狀聲詞
茂呂美耶《漢字日本》:日本人用左腦「聽」蟲聲,西方人用右腦「聽」雨聲?
最生動有趣的中日漢字文化書、日文漢字豆知識進階學習,一次完足!完整呈現漢字與日文的發展與融合,除了探討現今日文的演變史,更展露漢字使用的多重面貌。
voilà、psst、aww⋯⋯這些英文口語中的狀聲詞或感嘆詞該如何使用?
不知道大家記不記得,講者一邊介紹一邊示範時,曾說了個狀聲詞Boom!(砰!)。其實英文口語中還有不少狀聲詞或感嘆詞喔,像是ta-da、psst、whew......等,今天就跟著希平方一起來認識認識吧!
《請照顧我媽媽》推薦序:明明知道家裡沒人,你還是又喊了聲「媽媽」
閱讀這本小說,我們不免同情共感的想起自己的母親,繼而也潛入了自己關於母親記憶的大數據。我想起當年那個將「媽媽」寫成狀聲詞的同學,其實在心裡我覺得他是對的,因為我也曾經這麼想過。
怎麼用英文說「呃」「矮額」?這些狀聲詞能精準說出你的心聲
我們用中文打字聊天、寫作的時候,可以使用「呼~~」、「呃」、「蛤?」或者「矮額~~~」這種詞來表達感覺。用英文要如何表達呢?語言的精髓藏在細節中,教你用英文狀聲詞快速精準地說出心聲。