
ããã¯ã¬ãã¥ãŒïŒå¯åç«å€ªèãæ±äº¬è倧çŸä»£ã¢ãŒãè£å ¥éãïŒãã®ïŒïŒã»ã»ã»ã¯ã£ã¢ã®ïŒã»ãšãã©ïŒããªãã¯ã£ã¢ã»ã¢ãŒãïŒã人工å°çããšã¯ã£ã¢
ã第ïŒåãã¢ãŒãã«ãšã£ãŠãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããšã¯äœããŒã¯ã£ã¢ãšã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã»ããªãã£ã¯ã¹ãã¯ã
ååã«ç¶ããã¯ã¬ã¢ã»ãã·ã§ããã®ã人工å°çã10åšå¹Žã®åºæïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒãåŒãåãã«åºããïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ä»¥éã®ã¢ãŒãã®é¢å¿äºãšãããã«å¯Ÿãããããã¯ã©ãã·ã¥ãã«ã€ããŠè©±ããŸãããã圌女ã¯ããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããããåãïŒãã©ãã¯ãé害è ãå äœæ°æãã¯ã£ã¢ããã©ã³ã¹ãªã©ïŒããïŒïŒïŒïŒå¹Žä»¥éãèžè¡äœåãéããŠã©ãã£ã«ã«ãªäž»äœæ§ã䞻匵ããäžæ¹ã§ããã€ãã¯ã©ã€ã ãæå€äž»çŸ©ããããŠå³æŽŸååæ¿æ²»ãå¢å€§ããŠãã£ããšè¿°ã¹ãŠããŸããããããã®å®æã¯èª°ããå ±æãããšããã§ãã»ã»ã»ïŒ 186ããŒãžïŒ
ãšå§ãŸããããŸããããã«éåæãèŠããã
ç¹ã«
ããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããããåãïŒãã©ãã¯ãé害è
ãå
äœæ°æãã¯ã£ã¢ããã©ã³ã¹ãªã©ïŒãïŒïŒïŒïŒå¹Žä»¥éãèžè¡äœåãéããŠã©ãã£ã«ã«ãªäž»äœæ§ã䞻匵ããã
ã®éšåã
ãäœã§2016幎ïŒããšæã£ãã
ããšãã°ãã¯ã£ã¢ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ã€ããŠèšãã°ãå¯åããèªèº«ãåãäžããŠããããŒã¹ã»ããªã³ã°ããããŒãã»ã¡ã€ãã«ãœãŒãããã§ãªãã¯ã¹ã»ãŽã³ã¶ã¬ã¹ïŒãã¬ã¹ã倿©æäºã¯80幎代ãã90å¹Žä»£ã«æŽ»èºããŠããã
ã人工å°çãã®æ¥æ¬èªçïŒãã£ã«ã ã¢ãŒã瀟ã2016幎çºè¡ïŒã«ã¯ã10åšå¹Žã®åºæã¯å«ãŸããŠããªããããããã§èŠã€ããããšãã§ããã
Yet none of this has been central to contemporary artistic debates in mainstream magazines, museums and biennials. Instead, the preoccupations of the last decade seem to fall into two clear phases.
âŠ.The second phase, which began to appear in earnest in 2016, was dominated by questions of identity (especially Black, disabled, Indigenous, queer, trans) â assertions of radical subjectivity in autonomous works of art, often in traditional media like painting and photography.
ïŒäž»æµã®å°éèªãçŸè¡é€šãããšã³ããŒã¬ã«ãããçŸä»£ã®ã¢ãŒãè«äºã®ãéå»10幎éã®é¢å¿äºã¯2ã€ã®æç¢ºãªãã§ãŒãºïŒå±é¢ïŒã«åãããããã«æããããã»ã»ã»2016å¹Žã«æ¬æ Œçã«çŸãå§ãã第2ã®ãã§ãŒãºãæ¯é ããã®ã¯ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ïŒç¹ã«é»äººãé害è ãå äœæ°ãã¯ã£ã¢ããã©ã³ã¹ïŒã®åãã§ãããçµµç»ãåçã®ãããªäŒçµ±çãªã¡ãã£ã¢ãçšããèªåŸçãªèžè¡äœåã«ããããæ¥é²çãªäž»èгæ§ã®äž»åŒµã§ãã£ããïŒ
ãªã®ã§ãïŒåœäºè ã®æŽ»åèªäœãããªããŠïŒãäž»æµã®å°éèªãçŸè¡é€šãããšã³ããŒã¬ã«ãããçŸä»£ã®ã¢ãŒãè«äºã®é¢å¿äºããããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ïŒç¹ã«é»äººãé害è ãå äœæ°ãã¯ã£ã¢ããã©ã³ã¹ïŒã®åããã£ãŠè©±ãªãã ããã
ããããããã°ããããªã®ãããããªããé»äººãé害è ãå äœæ°ãã¯ã£ã¢ããã©ã³ã¹èªèº«ã®æŽ»åãããªããŠããã¢ãŒãçã§ã®ã¢ãŒãè«äºã®é¢å¿äºãã®è©±ãªãã ããã
ãã ãããã ãšããŠããããã®å®æã¯èª°ããå
±æãããšããã§ããšããã®ã¯ããã¯ãéåæãæ®ããå¯åããã¯ãæ¥æ¬èªã§æ¥æ¬ã®èªè
ã«åããŠæžããŠããã®ã ãããã誰ããããšããã®ã¯ãæ¥æ¬ã®äººãã¡ãªãã ãšæããã©ã2016幎以éãæ¥æ¬ã®ãäž»æµã®å°éèªãçŸè¡é€šãããšã³ããŒã¬ã«ãããçŸä»£ã®ã¢ãŒãè«äºã®é¢å¿äºããããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åããã ã£ããã ãããïŒ
å°ãªããšããã·ã§ããã®ããããã«ãæ¯é
ããŠããããšã¯æããªãã
å¯åããã¯ãã宿ãã®äŸãšããŠããçŸç¬æãããé è€éº»è¡£ãããšãããã§ãããºã çè«ãããŒã¹ãšããã¢ãŒãã£ã¹ãã圱é¿åãæã€ããã«ãªã£ãããšããšããé è€éº»è¡£ãšäžžå±±çŸäœ³ãããè°·å·æèçµµãããšå°å®®ãã麻åå¥ãããã®ãåŸæ¥ã®æš©åæ§é ãè±æš©åšåãããããã¯ãŒãã³ã°ãçŸããããã«ãªã£ãããšããšãæžããŠããã
ãã®äººãã¡ã¯æŽ»èºããŠããšæããã©ãç§ã«ã¯ãããããæ¥æ¬ã®äž»æµã®å°éèªãçŸè¡é€šãããšã³ããŒã¬ã«ãããçŸä»£ã®ã¢ãŒãè«äºã®é¢å¿äºããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åãã ã£ããäŸã«ãªããšã¯æããªãã
äŸãšããŠããããªããã2016幎以éãéèªã®èšäºãçŸè¡é€šãããšã³ããŒã¬ã§ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åãã«é¢ãããã®ã倧å¹
ã«å¢ãããããšããé©åã ãšæããããããäŸãããªããŠãå人ã®ãèŠæš¡çã«ã¯éãããæŽ»åããããããªãïŒãããã¯ãããããããããªãã®ãªãïŒããããïŒæ¬§ç±³ã«æ¯ã¹ãŠïŒæ¥æ¬ã§ã¯ãäž»æµã®å°éèªãçŸè¡é€šãããšã³ããŒã¬ã«ãããçŸä»£ã®ã¢ãŒãè«äºã®é¢å¿äºããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åãã ã£ãããšã¯èšããªãã£ãŠããšãªã®ã§ã¯ããã£ããæžããããã«å°ãªããšããã·ã§ããã®ããããã«ãæ¯é
çã ã£ãããšã¯èšããªããšæããããããæ¥æ¬ã§ã¯ãããããããŒãã®å±ç€ºãå°ããã€çŸããŠããŸããããããã ã
ã人工å°çãã§ã¯ãé»äººã®ã¢ãŒãã£ã¹ããLGBTQ+ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããã»ãšãã©åãäžããããŠããªãããã®ç¹ã«ã€ããŠã®æ¹å€ãåããŠããããã
10åšå¹Žã®åºæã¯ãé»äººã¢ãŒãã£ã¹ãã®äžåšã«ã€ããŠã®åçïŒãšåŒæïŒã«ãªã£ãŠããéšåãããã*ãã¯ã£ã¢ã«ã€ããŠã¯ã¯ã£ãããšè¿°ã¹ãŠããªãã
ããããã人工å°çã10åšå¹Žã®åºæãããã¢ãŒãã«ãšã£ãŠãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããšã¯äœããŒã¯ã£ã¢ãšã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã»ããªãã£ã¯ã¹ããšããåã®æåã«ãã£ãŠããæå³ã£ãŠãªããªãã ãããã
ã人工å°çã10åšå¹Žã®åºæã«ã€ããŠãæ¬ã®åã®æ¹ã§ãã§ã«åç
§ããŠããããããŸãç¹ããããä»ã®ïŒæ¬§ç±³ã®ïŒïŒãã¢ãŒãçã®é¢å¿äºãã§ããããšã瀺ãããããééã£ãŠã¯ããªãã®ã ãããã©ã
ãã®ã第ïŒåãã¢ãŒãã«ãšã£ãŠãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããšã¯äœããŒã¯ã£ã¢ãšã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã»ããªãã£ã¯ã¹ãã®186ããŒãžãã222ããŒãžã®äžã«ãä»çããŠããæ¥æ¬ã®LGBTQ+ã®çŸå®ã«ã€ããŠã®èšåãã»ãŒãªãããšãšãç¹ãã£ãŠãããããããæå³ã§ã¯äžè²«æ§ããããšãèšããã
*ãã·ã§ããã¯ãã人工å°çã10åšå¹Žã®åºæã§ãç±³åœäžå¿ã®è°è«ãåé¿ããããšããçµæãé»äººã«ãã瀟äŒå®è·µãåãäžãããããã£ãŠãšãŒãããã®çœäººäžå¿ã«ãªã£ãŠããŸã£ããšèª¬æããŠããã
ïŒã¡ãªã¿ã«ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®ç°äžåèµ·ãããšã人工å°çãã®ç¿»èš³è
ã§ãã倧森ä¿å
ããã®å¯Ÿè«ã§ãç°äžããã¯
ãåã¯æšå¹ŽïŒ2016幎ïŒãã·ã§ãããšäŒãæ©äŒããã£ãã®ã§ãã人工å°çãã§ã¯ãæ¥æ¬ãã¢ãžã¢ã§èµ·ããŠãããåå ãããããå®è·µã¯ç ç©¶ããããšæããªãã£ãã®ã§ãããããšèšããããã ã£ãŠãæ¥æ¬ã®ã¢ãŒãã£ãŠãã©ãã©ã§ãã«ãã«ãããã®ãããªãã§ãããïŒããšåè«ããããŠèšã£ãŠããŸããããã
ãšèªã£ãŠããã
ãã®äººããã£ã±ãããšãŒãããã®çœäººäžå¿ããªãããã»ã»ã»ïŒ
ããã¯ã¬ãã¥ãŒïŒå¯åç«å€ªèãæ±äº¬è倧çŸä»£ã¢ãŒãè£å
¥éãäžèЧ
ïŒãã®ïŒïŒïŒã¯ã£ã¢ã®ïŒã»ãšãã©ïŒããªãã¯ã£ã¢ã»ã¢ãŒãïŒãæ°ããæ°äž»äž»çŸ©ãã®çŸ€ãã®é圱ãã£ãŠãªã«ïŒ
ïŒãã®ïŒïŒã»ã»ã»ã¯ã£ã¢ã®ïŒã»ãšãã©ïŒããªãã¯ã£ã¢ã»ã¢ãŒãïŒã人工å°çããšã¯ã£ã¢
ïŒãã®ïŒïŒã»ã»ã»ã¯ã£ã¢ã®ïŒã»ãšãã©ïŒããªãã¯ã£ã¢ã»ã¢ãŒãïŒå€§æšè£ä¹ããã«ã€ããŠ
ïŒãã®ïŒïŒã»ã»ã»ã衚çŸã®äžèªç±å±ã»ãã®åŸãã«ã€ããŠãªãããããèšããªãã®ïŒ
ïŒãã®ïŒïŒã»ã»ã»ãã¯ã£ã¢ãã«ã€ããŠåã³
ïŒãã®ïŒïŒã»ã»ã»ãå¶åºŠã®ã¯ã£ã¢åãã£ãŠãªã«ïŒ
ïŒãã®7ïŒã»ã»ã»ãã©ã³ããæ¥æ¬ãåœææå£çœªããããŠãã¯ã£ã¢ãã«ã€ããŠ