在加拿大主流認知裡,春節慣稱「農曆新年」(Lunar New Year),而不稱「中國新年」(Chinese New Year),因為華裔、韓裔、越南裔都過農曆春節,但中國官方或是僑團依然喜歡高稱「中國新年」。中國領事館舉辦的晚宴標語上就寫著「歡慶中國年」。
(中央社)過去半個月來,加拿大有一連串農曆新年慶祝活動,儘管中國官方積極宣傳「中國新年」,但加拿大主流團體舉辦的慶典活動都稱為「農曆新年」,各主辦單位也都積極邀請台灣政界和僑界代表參加,台灣能見度明顯大幅提升。
加拿大新民主黨黨魁駔勉誠(Jagmeet Singh)、聯邦議員朱理民(Peter Julian)、省議員康安禮(Anne Kang)三人當地時間17日在卑詩省本拿比市(City of Burnaby)主辦慶祝農曆年活動,駐溫哥華辦事處長劉立欣是應邀與會的外國政府貴賓之一,許多台灣僑胞也受邀參加。
朱理民對《中央社》表示,感謝台灣社群長期對社區的貢獻,很開心和許多台灣僑胞一起分享龍年福氣。
康安禮對《中央社》說,農曆年是亞裔社區重大的慶典活動,是非常好的跨族裔交流機會。
他說:「我去了很多場農曆年活動,發現台灣社群喜歡包水餃、吃湯圓、玩小遊戲,越南社區喜歡唱卡拉OK,韓國社區會吃年糕湯和載歌載舞,不同的風俗習慣卻是一樣的歡樂。」
劉立欣與墨西哥、土耳其、印尼、越南、韓國等領事官員共同受邀出席這場新年慶祝活動,卻不見中國官員到場。
日前由加西台灣商會和加台交流協會主辦的農曆年慶祝活動上,十幾位加拿大聯邦、省和市級政要出席同賀,政要們均不避諱與駐溫哥華辦事處長劉立欣合影;反觀中國駐溫哥華領事館舉辦的新春晚宴,僅有一名省議員參加。
在加拿大主流認知裡,春節慣稱「農曆新年」(Lunar New Year),而不稱「中國新年」(Chinese New Year),因為華裔、韓裔、越南裔都過農曆春節,但中國官方或是僑團依然喜歡高稱「中國新年」。中國領事館舉辦的晚宴標語上就寫著「歡慶中國年」。
溫哥華政治評論員廖長仁對《中央社》表示,中國似乎有意無意地想把農曆新年活動變成宣傳中國的工具,這會讓政治人物感到不安。
他說:「中國干預的問題正在加拿大炒得沸騰,高喊『中國年』反而讓人覺得好像其他人都要過你的年一樣,但加拿大是多族裔、多文化的,其他亞裔社區也過農曆年,政治人物不會想沾鍋、惹麻煩。」
劉立欣對《中央社》表示,很高興現在加拿大主流社會已不會避談台灣、也不會不願意公開與台灣交往。
她說:「加中關係這幾年來有很多變化,但加拿大和台灣關係越來越緊密,是因為台加兩國有相同價值觀,加拿大也了解到台灣在半導體和全球經貿的重要地位,不是因為『疏中』才會『親台』。」
前僑務委員李重義對《中央社》說,一切都是需要耕耘的,「台灣僑胞數十年來貢獻社區,與各黨政治人物交好,現在台灣國際能見度更好了,我們希望更多人愛上台灣」。

Photo Credit: 《中央社》
新聞來源
延伸閱讀
- 「中國年」改稱「農曆年」,韓國學者推英文正名運動遭洗版
- 「農曆新年」的英文怎麼講才對?其實Chinese New Year或Lunar New Year都不太精確
- 農曆新年用「Lunar New Year」取代「Chinese」,大英博物館、新加坡南洋理工大學遭小粉紅出征
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!
責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰
- 加拿大
- 農曆新年
- 卑詩省
- 溫哥華
- 華裔
- 韓裔
- 新民主黨
- 中國干預
- Lunar New Year
- 越南裔
- 聯邦議員
- 駔勉誠
- Jagmeet Singh
- 朱理民
- Peter Julian
- 省議員
- 康安禮
- Anne Kang
- 本拿比市
- 劉立欣
- 台灣僑胞
- 亞裔社區
- 加西台灣商會
- 加台交流協會
- 新春晚宴
- 中國年
- 李重義
