lunes, 31 de diciembre de 2012

Palíndromo silábico bilingüe, deseo para todos los amigos del CPI.










VELO! GREAT YEAR! GOOD LUCK! GOOD YEAR! GREAT LOVE!
(¡Velo! ¡gran año! ¡buena suerte! ¡buen año! ¡gran amor!)
Palíndromos escritos por mi hijo Steve.



VI VLOTHO ¡OH! TO LVIV. *
(Vi Vlotho ¡oh! a Lviv).

* Vlotho: ciudad alemana donde pasa el río Weser
  Lviv: ciudad en Ucrania, Leópolis en español.



VI VLOTHO, RATA ROH TO LVIV. *
(Vi Vlotho, rata cruda a Lviv).

* Roh (alemán): crudo
  To (inglés): a



OSA CARA: VOY A VECHTA, ATH, CEVA Y OVAR ACASO. *

* Vechta: ciudad en Alemania
   Ath: ciudad en Bélgica, cerca de Bruselas
   Ceva: ciudad en Italia, cerca de Savona
   Ovar: ciudad en Portugal, cerca de Porto

domingo, 30 de diciembre de 2012

sábado, 29 de diciembre de 2012

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Tanna.
A TI USÉ JAIME: TANNA TEMÍA JESUITA. *
ACÁ JAIME: TANNA TEMÍA JACA.
AFILA JAIME: TANNA TEMÍA JALIFA.
AL ATAR TANNA, TRÁTALA.
ALLÁ TANNA TALLA.
ELBA, JAIME: TANNA TEMÍA JABLE.
IBA JAIME? TANNA TEMÍA JABÍ.
NEVÓ JAIME: TANNA TEMÍA JOVEN.
NOTARÉ JAIME: TANNA TEMÍA JERATÓN.
NOTE JAIME: TANNA TEMÍA JETÓN.
OÍ ¿NO JAIME? TANNA TEMÍA JONIO.
ORA JAIME: TANNA TEMÍA JARO.
OTABA JAIME? TANNA TEMÍA JABATO.


* Tanna: isla de Vanuatu con cerca de 20.000 habitantes lo que la convierte en una de las islas más 
   pobladas del país.

martes, 25 de diciembre de 2012

Yasur.
ANIMA LA RUSA, YA VA: VA YASUR ¿A LA MINA? *

* Yasur: monte Yasur es un volcán activo, situado en la costa de la isla de Tanna en Vanuatu.
   Tiene gran actividad eruptiva: un promedio de 500 explosiones por día.

lunes, 24 de diciembre de 2012

Vanuatu.
ALLÁ VANUATU MUTA UNA VALLA. *

* Vanuatu: país insular en el Océano Pacífico, al este de Australia, compuesto por 83 islas.

domingo, 23 de diciembre de 2012

Palíndromos silábicos.
CARITO RECE DUDEVANT: DEDUCE RETÓRICA. *
CASI FITA, MECE DUDEVANT: DEDUCE METAFÍSICA.
DANA, GOCE DUDEVANT: DEDUCE ¡GÓNADA!
MIRE DOCE DUDEVANT: DEDUCE "DO, "RE", "MI".
NO VI DEMÁS, GOCE DUDEVANT: DEDUCE GOMAS, ¿DE VINO?
NOTA SI LUCE DUDEVANT, DEDUCE LUSITANO.
POSO HIJO: DUDEVANT DEDUJO HISOPO.
SON, QUE RECE DUDEVANT: DEDUCE REQUESÓN.
TOCA, RECE DUDEVANT. DEDUCE RECATO.
VE? NACE DUDEVANT: DEDUCE NAVE.
YACE DUDEVANT ¡DEDUCE YA!

* Casimir Dudevant: noble barón francés que se casa en diciembre de 1822 con Amantine Lucile Aurore 
   Dupin, más conocida por su pseudónimo George Sand. Tuvieron dos hijos: Maurice y Solange.

sábado, 22 de diciembre de 2012

Palíndromo silábico.
BORODÍN, BUDÍN ¿ROBÓ? *

 * Borodín: compositor y químico ruso, conocido por formar parte del grupo de los cinco.

viernes, 21 de diciembre de 2012

jueves, 20 de diciembre de 2012

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Cartelera.
ERA DORO ¿NO? CARTELERA HARÉ: LETRA CON ORO DARÉ. *

* Doro: diminutivo de Dorotea

martes, 18 de diciembre de 2012

Eolo.
DIO SU LOA A ÄOLUS ¡OÍD! *
(Dio su loa a Eolo ¡oíd)

* Äolus (alemán): nombre del griego Eolo, dios de los vientos

lunes, 17 de diciembre de 2012

domingo, 16 de diciembre de 2012

Palíndromo silábico.


CARICATURA: TU CARICA. *
(Caricatura: tu carga).

* Carica (italiano, del verbo caricare: cargar): carga

sábado, 15 de diciembre de 2012

viernes, 14 de diciembre de 2012

Palíndromo bilingüe.
ANI, VI DAN AMOR: ACÍ VIC, CÍVICA, ROMANA, DIVINA. *
(Ani, vi dan amor: aquí Vic, cívica, romana, divina).

* Ací (catalán): aquí

jueves, 13 de diciembre de 2012

Palíndromo bilingüe.


ODIÉ REH, HE REÍDO. *
(Odié ciervo, he reído).

* Reh (alemán): ciervo

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Palíndromo trilingüe.
YO, ¿SERÉ PARE? ¿ERA PÈRE? ¡SOY! *
(Yo, ¿seré padre? ¿era padre? ¡soy!)
 
* Pare (catalán): padre
   Père (francés): padre

lunes, 10 de diciembre de 2012

domingo, 9 de diciembre de 2012

Palíndromo bilingüe escrito por Sylvia y Steve.



OIRÁ LA SAGA: PARA KNAPPES, SEPP, ANKARA PAGA SALARIO. *
(Oirá la saga: para lo justo, Sepp, Ankara paga salario).

* Knappes (alemán): lo justo, lo que apenas alcanza.
   Sepp: forma de llamar a los que se llaman Josef en Bavaria y Austria. así como en España se llama Pepe a los que se llaman José.

viernes, 7 de diciembre de 2012

Palíndromo cuatrilingüe.
ON? A UTILISER UN NU RE, SÍ, LITUANO. *
(¿Dónde? a utilizar un rey desnudo, sí, lituano).

* On (catalán): dónde
   Utiliser (francés): utilizar
   Nu (catalán): desnudo
   Re (italiano): rey

jueves, 6 de diciembre de 2012

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Palíndromo bilingüe.
A L ´ATAC SÉ: ACÍ SU MÚSICA ¿ES CATALÀ? *
(Al ataque sé: aquí su música ¿es catalán?)


* A l ´atac (catalán): al ataque
   Ací (catalán): aquí
   Català (catalán): catalán

lunes, 3 de diciembre de 2012

Palíndromo bilingüe.
ERES ANI? ¿TERCIOPELO? ¡OLÉ! POI CRETINA SERÉ. *
( ¿Eres Ani? ¿Terciopelo? ¡Olé!  entonces cretina seré).

* Poi (italiano): entonces, luego

sábado, 1 de diciembre de 2012

Palíndromo trilingüe.
APARTA TRA POPEYE: POP ART ATRAPA. *
(Aparta entre Popeye: arte pop atrapa).

* Tra (italiano): entre
   Pop art (inglés): arte pop


miércoles, 28 de noviembre de 2012

Dinero. Palíndromo silábico.




DAME MONI: ¿MINIMUM? NI MÍNIMO ME DA. *
(Dame dinero: ¿minimum? ni mínimo me da).

* Moni (del inglés money): moneda, dinero
   Minimum (del latín): la menor parte, mínimo, límite, extremo

martes, 27 de noviembre de 2012

Palíndromo trilingüe.
RÊVE, NO CATA, SI AMA JOY, YO JAMAIS ATACO, NEVER! *
(Sueña, no cata, si ama alegría, yo jamás ataco, ¡nunca!).

* Rêve (francés): sueña
   Joy (inglés) alegría, júbilo, regocijo
   Jamais (francés): jamás
   Never (inglés): nunca

lunes, 26 de noviembre de 2012

Jersey.




Y ES RE JERSEY? *
(¿Y es rey Jersey?)

* Re (italiano): rey
   Jersey (inglés): toro o vaca de la isla de Jersey (Inglaterra) situada en el Canal de la Mancha


domingo, 25 de noviembre de 2012

sábado, 24 de noviembre de 2012

Palíndromo silábico trilingüe.
VE SIR? MENO MALE MANO ME SIRVE. *
( ¿Ve sr.? menos mal mano me sirve).

* Sir (inglés): sr.
   Meno male (italiano): menos mal