Nadando. Palíndromo bilingüe.

                                                              

                                                               ADA, NEFFE NADA.

                                                                 (Ada, sobrino nada.)

                                                             * Neffe (alemán): sobrino.

De balde. Palíndromo silábico.

 

DE BALDE TEMEN DÍA BALDÍAMENTE. ¿DE BALDE? *

* De balde: gratuitamente, sin coste alguno.

  Baldíamente: en balde, vana, inútil u ociosamente.

 

 

Casone.

 

ODIÉ LETRA: A CASONE NO SACA ARTE LEÍDO. *

* Laura Casone (1976): nació en Brindisi, Italia. Se preocupa de la gestión, catalogación y valoración de los archivos fotográficos y de arte moderno.

 

Sed de sal.

                                       

                                     ARIES ¡EH! CON ALÁ LA SED DE SAL A LA NOCHE SE IRÁ.

Zar.

                          NOTARÁ ¿NO ZAR? O CORAZA O AZAR O CORAZÓN, A RATÓN.

Gorda

                                                        

                                                        A DROGA LETAL LATE LA GORDA.

Noche.

 

                             ASÍ MEA CON IDA ¿LA NOCHE? ¡EH! CON ALADINO CAE MISA.

Zoquete. Palíndromo silábico.

                                           

                                                   TONI BOTE ¡QUÉ ZOQUETE BONITO!

Isaías.

 

ADEL, SIR, ISAÍAS, IRIS LE DA. *

* Isaías: uno de los profetas de Israel, hijo de Amos.

 

Olla. Palíndromo bilingüe.

 

 

 TOP RATE? ¡VETAR POT! *

(¿Tasa superior? ¡vetar olla!)

* Top rate (inglés): tasa superior.

   Pot (inglés): olla.

 

Frodo. Palíndromo bilingüe.

 

 

 YO SIN FRODO, DORF NI SOY. *

(Yo sin Frodo, pueblo ni soy.)

* Frodo: personaje de "El señor de los anillos" de J.R.R. Tolkien.

   Dorf (alemán): pueblo.

 

Paz. Palíndromo catalán.

 

 REAL PAU A PLAER.

(Real paz a placer).

 

Tajari.

 

SAM, ARAD: ALI TAJARI RAJA TILA, DARÁ MÁS. *

* Fahrad Ali Tajari: nació en Karadsch.
 Karadsch o Karaj en inglés: capital de la provincia de Alborz, en Irán.
Rajar: hender, partir.
Tila: flor del tilo.

Halagado.

 

¿ERES ODA, GALA? HALAGADO SERÉ.

Callarse.

EVA NO CALLA CON ODIO, ADÁN NO CALLA CON AMOR, ROMA NO CALLA CON NADA,

                                                              ¿OÍDO NO CALLA CON AVE?

Yerevan.

 

 ADEL, SI EN YEREVAN ANA VE REY, NEIS LE DA. *

* Yerevan: la ciudad más grande y capital de Armenia.

   Neis: granito pizarroso, gneis.

   Gneis: roca de estructua pizarrosa.

 

Solapa. Palíndromo silábico.

 

LA SOLAPA, TÁPALA SOLA.

 

Masaje.

 

OÍLO DINO, SÉ: MASAJE DEJA SAM, ESO NI DOLIÓ.

Paraíso. Palíndromo silábico bilingüe, con variante.

 

 LABORA: PARADISO DIRÁ PARÁBOLA. *

(Labora: paraíso dirá parábola.)

* Laborar: trabajar en algo.

 Paradiso (italiano): paraíso.

Variante:

LABORA: PARADISO PESÓ, DIRÁ PARÁBOLA. *

(Labora: paraíso pesó, dirá parábola.)

* Laborar: trabajar en algo; esforzarse y trabajar con esmero.

 Paradiso (italiano): paraíso.

 

Guacho. Palíndromo silábico.

 

DO QUEME ¡CHO! ¡GUACHO ME QUEDO! *

* ¡Cho! (interj): so

   So: se usa solamente seguido de adjetivos despectivos con los cuales se increpa a alguna persona.

   Guacho (Arg. Col. Chile, Ecuador y Perú): dícese de la cría que ha perdido la madre.

   Guacho (Arg. Chile y Perú) por ext. huérfano, expósito.

   Guacho (Chile) descabalado, desparejado

   Guacho (Albac. y Cuen) : niño pequeño, chiquillo.

 

Furor. Palíndromo bilingüe.

 

 YO, SIN TU WUT NI SOY. *

(Yo, sin tu furor ni soy).

 

* Wut (alemán): furor, enfado, enojo.

 

Acadio.

 

 OÍD: A CAUSA DEL AMOR, ROMA LE DA SU ACADIO.*

* Acadio: natural de Akkad. Perteneciente a este antiguo reino de Mesopotamia.

 

Tisú.

 

                                              ANITA, INUSITADA, CADA TISÚ NI ATINA.

Dos mujeres. Palíndromo de Steve.

 

ANA VINO CON IVANA.

Rimar.

 

RAMIRO: SU PERSONA NOS REPUSO RIMAR.

 

¡NO DAR ¡AH! A SAHARA DON! 

Verona.

 

¿SUPO LEA SI VERONA NO REVISA EL OPUS?

Palíndromo por palabras, en inglés.

 

ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL.

(Todos para uno y uno para todos).

 

Cupido. Palíndromo bilingüe.

 

 ADEL: AMORINO NI ROMA LE DA. *

(Adel: Cupido ni Roma le da).

* Amorino (italiano): Cupido

 

Kaufmann. Palíndromo silábico bilingüe.

 

MAN, LEA: VEN JONAS, JOVEN ALEMÁN. *

(Hombre, lea: ven Jonas, joven alemán).

* Man (inglés): hombre, varón.

   Jonas Kaufmann (1969): tenor lírico alemán.

 

Nido. Palíndromo bilingüe.

 

 RESUMA RED NEST, SENDER, AMUSER. *

(Resuma, rojo nido, enviador, entretenedor).

* Red (inglés): rojo, escarlata, encendido, colorado, sanguíneo.

   Nest (inglés): nido, nidal, ponedero (de gallinas) madriguera, guarida.

   Sender (inglés): remitente, enviador, expedidor, (elec.) transmisor.
Amuser (inglés): entretenedor.

 

Risa natural.

 

A MI NATURAL RISA, ASIRLA, RUT ANIMA.

Dramaturgo.Palíndromo cantado.

RAMIRO: ESE DRAMATURGO, GRUTA, MAR, DESEÓ RIMAR.

Ruido. Palíndromo bilingüe con variantes.

 

NOISE ¿ES ION? *

(Ruido ¿es ion?)

* Noise (inglés): ruido, son, bullicio, griterío.

Variante:

YO DEL NOISE ¿VES? ION LE DOY. *

(Yo del ruido ¿ves? ion le doy).

* Noise (inglés): ruido, son, bullicio, griterío.

 

Gaetano.

ANA: GAETANO CON ATEA GANA. *

* Gaetano: natural de Gaeta.

   Gaeta: ciudad en Italia.

 

Emir.

 

 AIRE TEMO: CRIMEN EMIR COMETERÍA.

Choclo. Palíndromo trilingüe.

 

ACÁ SOL, SÍ, AMA MAIS, SÍ, AMA, MAIS LO SACA. *

(Acá Sol, sí, ama maíz, sí, ama, pero lo saca).

* Sol: diminutivo de Soledad.

   Mais (alemán): maíz, choclo.

   Mais (francés): pero.

Tuba. Palíndromo inglés.

 

ABUT, TOOT TUBA. *

(Termina, toca tuba).

* Abut (inglés): terminar, confinar, lindar, parar, rematar, comarcar.

   Toot (inglés): sonido de tromba, pitazo, bocinazo, tocar el cuerno de caza, instrumento de viento, bocina o un silbato.

   Tuba (inglés) (mús.): tuba.

 

Hércules

 

SE LUCRE HAMANN: AMA HÉRCULES. *

* Hamann: apellido alemán.

Masacre. Palíndromo cantado.

ODIO LA MASACRE CERCA, SAM, AL OÍDO.

Snowden. Palíndromo silábico.

 

                                               TEMÍ EDÉN, SNOWDEN EMITE. *

        * Edward Joseph Snowden (1983): consultor tecnológico estadounidense, antiguo empleado                 de la  CIA (Agencia Central de Inteligencia) y de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional).

Emitir: echar, arrojar.

Bayamés.

 

 

 ¿ATINÓ BAYAMÉS? SÉ MAYA BONITA. *

* Bayamés: natural de Bayamo, ciudad de Cuba.

Amaya.

¡AY! ¿AMA AMAYA? *

* Carmen Amaya (1913-1963): cantante y bailarina de flamenco, Romaní.

Robot. Palíndromo inglés.

 

TO BORDER RED ROBOT? *

(¿Confinar autómata rojo?)

* To border (inglés): confinar, comarcar, lindar, rayar, aproximarse, acercarse.

   Red (inglés): rojo, escarlata, encendido, colorado, sanguíneo.

   Robot (inglés): robot, autómata, hombre mecánico.

 

Corbata.

 

LA CORBATA ¿ATA BROCAL?

Cavernícola. Palíndromo silábico.

 

¿NO SANA VER CAVERNÍCOLA POLACO? NI VER CAVERNA SANÓ.

Besalú. Palíndromo silábico. Palíndromo cantado.

MÁS ARDE BESALÚ, LULÚ SABE DE ARMAS. *

* Besalú: pueblo en la provincia de Gerona, en España.

Senegalés.

 

SI SENEGALÉS ERES, SERÉ, SÉ, LA GÉNESIS.

Balcón. Palíndromo silábico.

 

NO SÉ VE CON BALCÓN ¿VE SENO?

Colorni.

 

 

 ¿OSA COLORNI SIN ROL O CASO? *

* Eugenio Colorni (1909-1944): filósofo italiano, activista antifascista. Nacido en Milán, de ascendencia judía, Colorni fue uno de los máximos promotores del federalismo europeo.
 Estando en una cárcel italiana logró fugarse, desplazádose entre varias ciudades italianas, con el fin de combatir la dictadura. En el año 1944, pocos

días antes de la liberación de Roma, es detenido en esta ciudad, golpeado, herido de gravedad. Muere dos días después, con 35 años.

 

Sed. Palíndromo con variantes.

 

DE SUSO, SU SED. *

* Suso (adv.): arriba.

   De suso (loc. adv.): de arriba.

Variantes:

ASÍ EDUCA DE SUSO, SU SED ACUDE, ISA.

¿ERES DE SUSO? SU SED SERÉ.

 

Yo voy.

 

ADONIS, YO VOY SI VA DAVIS, YO VOY SI NO DA.

Viuda. Palíndromo silábico italiano.

 

VA DOVE SEI, VEDOVA. *

(Va donde estás, viuda).

* Va (italiano, del verbo "andare" ir): va.

   Dove (italiano): donde.

   Sei (italiano, del verbo "essere" ser, estar): estás.

   Vedova (italiano): viuda.