《淚之女王》龍頭里出現外籍移工？韓國仰賴東南亞勞工，待遇卻和「韓劇」劇情天差地遠

由金秀賢、金智媛主演的韓劇《淚之女王》上週日播出第12集，收視率也突破20％大關，許多人都已在預測，這部近期的話題劇作，會隨劇情進入尾聲而打破2020年由玄彬、孫藝珍主演的《愛的迫降》收視紀錄。

傳達社會現況已是韓國影視作品的固定模式，而在《淚之女王》第10集，女主角母親為償還男主角母親咖啡錢，身為富家媳婦的她，只好在男主角的家族果園「打工換咖啡」，還由一位外籍移工娜塔莎指導她替水梨裹上塑膠袋。

像娜塔莎這樣的外籍移工在韓國並非少數，尤其農業、漁業和製造業都極度仰賴移工，其中又以東南亞國家為赴韓移工的主要輸出國。

韓國90年代初期意識到勞工短缺

1993年，因意識到國內勞工短缺，韓國政府以製造業初階工作為主，開始從亞洲發展中國家招募「實習生」。雖然外籍實習生身分意味著低於最低工資且無福利，但在該計畫於2006年被逐步取消前，卻也吸引了將近20萬名東南亞人，包括6萬7000名印尼人和4萬5000名越南人。

在「實習生」制度取消前，2004年韓國也啟動了「就業許可證制度」（EPS），而根據2021年紀錄，約有2萬名亞洲移工透過EPS取得而E-9簽證（E-9 visas）在韓國農場工作，除了農業，E-9簽證還可從事漁業、製造業、建築業等勞力產業。

韓國對外籍移工需求也逐年升高，2023年韓國發出E-9簽證數達11萬 ，是自2004年推出後的最大年度配額，而同年循EPS赴韓的移工，人數最多的是來自越南（約5萬5795人），其次是來自菲律賓（約2萬6217人）和印尼（約2萬4732人）。

東南亞移工在韓國

在《淚之女王》中，男主角白賢祐（金秀賢飾演）的母親不僅幫外籍移工買咖啡，龍頭里的果園工作氣氛更是歡樂又彼此尊重，然而，在現實中的韓國農場裡，移工卻未有這樣的好待遇。

2020年12月20日，一名31歲的柬埔寨女農工索肯（Nuon Sokkheng），被發現在農場內一個暖氣不足、骯髒的溫室裡過世。同事表示，索肯是在2016年來到抱川市，在原定返回柬埔寨探望家人的幾週前去世。據了解，索肯過去沒有明顯的健康問題，但屍檢報告卻指出她死於肝硬化併發症，有可能是生活和工作環境所導致。

Photo Credit: shutterstock/ 達志影像

移工在韓國的居住環境大多相當惡劣，例如農場的溫室、水產養殖設施的貨櫃、工業廠房的附屬設施，或用鋼板和遮陽棚組成的棚屋，在索肯過世的同年3月，一名死於硫化氫中毒的泰國工人，甚至被發現是住在有百頭豬的污水和糞便浸泡的豬圈裡。

儘管韓國政府在索肯過世後制定新政，要求雇主只能在經許可的建物中安置工人，否則招聘申請會被撤銷，但上有政策、下有對策，由於韓國就業勞動部允許雇主能扣除移工最多20％工資以換取食宿，造成許多移工要從工資裡扣錢以支付住處費用。

除了居住環境不佳，受到雇主24小時監視和過度勞動也是家常便飯，除此之外，移工們還無法自由轉換工作，需有原雇主同意，才能將E-9身分轉給新任雇主，不然就會失去合法居留權，因此許多移工寧可忍受種種不公平對待，也要留在原崗位上賺錢。

不過即便外籍移工在韓國從事勞動工作爭議不斷，許多開發中國家的人民仍嚮往來到韓國工作，2023年寮國就向韓國增派了2000名勞工，以解決國內通膨問題，而據寮國官員表示，這批移工會與韓國工廠簽訂3年至5年合約，每月薪資至少為1600美元。據寮國勞動和社會福利部稱，目前已有約2800名寮國人在韓國工作，大多是從事農業短期季節性工作。

Photo Credit：RFA/ AP

老年化與低生育率的未來

韓國在2020年人口首度開始萎縮，老年化社會需倚靠移工補足勞力，2023年生育率更降至全球最低的0.72%，而為提升國內生育率，今年2月首爾市政府宣布將投入1.8兆韓元，除了在生育和撫養孩子上提供財政援助，也將引進菲律賓家庭傭工，讓家庭能兼顧工作和育兒。換言之，持續引進移工會是韓國當前解決老年化與生育率下降的政策，至於移工權益與待遇能否改善，也有待持續關注，畢竟如果能有更多像賢祐媽一樣，懂得鼓舞移工士氣的好雇主，也會吸引更多他國的移工，願意到韓國替雇主效力。

參考資料

• Southeast Asian Migrant Workers in South Korea（Korea's Changing Roles in Southeast Asia）
• Migrant Workers Face Dire Conditions at South Korean Farms（外交家雜誌）
• As Workforce Ages, South Korea Increasingly Depends On Migrant Labor（NPR）
• South Korea looks to foreign workers to solve demographic crisis（日經亞洲）
• Dashed Korean Dreams: The Plight of Migrant Workers（外交家雜誌）
• South Korea wants Southeast Asian domestic workers to support families. But are they welcome?（南華早報）
• Laos to send another 2,000 workers to South Korean factories or higher-paying jobs（亞洲自由電台）
• South Korea seeks more farm workers from Laos（The Nation）

延伸閱讀

• 「韓流」在菲律賓無所不在，但你可知菲國是海外韓國僑民在東南亞的最大據點嗎？
• 「韓劇熱」在印尼：疫情開啟韓劇的大流行，韓國影視公司也在劇中放入印尼題材
• 韓國再成越南移工首選，台海局勢與日圓貶值左右赴台日意願

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

核稿編輯：杜晉軒