Mantenir el sistema actualitzat
Hi ha dos mètodes per mantenir actualitzat un sistema KDE Linux: gràfic i utilitzant eines de la línia d'ordres.
29 d'octubre de 2026: problema que afecta les actualitzacions del sistema
A les versions de KDE Linux anteriors al 26 d'octubre de 2026, les actualitzacions poden fallar.
Si veieu errors en intentar actualitzar, executeu l'ordre següent en un terminal per a desactivar temporalment les actualitzacions de deltes:
systemctl stop kde-linux-sysupdated.socket
(Introduïu la contrasenya quan se us demani, per autoritzar l'operació.)
A continuació, introduïu aquesta ordre per a realitzar l'actualització:
updatectl vacuum && updatectl update
En reiniciar el sistema actualitzat, les actualitzacions han de tornar a funcionar correctament. Al Discover, podeu veure un estat temporal de «Protocol Error» de les actualitzacions del sistema: si és així, feu clic a Actualitza i l'error hauria de netejar-se.
Gràficament
Les actualitzacions es fan a través de l'aplicació de centre de programari Discover. El Discover gestiona tant les actualitzacions del sistema com les actualitzacions de les aplicacions basades en Flatpak i el contingut complementari.
El Discover us notificarà quan hi hagi actualitzacions disponibles. Només heu de fer clic a la notificació sobre les actualitzacions per a llançar el Discover i veure què hi ha disponible. A la pàgina d'Actualitzacions del Discover feu clic a Actualitza-ho tot quan estigueu preparat per a actualitzar.
Les actualitzacions de les aplicacions tenen efecte la pròxima vegada que s'iniciïn les aplicacions actualitzades, mentre que les actualitzacions del sistema tindran efecte la pròxima vegada que es reiniciï la màquina.
Línia d'ordres
Alternativament, podeu actualitzar el programari utilitzant les eines de la línia d'ordres en un terminal.
Comprova si hi ha actualitzacions de Flatpak i decidiu instal·lar-les interactivament o no utilitzant flatpak update.
Comproveu si hi ha actualitzacions del sistema utilitzant updatectl check, i instal·leu l'última amb updatectl update. Reinicieu el sistema per a aplicar l'actualització.
Si es necessita una més detall o updatectl no funciona, utilitzeu run0 /usr/lib/systemd/systemd-sysupdate update en el seu lloc. En aquests casos, enregistreu la sortida i introduïu-la en un informe d'error a https://invent.kde.org/kde-linux/kde-linux/-/issues/new.
Retenció de versions antigues del sistema base
Quan actualitzeu el sistema, les versions antigues del sistema base de KDE Linux (però no de les aplicacions instal·lades) es mantenen automàticament, de manera que en cas d'un problema podeu tornar a una versió antiga.
Per a estalviar espai, realitzar una actualització del sistema eliminarà les versions antigues segons sigui necessari, però mai la versió que s'està executant. Si realitzeu una actualització quan la versió que s'està executant sigui la més antiga, en el seu lloc s'eliminarà la segona versió més antiga.
Article escrit per Nate Graham d'acord amb la llicència CC-BY-4.0.
