
私たちは、いつエルフを知ったんだろう。――長い耳の「あのエルフ」が「普通」になるまで①
『葬送のフリーレン』は、少し変わったところから始まります。
魔王は、もう倒されています。
勇者ヒンメル、僧侶ハイター、戦士アイゼン、そして魔法使いフリーレン。4人は10年に及ぶ冒険を終え、魔王を倒して王都へ凱旋します。
普通のファンタジーなら、長い物語の最後に置かれそうな場面です。でも、『葬送のフリーレン』では、そこが第1話です。
アニメ『葬送のフリーレン』公式「#01 冒険の終わり」でも、10年の冒険を終えた一行がそれぞれの人生へ戻り、フリーレンは再び魔法を探す旅へ出るところから物語が始まります。
フリーレンにとって、10年はそれほど長い時間ではありません。
彼女はエルフです。しかも、千年以上生きています。公式のキャラクター紹介でも、フリーレンは「千年以上生きるエルフ」で、ヒンメルの死をきっかけに「人間を知りたい」と思うようになった人物として紹介されています。
10年間、一緒に旅をした。
私たち人間の感覚なら、人生のかなり大きな部分です。20歳から30歳でも、40歳から50歳でもいい。10年も一緒に旅をして、生死をともにして、世界まで救った相手なら、「昔ちょっと一緒にいた人」で済むはずがありません。
でも、フリーレンにとっては違う。
彼女は再会の約束をして、また旅に出ていきます。そして、50年が過ぎます。

※作品の公式画像ではなく、時間感覚の違いを表したイメージです。
50年後、変わった人と変わらない人
50年後。
フリーレンは約束どおり王都へ戻ってきます。彼女の姿は、ほとんど変わっていません。
一方、ヒンメルは老人になっています。
同じ50年なのに、人間とエルフでは意味がまるで違う。
『葬送のフリーレン』は、その違いを設定資料で長々と説明するのではなく、二人の姿を並べるだけで見せます。
そして、やがてヒンメルは死にます。
その葬儀で、フリーレンは気づきます。自分は、10年も一緒に旅をしたヒンメルのことを、ほとんど知らなかった。
人間の寿命が短いことは知っていた。それなのに、なぜもっと彼を知ろうとしなかったのか。
そこから、フリーレンの新しい旅が始まります。
魔王を倒す旅ではありません。人間を知る旅です。
私たちも、まだヒンメルを知らない
この第1話について、岡田斗司夫さんが面白いことを話していました。
ヒンメルの葬儀の時点では、フリーレンだけでなく、見ている私たちも、まだヒンメルのことをほとんど知らないというのです。
確かにそうです。まだ第1話です。
これが50話目なら、視聴者は何十話もヒンメルと付き合ったあとで、その死を見ることになります。でも、この時点の私たちは彼に会ったばかりです。
岡田さんは、アニメ版が葬儀の静けさや鐘、墓を掘る音などを丁寧に積み重ねることで、フリーレンが少しずつヒンメルの死を受け入れていく過程を描いている、と解釈しています。
視聴者自身もまだヒンメルを十分には知らない。だからこそ、すぐには悲しみ切れないフリーレンの側に立てるのではないか。
これは岡田さんによる作品解釈ですが、第1話を見る補助線として、とても面白いと思いました。
フリーレンは、ヒンメルを知らない。
私たちも、まだヒンメルを知らない。
だから、この先の物語で、一緒に彼を知っていくことができる。
なるほど。
……と思ったところで、私は少し別のことが気になりました。
でも、私たちは「エルフ」を知っている
ヒンメルのことは知らない。
でも、フリーレンのことは、最初から妙に分かります。
彼女を初めて目にしたとき、あの尖った耳だけで、ファンタジーに少しでも触れてきた人なら、おそらく察するでしょう。
あ、エルフだ。
そして「エルフだ」と分かった瞬間、耳以外の情報まで、なんとなく頭に浮かんできます。
エルフは長生きする。魔法が得意そうだ。人間とは時間感覚が違いそうだ。森や自然と縁がありそうだ。弓も似合いそうだ。姿は美しく、歳を取りにくそうだ。

もちろん、作品によって設定は違います。
それでも、「エルフ」という一語から私たちが呼び出せる情報は、驚くほど多い。
そして『葬送のフリーレン』自身も、その知識がすでに読者の中にあることを前提にしています。
公式サイトを見ても、フリーレンは「千年以上生きるエルフ」と紹介されます。
「エルフとは何か。人間とは何が違い、平均寿命は何歳で、なぜ耳が尖っているのか」
そんな説明から始まるわけではありません。
物語の中でも同じです。
10年の旅がフリーレンにとって短い。50年後もほとんど姿が変わらない。人間とは時間の感じ方が違う。
それを見て私たちは、
「まあ、エルフだからね」
と受け入れることができます。
考えてみると、これはかなり不思議です。
「ゼルガ族」なら、たぶん説明が要る
たとえば、私が今ここで架空の種族を一つ作ったとします。
「この主人公はゼルガ族です」
と言われても、何も分かりません。
耳は長いのか。寿命は長いのか。魔法は使えるのか。人間と同じように歳を取るのか。そもそもゼルガ族って何なのか。
作者には説明が必要です。
ところが、
「この主人公はエルフです」
なら、かなりの説明を省略できる。
読者の頭の中に、すでにエルフがいるからです。
これは『葬送のフリーレン』だけの話ではありません。ファンタジー作品では、「エルフ」「ドワーフ」「オーク」「ゴブリン」と名前を出しただけで、作者と読者がかなりの情報を共有できることがあります。
でも、その中でもエルフは格別です。
私たちは、姿だけでなく、寿命や得意なこと、住んでいそうな場所まで知っています。
存在しない種族なのに。
いつ、覚えたんだろう
では、この知識はいったいどこから来たのでしょう。
トールキンでしょうか。『指輪物語』のレゴラス?
それとも『ダンジョンズ&ドラゴンズ』?
『Wizardry』や『ドラゴンクエスト』?
日本なら、『ロードス島戦記』のディードリットを思い浮かべる人も多いでしょう。
私も最初は、「日本のエルフ像は、ディードリットあたりから調べれば分かるのでは」と思っていました。
特に、あの長い耳です。
ところが、調べ始めると予想が外れました。
ディードリットより前にも、長い耳のエルフがいた。トールキンより前にも、エルフはいた。
さらに遡ると、「elf」という言葉の歴史は中世まで続いていました。

1300年以上前にも、エルフはいた
英語の elf につながる古英語には、ælf という語があります。
中世初期のエルフを研究しているAlaric Hallは、古英語の ælf と古ノルド語の álfr をはじめとする初期の資料を詳細に検討しています。彼の研究では、古英語の ælf が、キリスト教以前に由来する超自然的存在を示す語として早期中世の資料に残っていることが確認できます。
少なくとも、話は20世紀どころか中世初期まで遡ります。
つまり、フリーレンよりも、ディードリットよりも、レゴラスよりも、ずっとずっと前から、「エルフ」につながる何かはヨーロッパの人々の頭の中にいた。
では、そのころの人に、
「エルフを描いてください」
と頼んだら、何を描いたのでしょう。
長い耳だったのか。森に住んでいたのか。弓を持っていたのか。長生きしたのか。美しい女性だったのか。
調べてみると、どうもそう簡単ではありません。
むしろ、昔のエルフほど、私たちが知っているエルフに似ていない。
私たちは、フリーレンを見た瞬間に「エルフだ」と分かります。でも、中世初期の人々が知っていた ælf と、私たちが知っているエルフの間には、とても長い距離がある。
その途中で、何かが足されました。何かが消えました。何かが選ばれ、繰り返し使われました。
耳が伸びた。背が伸びた。森に住んだ。弓を持った。長生きするようになった。
そしていつの間にか、「こういうものだ」と説明しなくても通じるようになった。
この連載では、いちど昔まで戻って、その道をたどり直してみます。
次回は、その出発点へ。
「エルフは、いつからいるのか。」
そこにいたエルフは、私たちが知っているエルフとは、かなり違う存在でした。
今回の主な確認資料
・アニメ『葬送のフリーレン』公式「#01 冒険の終わり」
10年の冒険と50年後の再会について確認。
・アニメ『葬送のフリーレン』公式「フリーレン」キャラクター紹介
「千年以上生きるエルフ」であり、ヒンメルの死をきっかけに「人間を知りたい」と思うようになったことについて確認。
・岡田斗司夫「#505」関連note
第1話の葬儀シーンや、視聴者とフリーレンの距離感についての作品解釈を確認。
・Alaric Hall, Elves in Anglo-Saxon England
古英語 ælf、古ノルド語 álfr など、初期中世のエルフに関する研究。
・Alaric Hall, “The Earliest Anglo-Saxon Evidence”
初期アングロ・サクソン資料に残る ælf の証拠について確認。