Maintenir son système à jour
Il existe deux méthodes pour maintenir un système KDE Linux à jour : la méthode graphique et celle en utilisant des outils en ligne de commandes.
29 October 2026: Issue affecting system updates
In KDE Linux versions from earlier than 26 October 2026, updates may fail.
If you see errors when attempting to update, then run the following command in a terminal to temporarily disable delta updates:
systemctl stop kde-linux-sysupdated.socket
(Supply your password when prompted, to authorize the operation.)
Then enter this command to perform the update:
updatectl vacuum && updatectl update
On rebooting into the updated system, updates should work correctly again. In Discover, you may see a temporary “Protocol Error” status for system updates: if so, click Refresh and the error should clear.
Graphique
Les mises à jour se font grâce à l'application du centre de logiciels Discover. Discover gère à la fois les mises à jour du système ainsi que les mises à jour des applications reposant sur Flatpak et les contenus des modules additionnels.
Discover vous avertira lorsque des mises à jour sont disponibles. Veuillez effectuer simplement un clic sur la notification concernant les mises à jour pour lancer Discover et voir ce qui est disponible. Sur la page « Mises à jour » de Discover, veuillez cliquer sur « Tout mettre à jour » lorsque vous êtes prêt pour la mise à jour.
Les mises à jour des applications prennent effet lors du prochain lancement des applications mises à jour, alors que les mises à jour du système prennent effet lors du prochain redémarrage de l'ordinateur.
Ligne de commandes
De façon alternative, vous pouvez mettre à jour les logiciels à l'aide des outils en ligne de commandes dans un terminal.
Veuillez vérifier les mises à jour de Flatpak et décider de manière interactive de les installer ou non en utilisant flatpak update.
Veuillez vérifier les mises à jour du système en utilisant la commande updatectl check et installez la dernière avec la commande updatectl update. Redémarrez ensuite le système pour appliquer la mise à jour.
Si une plus grande verbosité est nécessaire ou si updatectl ne fonctionne pas, veuillez plutôt utiliser run0 /usr/lib/systemd/systemd-sysupdate update. Dans ces cas, veuillez enregistrer la sortie et la saisir dans un rapport de bogue sur https://invent.kde.org/kde-linux/kde-linux/-/issues/new.
Conserver les anciennes versions du système standard
Lorsque vous mettez à jour le système, les anciennes versions du système standard de KDE Linux (Mais pas des applications installées) sont automatiquement conservées, de sorte qu'en cas de problème, vous puissiez revenir à une ancienne version.
Pour économiser de l'espace, le lancement d'une mise à jour du système supprimera les anciennes versions si nécessaire — mais jamais la version en cours d'exécution. Si vous effectuez une mise à jour alors que la version en cours d'exécution est la plus ancienne, la deuxième version la plus ancienne sera supprimée à la place.
Article rédigé par Nate Graham sous licence CC-BY-4.0.
