãå°ãå€ãã£ãåå²ããããååãšãªã£ãæ§çã®ã¿ã€ãã«ã¯ããã®ãã®ãã°ããMy Job Went To IndiaïŒä¿ºã®ä»äºã¯ã€ã³ãã«è¡ã£ãïŒãããªãã·ã§ã¢éçºã«èªåã®è·ã奪ãããŠããââãã®ææããæžãèµ·ããããæ¬ã ãæ¥æ¬èªçã®å¯é¡ãããªãã·ã§ã¢æä»£ã®ãœãããŠã§ã¢éçºè ãµãã€ãã«ã¬ã€ããã ã£ãã10幎以äžåã®æ¬ã§ãããªãããããŸèªããšèçã䌞ã³ããèå°ãã€ã³ãããçæAIã«å€ãã£ãã ãã§ãåãã¯ãŸã£ããåãã ããã ã
èè ãã£ãã»ãã¡ãŠã©ãŒã¯ãããšããšããã®ãžã£ãºãµãã¯ã¹å¥è ã ã£ãç°è²ã®çµæŽãæã€ãã ããã ããã圌ã®å©èšã«ã¯é³æ¥œå®¶ã®ãªã¢ãªãã£ããããæåãªäžç¯ããäžçªã®äžæããã§ãããããè ãäžããããã°ãåžžã«èªåããã³ãã§äžçªãã¿ãªç°å¢ã«èº«ã眮ãããšããã®ã ãåšããæ Œäžã°ããã®å Žæã«ãããšãåŠå¿ãªãåŒãäžãããããéã«ãèªåãäžçªããŸãéšå±ã«å®äœããç¬éãæé·ã¯æ¢ãŸããæ¥æ¬ã®æ £ããè·å Žã§ãããã«ãªã£ãæ°ã§ãã10幎ç®ã«ãããçãã»ã©åºããæ¯å©ã ã
ãããŠããã²ãšã€ã®æ žå¿ããã³ãŒãã£ã³ã°ã¯ããæŠåšã«ãªããªãããšããç« ããã¡ãŠã©ãŒã¯ãèªåã®ã¹ãã«ããéèŠãšäŸçµŠãã®åžå ŽãšããŠå·åŸ¹ã«çºãããšè¿«ããã³ã¢ãã£ãã£åããæè¡ã«å®äœãããªã䟡å€ã®é«ãããžã·ã§ã³ãžæèçã«æè³ããããšãããã«è±èªãéãããšæå³ãå€ãã£ãŠãããè±èªãèªããã°ãäžçã®ã©ãã§äœã®éèŠã䌞ã³ãŠããããã翻蚳ãåŸ ããã«äžæ¬¡æ å ±ã§æŽãããåžå Žããéžã¶ãããã®è§£å床ããæ¥æ¬èªã ãã®äººãšã¯æ±ºå®çã«å€ããã
ãããªäººã«åºãããä»ã®äŒç€Ÿã§ã®è©äŸ¡ã«ã¯æºè¶³ããŠããããäžæ©å€ã®åžå Žã«åºããšããèªåã«ãããã®å€æãã€ãã®ãåãããªã人ããŸãã¯åé ã®æ°ç« ã ãã§ã詊ãèªã¿ããŠã¿ãŠã»ããããäžèœéžæã«ãªãããããã¹ãã·ã£ãªã¹ãã«ãªããããââæåã®æ°ããŒãžã§ãèªåã®10幎åŸãèããã¹ã€ãããå ¥ããæ¥æ¬èªã§èªã¿ãã人ã¯ãæ¹èšçã®ç¿»è𳿠ç±ããã°ã©ã㌠ãœãããŠã§ã¢éçºè ã®å¹žããªçãæ¹ãããã
ãã£ãªã¢ãã補åããšããŠèšèšããããšã³ãžãã¢ã®ããã®äººçããã¥ã¢ã«
Soft Skills: The Software Developer's Life ManualïŒJohn SonmezïŒ
æè¡æžã¯ããããèªãã§ãããã§ã¯ããã£ãªã¢ãã®ãã®ã®åæ±èª¬ææžããèªãã ããšã¯ããã ãããããã®æ¬ããŸãã«ããã ãèè ãžã§ã³ã»ãœã³ã¡ãºã¯ãSimple Programmerãšããããã°ãšYouTubeã§äžçäžã®éçºè ã«çºä¿¡ãç¶ãã人ç©ã§ãæ¬æžã«ã¯åœŒãéãäžããéçšã§èº«ã«ã€ãããæè¡ä»¥å€ã®å šéšããè©°ã蟌ãŸããŠããã
æ§æãé¢çœãã71ã®çãç« ã«åãããŠããŠãã©ãããèªãã§ãããããããæ±ãç¯å²ããšã«ããåºãããã£ãªã¢èšèšãçç£æ§ã¯ãã¡ãããè³ç£åœ¢æãæè³ãçãã¬ã人éé¢ä¿ãŸã§ããã¹ãŠããéçºè ã®èŠç¹ãã§èªãåãããã©ãã©ã«èŠããŠãäžæ¬ã®è¯ãéã£ãŠãããèªåãšããååšããã²ãšã€ã®è£œåãšããŠæããèšèšãã売ã蟌ãââãšããææ³ã ã
象城çãªã®ã¯ã圌ããèªåãããŒã±ãã£ã³ã°ããããšç¹°ãè¿ããšãããè¯ãã³ãŒããæžãã ãã§ã¯ã誰ãããªãã®ååšãç¥ããªããããã°ãæžããçºä¿¡ããååãèŠããŠãããã圌èªèº«ããã®å®è·µã§ç¡åã®ãšã³ãžãã¢ããç¬ç«ãæãããããã®ãçºä¿¡ããŠåžå Žã«èŠã€ããŠããããæŠç¥ã¯ãè±èªã§ãã£ãç¬éã«èªè ã®æ¯æ°ãäºæ¡å€ãããæ¥æ¬èªã§100人ã«å±ãçºä¿¡ããè±èªãªã1äžäººã«å±ããããåç« ã®çµããã«çœ®ããããTaking ActionïŒè¡åãããïŒããšããçãå®è·µããŒãããèªãã§çµããã«ãããŠãããªãã®ãããã
ãããªäººã«åºãããæè¡åã¯çå®ã«äŒžã³ãã®ã«ããã£ãªã¢ãçæŽ»ããªããšãªãåæ»ããŠããæ°ãããŠããã®æ£äœãæŽããªã人ãã¡ãªã¿ã«ãã®è±èªçã¯ãææã«ãã£ãŠKindle Unlimitedã®èªã¿æŸé¡å¯Ÿè±¡ã«ããªã£ãŠãã(èªã¿æŸé¡ãã©ããã¯è³Œå ¥åã«ããŒãžã§ç¢ºèªã)ããŸãã¯ãµã³ãã«ã§ãèå³ã®ããç« ã®èŠåºããããã€ãçºããŠã¿ããšããã71åã®1ã§ãããããä»å€ã²ãšã€è©Šããããªãç« ããã£ãšèŠã€ãããæ¥æ¬èªã§éèªããããªãSOFT SKILLS ãœãããŠã§ã¢éçºè ã®äººçããã¥ã¢ã« 第2çãåºãŠããã
管çè·ã«ãªããã«ç»ãç¶ããããã¹ã¿ãããšã³ãžãã¢ããšãã第äžã®é
Staff Engineer: Leadership Beyond the Management TrackïŒWill LarsonïŒ
å€ãã®äŒç€Ÿã§ããšã³ãžãã¢ã¯ã·ãã¢ãŸã§ã¯èªç¶ã«ç»ãããåé¡ã¯ãã®å ã ãããã£ãšäžã«è¡ããããã°ãããŒãžã£ãŒã«ãªãããšããããã£ãã²ãšã€ã®é段ããçšæãããŠããªãäŒç€Ÿã¯ãæ¥æ¬ã«ãæµ·å€ã«ãå€ããã§ãã人ã®ãããžã¡ã³ãã«ã¯èå³ããªããã³ãŒããšæè¡ã§åœ±é¿ãåºãç¶ãããããããã人ã®ããã®æ¬ããããã ã
èè ãŠã£ã«ã»ã©ãŒãœã³ã¯ãã·ãã¢ã®å ã«ãããã¹ã¿ãããšã³ãžãã¢ããšããè·äœãã4ã€ã®ååã«æŽçããŠã¿ãããããŒã ãæè¡çã«çœåŒããããã¯ãªãŒããã·ã¹ãã å šäœãèšèšããã¢ãŒããã¯ããæãåä»ãªé£åã«æå ¥ããããœã«ããŒããããŠçµå¶å±€ã®å³è ãšããŠåãã©ã€ããã³ããèªåãã©ã®ã¿ã€ãã§åœ±é¿åãåºãããã®ãããé©ãã»ã©ã¯ãªã¢ã«ãªããæ¥æ¬ã®è©æžãã®ææ§ãã®äžã§ã¢ã€ã¢ã€ããŠãã人ã»ã©ãç®ãããŠãã³ã®ã¯ãã ã
ãã®æ¬ã®çœçã¯åŸåã«ãããã©ãŒãœã³èªèº«ã®çè«ã ãã§ãªããå®åšããã¹ã¿ãããšã³ãžãã¢ãã¡ãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããããšäžŠã¶ã®ã ãäžççãªããã¯äŒæ¥ã§ã管çè·ã«ãªããã«ããããã¯ã©ã¹ã®åœ±é¿åãçºæ®ããŠãã人ãã¡ããèªåã®èšèã§æ¥ã ã®å€æãèªããããã¯è±èªã§èªã䟡å€ãç¹ã«é«ãã圌ãã®çã®èªãå£ãéžã¶åèªã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã¯ãèŠçŽã翻蚳ã§ã¯ããŒãèœã¡ãŠããŸãéšåãå€ããäžçã®ãããIC(å人ã³ã³ããªãã¥ãŒã¿ãŒ)ãäœãèããŠãããããçŽæ¥ãè声ã§èŠããæèŠãããã
ãããªäººã«åºããããããžã¡ã³ãã«ã¯æ°ãä¹ããªãããããšãã£ãŠã·ãã¢ã§é æã¡ã«ãªãã®ãææ ¢ãªããªã人ããå°éæ§ã§ç»ãç¶ããéãã®å°å³ã欲ãã人ã ã詊ãèªã¿ã§ã4ã€ã®ååã説æããåºç€ã ãã§ãçºããŠã¿ãŠã»ãããèªåãæ¬åœã¯ã©ã®å±±ãç»ãããã£ãã®ãããã£ããèŠããŠããã
ãããŸã§èªãã§ããŸãã¯è±èªåã®åå°ããç«ãŠçŽãããããšæãã人ãžã â æµ·å€é§åšããåž°åœåŸãè±èªåãèœãšããªããå®åãšå€èªãäž¡ç«ããåŠç¿ã«ãŒãã£ã³
ããã§ã人ãçããéãéžã¶ãªããããã¯ãªãŒãããCTOãŸã§ã®å°å³
The Manager's Path: A Guide for Tech Leaders Navigating Growth and ChangeïŒCamille FournierïŒ
åã®æ¬ãã管çè·ã«ãªããªãéããªãããã¡ãã¯ããªãéããéžãã 人ã®ããã®æ±ºå®çã ãèè ã«ããŒã«ã»ãã¡ãŠããšã¯ãéèã¹ã¿ãŒãã¢ããã®CTOãŸã§åãã人ç©ãæ¬æžã®ãããã¯ãããã¯ãªãŒãããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãããŒãžã£ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãVPããããŠCTOãšãåæ®µéã圌女èªèº«ãå®éã«ç»ã£ãçµéšããŒã¹ã§ãç« ããšã«åºåã£ãŠè§£èª¬ããŠãããšããã«ããããŸãã«äžæ®µãã€äžãéæ®µã®å°å³ã ã
æœè±¡è«ã«éããªãã®ããããããšãã°1on1ã®ããæ¹ãéšäžãžã®ä»äºã®ä»»ãæ¹(å§è²)ãè©äŸ¡ãã¡ã³ã¿ãªã³ã°ã®å ·äœãããã¬ã€ã³ã°ãããŒãžã£ãŒãšããŠèªåãæãåãããªãããã©ããã£ãŠããŒã ãè²ãŠããããšãããå€ãã®äººãèšèªåã§ããã«æ¶èããŠããè«ç¹ã«ã圌女ã¯ãã£ã±ããšçããåºããŠãããçæ³è«ã§ã¯ãªãã圌女ããããããªããåŠãã çŸå Žã®ç¥æµã ãããåŠãªèª¬åŸåãããã
ãããŠè±èªã§èªãæå³ãããã®æ¬ã«ã¯ç¹ã«å€§ãããæµ·å€ã®ããŒã ãã°ããŒãã«äŒæ¥ã§ãããžã¡ã³ãããããªããããã§äº€ãããããã£ãŒãããã¯ã®èªåœãè©äŸ¡ã®èšãåããæåŸ å€ã®ããåããæ¹ã¯ããã¹ãŠè±èªã§åã£ãŠãããæ¥æ¬èªã®ãå¯ãããæåã«æ £ããé ããæç€ºçã«èšèã§äŒããäžçåºæºãžãšåãæ¿ããââæ¬æžã¯ãã®ãã¬ãŒãã³ã°ã«ããªããã¡ãªã¿ã«ãåå·åä¹ããããŸããããå¯ããæ¥æ¬èªèš³ãšã³ãžãã¢ã®ããã®ãããžã¡ã³ããã£ãªã¢ãã¹ãå®çªãšããŠåºãèªãŸããŠããã
ãããªäººã«åºããããããããããžã¡ã³ããæèšºãããããªäººããããã¯æ¢ã«ãã¬ã€ã³ã°ãããŒãžã£ãŒãšããŠåœ¹å²ã®æ¿æã¿ã«ããæžã£ãŠãã人ããŸãã¯èªåãä»ããæ®µéã®ç« ã ãã§ã詊ãèªã¿ããŠã¿ããšããããæ¬¡ã®äžæ®µãã§äœãæ±ããããã®ããåãããšãç®ã®åã®åæ»æã®æ£äœãã¯ã£ããããã
ãªãã£ã¹ããåœå¢ããåæãããªãããå Žæãããèªç±ã«ãªãåãæ¹
Remote: Office Not RequiredïŒJason Fried, David Heinemeier HanssonïŒ
æåŸã¯ãåãæ¹ã®åæãã®ãã®ãã²ã£ããè¿ãæ¬ã ãèè ã¯BasecampãRuby on Railsã§ç¥ããããžã§ã€ãœã³ã»ããªãŒããšDHHã®ã³ã³ãã圌ããæ©ãããå®è·µããŠããããªãã£ã¹ã«éãŸããªãåãæ¹ãããããã§ãããšèšèªåããäžåã§ãã³ãã以éã«ãªã¢ãŒããçµéšããç§ãã¡ã«ã¯ãçãåããã®ããã«èªããã
æ¥æ¬èªçã®ç޹仿ã«ããäžç¯ãããã®æ¬ã®å°çšããã衚ããŠããããäžçã¯çããåžå Žã¯åºãããã£ãšå€ã«ç®ãåãããããªãã£ã¹ã¯éå¹çã§ãéå€ã¯ãã ã®èŠçããã¹ã¯ã«çžãããŠããŠã¯çºæ³ãåãåºãŸãââ圌ãã¯ããæããããããŠæ žå¿ã¯ããã ãåªç§ãªäººæã¯ã©ãã«ã§ãããã®ã«ãæ©äŒã¯ãªããäžéšã®å Žæã«åã£ãŠããããã®æªã¿ãããªã¢ãŒãã¯æº¶ãããŠããŸãã
ãã®äž»åŒµããæ¥æ¬ã®ãšã³ãžãã¢ã®åŽããèªã¿æ¿ãããšã©ããªããããäžçäžã®äŒç€Ÿããå Žæãåãã人ãéããããã«ãªã£ãããšããããšã¯ãè£ãè¿ãã°ãæ¥æ¬ã«ããããªãããäžçäžã®ä»äºãåãã«ãããããšããããšã ãå¿ èŠãªã®ã¯ãå®åãšããã®ãã¢ãéããè±èªã ããæ¥æ¬åžå Žãšããäžã€ã®çžå Žãããå ±é ¬ãè©äŸ¡ãåãé¢ããããã®æ¬ã¯ããã®å ·äœçãªã€ã¡ãŒãžãäžããŠãããã5åã®ç· ããããã«ããã以äžãµããããæ¬ã¯ãªãã
ãããªäººã«åºããããã«ãªã¢ãŒããæµ·å€ã®äŒç€Ÿã§åãæªæ¥ããæ§ãã§ã¯ãªããå ·äœçãªéžæè¢ããšããŠæ€èšãå§ããã人ã軜ãèäžãæŒãããããªãã詊ãèªã¿ã§åé ã ãã§ããæ¥æ¬èªã§äžæ°ã«èªã¿ãã人ã«ã¯ã翻蚳匷ãããŒã ã¯ãªãã£ã¹ãæšãŠããããã
5åã貫ãããã£ãã²ãšã€ã®åæ
䞊ã¹ãŠã¿ããšã5åã«ã¯ã¯ã£ããå ±éããåæããããããã¯ãèªåã®ãã£ãªã¢ã®çžå Žããä»äººä»»ãã«ããªãããšããå§¿å¢ã ã
ãã¡ãŠã©ãŒã¯åžå Žãéžã³çŽããšèšãããœã³ã¡ãºã¯èªåã補åãšããŠå£²ã蟌ããšèª¬ããã©ãŒãœã³ã¯ç»ãæ¹ã®å°å³ãè€æ°èŠãããã¡ãŠããšã¯äººãçããéæ®µãäžæ®µãã€æããããªãŒããšDHHã¯ãããããåãå Žæãšããåæãçããšè¿«ããåãå£ã¯ãã©ãã©ã ããå šå¡ãåãå ŽæãæããŠãããèªåã®å€æããããŸããéšå±ã®äžã ãã§æ±ºãããªããšããããšã ã
ãããŠãã®å€æãæžãæããã¬ããŒããè±èªåÃITã¹ãã«ã®æãç®ã ãITã¹ãã«ã¯ãããªãã10幎ãããŠç©ã¿äžããŠãããããšã¯è±èªãšããäžæ¬¡æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæããã ãã§ãåç §ããåžå Žããæ¥æ¬ããäžçãžãšäžæ°ã«åºããã5åã®ãã¡3åã«ã¯ç¿»èš³ããããããããŠåæžã§èªãã®ãå§ããããäžçåºæºã®èãæ¹ããã¿ã€ã ã©ã°ãªãã«ãæžãæã®è声ã®ãŸãŸåãåããããã ããã®èªæžèªäœããæ¬¡ã®10å¹Žã®æŠåšã磚ãæéã«ãªãã
ä»é±æ«ããŸãã¯1åãæ£ã«çœ®ãã®ã§ã¯ãªããæåã®1ç« ãéããŠã¿ãŠã»ãããéžæè¢ã¯ãè¡åãã人ã®åã«ã ãåºãã£ãŠããã
仿¥ã®1åãéžã¶ãªã
åžå Žãã®ãã®ãéžã³çŽããã人ã«ãThe Passionate ProgrammerïŒChad FowlerïŒââãã³ãŒãã£ã³ã°ã¯ããæŠåšã«ãªããªããæä»£ã®çåæŠç¥ã
ãã£ãªã¢ãèšèšãçŽããã人ã«ãSoft SkillsïŒJohn SonmezïŒââ71ç« ã®äººçããã¥ã¢ã«ãèªã¿æŸé¡å¯Ÿè±¡ã®ããšãããäžåã
管çè·ä»¥å€ã®ç»ãæ¹ãæ¢ã人ã«ãStaff EngineerïŒWill LarsonïŒââå°éæ§ã§åœ±é¿åãåºãã第äžã®éã
人ãçããéãéžã¶äººã«ãThe Manager's PathïŒCamille FournierïŒââããã¯ãªãŒãããCTOãŸã§ã®å®è·µçãªå°å³ã
å Žæããèªç±ã«ãªããã人ã«ãRemoteïŒJason Fried, DHHïŒââãäžçã¯çããåžå Žã¯åºãããäœçŸããåãæ¹ã®æç§æžã
ããããŠèªã¿ãã
æè¡ãšç€ŸäŒã®ã€ãªããããè±èªã®äžæ¬¡æ å ±ããæŽã¿ãã人ãžã â å°éå®¶ã®èŠç¹ã§èªã¿è§£ãïŒãã¯ãããžãŒãšç€ŸäŒãç¹ããããŸèªãã¹ãæŽæž5éž
æè¡æžããåèã§ãäžçåºæºã®ãšã³ãžãã¢ãžæçã§è¿ã¥ãå€èªè¡ã â O'Reillyã®åèãèªã¿æŒããæè¡æžå€èªããå§ãããäžçåºæºã®ãšã³ãžãã¢ãžã®é
æµè¡ãã®æ°åã ãã§ãªããæä»£ãè¶ ããæ®éãè±èªã§èªã¿ãã人ãžã â ãããŠãå€å žïŒã¯ã©ã·ãã¯ïŒãã«æããçŸä»£ã®ãã¯ãããžãŒã«ãéããäžå€ã®ççãè±èªã§æ¢ã
â»æ¬èšäºã«ã¯Amazonã¢ãœã·ãšã€ããªã³ã¯ãå«ãŸããŠããŸããAmazonã®ã¢ãœã·ãšã€ããšããŠã驿 Œè²©å£²ã«ããåå ¥ãåŸãŠããŸãã
èè ãããã£ãŒã«
åœå å€ã§10å¹Žè¶ ã®ãã£ãªã¢ãæã€ITãšã³ãžãã¢æå¿ã«ããèªæžãŠããããå šå¡ãå€èªãéãTOEIC 950è¶ ãé§åšãçµéšã
ãITÃæé€ãã軞ã«ãæè¡æžãããã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ãŸã§ãåã¡ã³ããŒãå°éèŠç¹ã§å³éžããæŽæžãã¬ãã¥ãŒããŸãããšã³ãžãã¢ãè±èªãæŠåšã«ããããã®ç¥èŠãå ±åçºä¿¡äžã
æ°ããã¬ãã¥ãŒã¯é±æ°åã®ããŒã¹ã§æŽæ°ããŠããŸããæ¬¡ã®1åãæ¢ããäŸã«ããããã°ãã©ããŒããŠãããããšå¬ããã§ãã
#ãšã³ãžãã¢ã®ãã£ãªã¢ #è±èªåŠç¿ #æŽæžå€èª #ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ #ãã£ãªã¢æŠç¥