英語の講義を、同じ声のまま日本語に

海外の講師による英語の講義を、日本の受講者向けに届けたい。逆に、日本語で作った研修を、海外の拠点にも見てもらいたい。言語の壁は、動画教材でもよくある悩みです。

日本語と英語ナレーションを同じ声で

Sylavids（シラビズ）は、日本語と英語の相互変換に対応しています。英語を話す人の声で日本語のナレーションを作ったり、その逆に、日本語を話す人の声で英語のナレーションを作ったりできます。

話し手の声を残したまま、言語だけを変える

別の人に吹き替えてもらうのではなく、同じ人の声で別の言語のナレーションになるので、講師の印象を保ったまま届けられます。
留学生向けの授業や、海外拠点を持つ企業の研修など、同じ内容を2つの言語で用意したい場面で役立ちます。

「お手持ちの教材、シラバスをナレーション入り動画へ」

授業、研修の動画化に課題をお持ちの方は、ぜひスプライングローバルまでお問い合わせください。

スプライングローバル株式会社