Mina.

AMOR, A MINA ANIMA ROMA. *

* Anna Maria Quaini o Mina Mazzini (1940) conocida como Mina, es una cantante italiana.

Maunier. Palíndromo bilingüe.

REÍ NUA, MAUNIER. *

(Reí desnuda, Maunier).

* Nua (catalán): desnuda.

   Jean-Baptiste Maunier (1990): cantante y actor francés.

Demasiado deporte. Palíndromo trilingüe.

ADÁN, PER TROP SPORT REP NADA. *

(Adán, por demasiado deporte recibe nada).

* Per (catalán): por.

   Trop (francés): demasiado.

   Sport (francés): deporte.

   Rep (catalán): recibe.

Pavese. Palíndromo bilingüe.

 

AMOR, ARA PAVESE VA PARA ROMA. *

(Amor, ahora Pavese va para Roma).

* Ara (catalán): ahora.

   Cesare Pavese (1908-1956): poeta, novelista, traductor y crítico literario italiano, considerado uno de los

   mejores autores del siglo XX en su tierra.

Bene.

ATEO PARA DON AMOR, BENE, BROMA NO DARÁ POETA. *

* Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (1937-2002): actor, poeta, filósofo, director y guionista de cine 

   italiano.

Fo. Palíndromo bilingüe.

Y LATÍ, FO OF ITALY. *

(Y latí, Fo de Italia).

* Darío Fo (1926): actor, comediante, cantante, director de teatro, diseñador de escenarios, italiano.

   Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1997. Sus obras han sido traducidas a 30 idiomas y han

   sido representadas en Argentina, Chile, Inglaterra, Holanda, Polonia, Rumania, Sud Africa, Corea

   del Sur, España, Sri Lanka, Suecia y Yugoslavia.

   Of (inglés): de.

   Italy (inglés): Italia.

Pala. Palíndromo monovocálico.

A LA MALA PATA, PALA MALA. *

* Mala pata: expresión chilena que significa mala suerte.

Abuela. Palíndromo bilingüe.

YO SIN AMO, OMA NI SOY. *

(Yo sin amo, abuela ni soy).

* Oma (alemán): abuela.

Abuelo. Palíndromo bilingüe.

LEÍ, PASÉ, SÉ APUPA: PUPA ES ¡ESA PIEL! *

(Leí, pasé, sé abuelo: pupa es ¡esa piel!)

* Apupa (malayalam): abuelo.

   Pupa: erupción en los labios. Lesión cutánea que puede ser de origen variado.

Abuela. Palíndromo bilingüe.

OMA, YO HOY AMO. *

(Abuela, yo hoy amo).

* Oma (alemán): abuela.

Abuelo. Palíndromo bilingüe.

OPA ¿TE TAPO? *

(Abuelo ¿te tapo?)

* Opa (alemán): abuelo.

Abuela. Palíndromo silábico bilingüe.

¡VE TÚ QUÉ VOVÓ QUE TUVE! *

(¡Ve tú qué abuela que tuve!)

* Vovó (portugués): abuela.

Tim busca amor. Palíndromo cuatrilingüe.

¿ATINA TIM? CREC, LIEBE IL CERC MIT ANITA. *

(¿Atina Tim? creo, amor él busca con Anita).

* Crec (catalán): creo.

   Liebe (alemán): amor.

   Il (francés): él.

   Cerc (catalán): busca.

   Mit (alemán): con.

Sino.

AMOR ¿BONÍSIMO MI SINO? ¡BROMA!

Barro.

AMOR: BARRO BORRA BROMA.

Poema. Palíndromo bilingüe.

AMÉ OPERA DI VITA, A TI VI, DARÉ POEMA. *

(Amé obra de vida, a ti ví, daré poema).

* Opera di vita (italiano): obra de vida.

Nariz. Palíndromo trilingüe.

RES REP: OSA NASO PER SER. *

(Nada recibe: osa nariz por ser).

* Res rep (catalán): nada recibe.

   Naso (italiano): nariz.

   Per ser (catalán): por ser.

Hocico.

YA HOCICO HAY.

Señor inuit. Palíndromo bilingüe.

SIR INUIT, A TÍ UN IRIS. *

(Señor inuit,  a tí un iris).

*Sir (inglés): señor.

Dino Risi.

LIBA, HÁRTALO DINO RISI, RON IDOLATRA HÁBIL. *

* Dino Risi (1916-2008):  director de cine italiano. Es considerado uno de los maestros de la comedia italiana.

Nelo Risi.

ANITA, AMOR: NELO RISI, ROL EN ROMA ATINA. *

* Nelo Risi (1920):  poeta, director de cine, traductor y guionista italiano. Es hermano de Dino Risi, también director de cine italiano y de Fernando Risi.

Ira de Dios. Palíndromo bilingüe.

O IRA DI DIO OÍ, DÍ DARÍO. *

(O ira de Dios oí, dí Darío).

* Di Dio (italiano): de Dios.

Ada Negri.

SÉ OIR: ADA NEGRI VIRGEN A DARÍO ES. *

* Ada Negri (1870-1945): poetisa  y escritora italiana.

Pola Negri.

¿ATA POLA NEGRI VIRGEN ALÓPATA? *

* Pola Negri (1897.1987): nacida con el nombre de Apolonia Chałupec: actriz de cine y teatro, polaca. Tomó el apellido italiano Negri de la poetisa Ada Negri.

Zorra.

EMO CON ARROZ, ZORRA NO COME. *

* Emo: corriente cultural y género musical.

Last.

LAST ¡SAL! *

* James Last (1929): compositor alemán.
Conocido como "Hansi". Al nacer fue llamado Hans Last.

¡Salta! Palíndromo bilingüe.

AT LAST ¡SALTA! *

(Por fin ¡salta!)

* At last (inglés): por fin, al fin, al cabo, por último.

Último. Palíndromo bilingüe.

SÉ LAST ¿SALES? *

(Sé último ¿sales?)

* Last (inglés): último, postrero, pasado, extremo.

Gong, qigong. Palíndromo silábico.

TONO DE GONG, QIGONG DENOTÓ.

Ven. Palíndromo bilingüe.

KOMM.........¡O.K! *

(Ven...........¡bueno!).

* Komm (alemán, del verbo "kommen" venir, llegar, volver): ven.

   O.K. (inglés): correcto, bueno, que sirve, está bien, conforme, que no está mal.

Deténgase. Palíndromo inglés.

PULL UP! *

(¡Deténgase!) 

* Pull up (inglés): detenerse, refrenarse, hacer alto.

Mitómano. Palíndromo con variante.

¡EA! ¿CAE, NO? MITÓMANO CON AMO TIMONEA ¿CAE?

Variante:

NO, ¿MITOMANÍA? CAÍN AMÓ TIMÓN.

Zaz. Palíndromo trilingüe.

SIR ¡APA! ZAZ À PARIS? *

(Señor ¡apa! ¿Zaz en París?)

* Sir (inglés): señor.

   Apa (del quechua apa "carga") (loc. adv. Chile): a la espalda, a cuestas.

   Apa (interj. México): para mostrar extrañeza.

   Zaz: apodo de Isabelle Geffroy (1980) cantante, compositora francesa.

   À (francés): en.

Fiori. Palíndromo bilingüe con variantes trilingües.

NACÍ: FIORI MIRO IF I CAN. *

(Nací: Fiori miro si yo puedo).

* Patrick Fiori (1969): cantante francés.

   If I can (inglés): si yo puedo.

Variantes trilingües:

SÉ TRO FIORI: SIR, OÍ, FORT ES. *

(Sé trueno Fiori: señor, oí, fuerte es).

* Tro (catalán): trueno.

   Patrick Fiori (1969): cantante francés.

   Fort (catalán): fuerte.



RÊVE, AMA FIORI ROI, FAMA, EVER? *
(Sueña, ama Fiori rey, fama, ¿siempre?)

* Rêve (francés): sueña.
Patrick Fiori (1969): cantante francés.
Roi (francés): rey.
Ever (inglés): siempre.

Alto. Palíndromo bilingüe monovocálico.

APART ALLÁ, TALL AT ALL ATRAPA. *

(Aparte allá, alto de alguna manera atrapa).

* Apart (inglés): aparte, a un lado, separadamente.

   Tall (inglés): alto, elevado, espigado, grande.

   At all (inglés): absolutamente, de alguna manera, en absoluto, siquiera algo.

Anita. Palíndromo bilingüe.

¿ATINA ÖNÖK O NO, ANITA? *

(¿Atina usted o no, Anita?)

* Önök (húngaro): usted.

Anita. Palíndromo trilingüe.

ALÁ ANITA ARA ARA, ATINA ALÁ. *

(Bajo Anita ahora novia, atina Alá).

* Alá (húngaro): bajo.

   Ara (catalán): ahora.

   Ara (húngaro): novia.

Ser. Palíndromo trilingüe.

ESSERE, ÊTRE, SERTE, ¿ERES? ¡SÉ! *

(Ser, ser, serte, ¿eres? ¡sé!).

* Essere (italiano): ser.

   Être (francés): ser.

Hoy. (Isla).

HOY,  ¡OH! *

* Hoy: isla en Orkney, Escocia.

Hoy.

¿HOY? ¡OH!

Cómo. Palíndromo bilingüe.

HOW? ¡OH! *

(¿Cómo? ¡oh!).

* How (inglés): cómo, cuán, cuánto, a cómo.

Quién. Palíndromo bilingüe.

¡OH! WHO? *

(¡Oh! ¿Quién?)

* Who (inglés): quién, qué, el, la , los, las que.

Pasillo. Palíndromo bilingüe.

HALL ¡AH! *

(Pasillo ¡ah!).

* Hall (inglés): pasillo, pasadizo, vestíbulo, zaguán, corredor.

Infierno. Palíndromo bilingüe.

HELL! ¡EH! *

(¡Infierno! ¡eh!).

* Hell (inglés): infierno, averno.

Cáscara. Palíndromo bilingüe.

HULL? ¡UH! *

(¿Cáscara? ¡uh1)

* Hull (inglés): cáscara, corteza.

Dalai Lama. Palíndromo de Steve.

¡ÁNIMO DALAI LAMA! AMALIA LA DOMINA.

Cuerpo vivo. Palíndromo catalán.

UI! VIU SÓC COS, UI! VIU? *

(¡Uy! vivo soy cuerpo, ¡uy! ¿vivo?)

Cuerpo. Palíndromo catalán.

ET CAL UN COS, REAL PLAER, SÓC NU, L ´ ACTE!

(Te hace falta un cuerpo, real placer, estoy desnudo, ¡el acto!)

Catalán. Palíndromo catalán.

COS A L ´ATAC: CATALÀ SÓC.

(Cuerpo al ataque: catalán soy).